[mousetweaks] Updated Serbian translation

From: Miloš Popović <mpopovic src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [mousetweaks] Updated Serbian translation
Date: Thu, 31 Mar 2011 09:40:24 +0000 (UTC)
commit d0b6234f0e7a2d168aae4275e8e91fcb56909259
Author: Ð?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <gpopac gmail com>
Date:   Thu Mar 31 11:41:19 2011 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |  736 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/sr latin po |  718 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 775 insertions(+), 679 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 79e3aac..9afb4b6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the mousetweak package.
 #
 # Maintainer: Milan Skocic <milan skocic gmail com>
-# Ð?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <gpopac gmail com>, 2010.
+# Ð?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <gpopac gmail com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <gpopac gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,35 +32,27 @@ msgstr ""
 msgid "Click Type Window"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
 msgid "Double Click"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
 msgid "Drag Click"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
-#: ../src/mt-main.c:807
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7 ../data/mousetweaks.ui.h:4
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
 msgid "Right Click"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
 msgid "Single Click"
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid "A_lt"
-msgstr "_Ð?Ð»Ñ?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
-#| msgid ""
-#| "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
-#| "Part of Mousetweaks"
 msgid ""
 "Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
@@ -68,420 +60,476 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?.\n"
 "Ð?ÐµÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
 msgid "C_trl"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»"
 
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "Capture and Release Controls"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Capture Pointer"
-msgstr "Ð¥Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+msgid "Keyboard modifier:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°:"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Ct_rl"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Modifier:"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Mouse _button:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "Mouse b_utton:"
-msgstr "Ð?_Ñ?Ð³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
 msgid "Pointer Capture Preferences"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "Release Pointer"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "S_hift"
-msgstr "_Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
 msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð° 0 Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
-msgid "Sh_ift"
-msgstr "_Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
-#| msgid "Size of Capture Area"
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
 msgid "Size of the Capture Area"
 msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
 msgid "_Alt"
 msgstr "_Ð?Ð»Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+#| msgid "Mouse _button:"
+msgid "_Mouse button:"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+#| msgid "S_hift"
+msgid "_Shift"
+msgstr "_Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
 msgid "_Width:"
 msgstr "Ð¨_Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
 msgid "pixels"
 msgstr "Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
-msgid "Dwell Click Type"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#| msgid "Button style"
+msgid "Button Style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Show Icons and Text"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+#. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Drag"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸"
 
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:6
-msgid "Show Icons only"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:7
-msgid "Show Text only"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+#| msgid "Double Click"
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#| msgid "Show Icons only"
+msgid "Icons only"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
+msgid "Orientation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
+#| msgid "Secondary click time"
+msgid "Secondary Click"
+msgstr "Ð¡ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
+msgid "Text and Icons"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
+#| msgid "Show Text only"
+msgid "Text only"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:15
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð´Ñ?Ð³Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/dwell-click-applet.c:584
+#| msgid "Dwell Click Type"
+msgid "Dwell Click Applet"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Area to lock the pointer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:619
-msgid "Dwell Click"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
+#| msgid "Pointer Capture"
+msgid "Pointer Capture Applet"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+#| msgid "Show a click-type window"
+msgid "Button style of the click-type window."
+msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window geometry"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window orientation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
+#| msgid "Show a click-type window"
+msgid "Orientation of the click-type window."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
+"Window System geometry string."
+msgstr ""
+"Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°. Ð?Ð²Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
+"Ð¸Ð· X Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð°."
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
-msgid "Select dwelling click type"
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
+msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Ð?Ð»Ñ?â?? Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
+msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»â?? Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:530
-msgid "Pointer Capture"
-msgstr "Ð¥Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
+msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?â?? Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1
-msgid "_About"
-msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid "Mouse _button:"
+msgid "Mouse button"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:2 ../data/PointerCapture.xml.h:2
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
+#| msgid "Mouse button used to capture the pointer"
+msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:3 ../data/PointerCapture.xml.h:3
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Size of capture area"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
-msgid "Animate cursor"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Width of the capture area in pixels."
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
-msgid "Button style"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð°"
+#: ../src/mt-main.c:596
+msgid "Enable simulated secondary click"
+msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° (â??0â?? = TeÐºÑ?Ñ?, â??1â?? = Ð?ÐºÐ¾Ð½Ð°, â??2â?? = Ð?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ)"
+#: ../src/mt-main.c:598
+msgid "Time to wait before a dwell click"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, "
-"â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
+#: ../src/mt-main.c:600
+msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
-msgid ""
-"Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, "
-"\"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, â??3â?? "
-"= Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
+#: ../src/mt-main.c:602
+msgid "Set the active dwell mode"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, "
-"â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
+#: ../src/mt-main.c:604
+msgid "Show a click-type window"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = "
-"Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
+#: ../src/mt-main.c:606
+msgid "Ignore small pointer movements"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
-msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°"
+#: ../src/mt-main.c:610
+msgid "Shut down mousetweaks"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:9
-msgid "Dwell click mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/mt-main.c:612
+msgid "Start mousetweaks as a daemon"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
-msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
-msgstr ""
-"Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° (â??0â?? = Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼, â??1â?? = Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ð¼)"
+#: ../src/mt-main.c:614
+msgid "Start mousetweaks in login mode"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:11
-msgid "Dwell click time"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð¿Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#. parse
+#: ../src/mt-main.c:632
+msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
+msgstr "â?? Ð?Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
-msgid "Enable secondary click"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+#: ../src/mt-common.c:74
+msgid "Failed to Display Help"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:809
-msgid "Enable simulated secondary click"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
+msgid "Capture area"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:15
-msgid "Gesture double click"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
+msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
-msgid "Gesture drag click"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
-msgid "Gesture secondary click"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:18
-msgid "Gesture single click"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
+msgid "_About"
+msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:19
-msgid "Movement threshold"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
+msgid "Locked"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:20
-msgid "Secondary click time"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#: ../src/dwell-click-applet.c:450
+msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ð·Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21
-msgid "Show click type window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "A_lt"
+#~ msgstr "_Ð?Ð»Ñ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
-msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
+#~ msgid "Capture Pointer"
+#~ msgstr "Ð¥Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
-msgid "Time in seconds before a click is triggered"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Ct_rl"
+#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:24
-msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Modifier:"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
-msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Mouse b_utton:"
+#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
-msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Release Pointer"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:3
-msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Sh_ift"
+#~ msgstr "_Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:4
-msgid "Mouse button used to capture the pointer"
-msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Show Icons and Text"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:5
-msgid "Mouse button used to release the pointer"
-msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Dwell Click"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:6
-msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Select dwelling click type"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:7
-msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Animate cursor"
+#~ msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:8
-msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#~ msgid ""
+#~ "Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = "
+#~ "Both)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð´Ñ?Ð³Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° (â??0â?? = TeÐºÑ?Ñ?, â??1â?? = Ð?ÐºÐ¾Ð½Ð°, â??2â?? = "
+#~ "Ð?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:9
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ"
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = "
+#~ "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
-"area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
-"\"3\" for right button."
-msgstr ""
-"Ð?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? â??1â?? Ð·Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, â??2â?? Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð¸ "
-"â??3â?? Ð·Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, "
+#~ "â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:11
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area "
-"in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button is "
-"needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
-"button."
-msgstr ""
-"Ð?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð° Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð»Ð¸. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? â??0â?? Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
-"Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð½, â??1â?? Ð·Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, â??2â?? Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð¸ â??3â?? Ð·Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸ "
-"Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, "
+#~ "\"2\" = Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = "
+#~ "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ "
-"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° "
-"Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº (â??0â?? = Ð?ÐµÐ²Ð¾, â??1â?? = Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??2â?? = "
+#~ "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ, â??3â?? = Ð?Ð¾Ð»Ðµ)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
-"â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ "
-"Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+#~ msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
+#~ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ "
-"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» "
-"Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgid "Dwell click mode"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
-"â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ "
-"Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+#~ msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° (â??0â?? = Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼, â??1â?? = Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ð¼)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ "
-"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° "
-"Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgid "Dwell click time"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð¿Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
-"â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ "
-"Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+#~ msgid "Enable secondary click"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð°."
+#~ msgid "Gesture double click"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:811
-msgid "Time to wait before a dwell click"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Gesture drag click"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/mt-main.c:813
-msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Gesture secondary click"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:815
-msgid "Set the active dwell mode"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð¸Ðº"
+#~ msgid "Gesture single click"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:817
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Movement threshold"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/mt-main.c:819
-msgid "Click-type window X position"
-msgstr "X Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Show click type window"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:821
-msgid "Click-type window Y position"
-msgstr "Y Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
 
-#: ../src/mt-main.c:823
-msgid "Ignore small pointer movements"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Time in seconds before a click is triggered"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:825
-msgid "Shut down mousetweaks"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../src/mt-main.c:827
-msgid "Disable cursor animations"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/mt-main.c:829
-msgid "Start mousetweaks as a daemon"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
+#~ msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/mt-main.c:831
-msgid "Start mousetweaks in login mode"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?"
+#~ msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#. parse
-#: ../src/mt-main.c:851
-msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
-msgstr "â?? Ð?Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Mouse button used to release the pointer"
+#~ msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../src/mt-common.c:31
-msgid "Failed to Display Help"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
+#~ msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/mt-common.c:70
-msgid "Enable and Log Out"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ"
+#~ msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:68
-msgid "Capture area"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
+#~ msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:69
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
+#~ "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, "
+#~ "and \"3\" for right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð· "
+#~ "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? â??1â?? Ð·Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, â??2â?? Ð·Ð° "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð¸ â??3â?? Ð·Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:596
-msgid "Locked"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture "
+#~ "area in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button "
+#~ "is needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for "
+#~ "right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð° Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð»Ð¸. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? â??0â?? Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
+#~ "Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð½, â??1â?? Ð·Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, â??2â?? Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð¸ â??3â?? Ð·Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸ "
+#~ "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ "
+#~ "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
+#~ "Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
+#~ "â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
+#~ "Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
+#~ "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
+#~ "â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured "
+#~ "while it's over the capture area. If this option is set as true, and a "
+#~ "mouse button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key "
+#~ "must be pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ "
+#~ "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ â??capture_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ), Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¨Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° "
+#~ "â??release_buttonâ?? (Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°) Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ð¾ Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð· "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+
+#~ msgid "Click-type window Y position"
+#~ msgstr "Y Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Disable cursor animations"
+#~ msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid "Enable and Log Out"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:475
-msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+#~ msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
+#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #~ msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 #~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index ebba554..3854f21 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the mousetweak package.
 #
 # Maintainer: Milan Skocic <milan skocic gmail com>
-# MiloÅ¡ PopoviÄ? <gpopac gmail com>, 2010.
+# MiloÅ¡ PopoviÄ? <gpopac gmail com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ PopoviÄ? <gpopac gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,35 +32,27 @@ msgstr ""
 msgid "Click Type Window"
 msgstr "Prozor za vrstu klika"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
 msgid "Double Click"
 msgstr "Dupli klik"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
 msgid "Drag Click"
 msgstr "PrevlaÄ?enje"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
-#: ../src/mt-main.c:807
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "OmoguÄ?i klik sa zadrÅ¾avanjem"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7 ../data/mousetweaks.ui.h:4
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
 msgid "Right Click"
 msgstr "Desni klik"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
 msgid "Single Click"
 msgstr "Jednostruki klik"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid "A_lt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
-#| msgid ""
-#| "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
-#| "Part of Mousetweaks"
 msgid ""
 "Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
@@ -68,420 +60,476 @@ msgstr ""
 "Oblast za zamrzavanje pokazivaÄ?a miÅ¡a na panelu.\n"
 "Deo programa za podeÅ¡avanje miÅ¡a"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
 msgid "C_trl"
 msgstr "_Kontrol"
 
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "Capture and Release Controls"
+msgstr "Kontrole hvatanja i puÅ¡tanja"
+
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Capture Pointer"
-msgstr "Hvatanje pokazivaÄ?a"
+msgid "Keyboard modifier:"
+msgstr "Modifikator tastera:"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Ct_rl"
-msgstr "_Kontrol"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Modifier:"
-msgstr "IzmenjivaÄ?ki taster:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Mouse _button:"
-msgstr "_Dugme miÅ¡a:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "Mouse b_utton:"
-msgstr "D_ugme miÅ¡a:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
 msgid "Pointer Capture Preferences"
 msgstr "Postavke hvatanja pokazivaÄ?a"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "Release Pointer"
-msgstr "Pusti pokazivaÄ?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "S_hift"
-msgstr "_Å ift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
 msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
 msgstr "Biranje dugmeta 0 Ä?e odmah uhvatiti pokazivaÄ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
-msgid "Sh_ift"
-msgstr "_Å ift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
-#| msgid "Size of Capture Area"
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
 msgid "Size of the Capture Area"
 msgstr "VeliÄ?ina povrÅ¡ine za hvatanje"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
 msgid "_Alt"
 msgstr "_Alt"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+#| msgid "Mouse _button:"
+msgid "_Mouse button:"
+msgstr "_Dugme miÅ¡a:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+#| msgid "S_hift"
+msgid "_Shift"
+msgstr "_Å ift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
 msgid "_Width:"
 msgstr "Å _irina:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
 msgid "pixels"
 msgstr "piksela"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
-msgid "Dwell Click Type"
-msgstr "Vrsta vremenskog klika"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#| msgid "Button style"
+msgid "Button Style"
+msgstr "Stil dugmeta"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Show Icons and Text"
-msgstr "PrikaÅ¾i ikonice i tekst"
+#. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Drag"
+msgstr "Prevuci"
 
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:6
-msgid "Show Icons only"
-msgstr "PrikaÅ¾i samo ikonice"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalno"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:7
-msgid "Show Text only"
-msgstr "PrikaÅ¾i samo tekst"
+#| msgid "Double Click"
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Klik na preklapanje"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#| msgid "Show Icons only"
+msgid "Icons only"
+msgstr "Samo ikonice"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orjentacija"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
+#| msgid "Secondary click time"
+msgid "Secondary Click"
+msgstr "Sekundarni klik"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
+msgid "Text and Icons"
+msgstr "Tekst i ikonice"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
+#| msgid "Show Text only"
+msgid "Text only"
+msgstr "Samo tekst"
+
+#. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:15
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalno"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+msgstr "KontroliÅ¡e radnu povrÅ¡ bez upotrebe dugmiÄ?a miÅ¡a"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/dwell-click-applet.c:584
+#| msgid "Dwell Click Type"
+msgid "Dwell Click Applet"
+msgstr "ProgramÄ?e vremenskog klika"
+
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Area to lock the pointer"
+msgstr "PovrÅ¡ina zakljuÄ?avanja pokizavaÄ?a"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:619
-msgid "Dwell Click"
-msgstr "Vremenski klik"
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
+#| msgid "Pointer Capture"
+msgid "Pointer Capture Applet"
+msgstr "ProgramÄ?e za hvatanje pokazivaÄ?a"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+#| msgid "Show a click-type window"
+msgid "Button style of the click-type window."
+msgstr "Izgled dugmeta za tip klika prozora."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window geometry"
+msgstr "VeliÄ?ina prozora za tip klika"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window orientation"
+msgstr "Orjentacija prozora za tip klika"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid "Click-type window X position"
+msgid "Click-type window style"
+msgstr "Stil prozora za tip klika"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
+#| msgid "Show a click-type window"
+msgid "Orientation of the click-type window."
+msgstr "Orjentacija prozora za tip klika."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
+"Window System geometry string."
+msgstr ""
+"VeliÄ?ina u pozicija prozora za tip klika. Ovo je standardna niska geometrije "
+"iz X sistema prozora."
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
-msgid "Select dwelling click type"
-msgstr "Izaberi vrstu vremenskog klika"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
+msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Altâ?? modifikator tastera"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "PovrÅ¡ina zakljuÄ?avanja pokizavaÄ?a"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
+msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Kontrolâ?? modifikator tastera"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:530
-msgid "Pointer Capture"
-msgstr "Hvatanje pokazivaÄ?a"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
+msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+msgstr "â??Å iftâ?? modifikator tastera"
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1
-msgid "_About"
-msgstr "_O programu"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid "Mouse _button:"
+msgid "Mouse button"
+msgstr "Dugme miÅ¡a"
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:2 ../data/PointerCapture.xml.h:2
-msgid "_Help"
-msgstr "_PomoÄ?"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
+#| msgid "Mouse button used to capture the pointer"
+msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+msgstr "Taster miÅ¡a koje se koristi za hvatanje i puÅ¡tanje pokazivaÄ?a."
 
-#: ../data/DwellClick.xml.h:3 ../data/PointerCapture.xml.h:3
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Postavke"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Size of capture area"
+msgstr "VeliÄ?ina prihvatne povrÅ¡ine"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
-msgid "Animate cursor"
-msgstr "Animiraj kursor"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Width of the capture area in pixels."
+msgstr "Å irina prihvatne povrÅ¡ine u pikselima."
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
-msgid "Button style"
-msgstr "Stil dugmeta"
+#: ../src/mt-main.c:596
+msgid "Enable simulated secondary click"
+msgstr "OmoguÄ?i sekundarni simulirani klik"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
-msgstr ""
-"Stil dugmeta u prozoru za vrstu klika (â??0â?? = Tekst, â??1â?? = Ikona, â??2â?? = Oboje)"
+#: ../src/mt-main.c:598
+msgid "Time to wait before a dwell click"
+msgstr "Istek vremena pre vremenskog klika"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Smer da biste izvrÅ¡ili dvostruki klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = Gore, "
-"â??3â?? = Dole)"
+#: ../src/mt-main.c:600
+msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
+msgstr "Istek vremena pre simuliranog sekundarnog klika"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
-msgid ""
-"Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, "
-"\"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Smer da biste izvrÅ¡ili prevlaÄ?enje (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = Gore, â??3â?? "
-"= Dole)"
+#: ../src/mt-main.c:602
+msgid "Set the active dwell mode"
+msgstr "Postavi aktivni vremenski klik"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Smer da biste izvrÅ¡ili sekundarni klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = Gore, "
-"â??3â?? = Dole)"
+#: ../src/mt-main.c:604
+msgid "Show a click-type window"
+msgstr "PrikaÅ¾i prozor za tip klika"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"Smer da biste izvrÅ¡ili jednostruki klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = "
-"Gore, â??3â?? = Dole)"
+#: ../src/mt-main.c:606
+msgid "Ignore small pointer movements"
+msgstr "IgnoriÅ¡i male pokrete pokazivaÄ?a"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
-msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
-msgstr "Udaljenost u pikselima pre prepoznavanja pokreta"
+#: ../src/mt-main.c:610
+msgid "Shut down mousetweaks"
+msgstr "IskljuÄ?i podeÅ¡avanja miÅ¡a"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:9
-msgid "Dwell click mode"
-msgstr "ReÅ¾im vremenskog klika"
+#: ../src/mt-main.c:612
+msgid "Start mousetweaks as a daemon"
+msgstr "Pokreni podeÅ¡avanja miÅ¡a kao upravljaÄ?ki program"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
-msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
-msgstr ""
-"ReÅ¾im vremenskog klika (â??0â?? = ReÅ¾im sa prozorom, â??1â?? = ReÅ¾im sa potezom)"
+#: ../src/mt-main.c:614
+msgid "Start mousetweaks in login mode"
+msgstr "Pokreni podeÅ¡avanja miÅ¡a u reÅ¾imu za prijavu"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:11
-msgid "Dwell click time"
-msgstr "Istek pre vremenskog klika"
+#. parse
+#: ../src/mt-main.c:632
+msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
+msgstr "â?? Gnomov upravljaÄ?ki program za pristupaÄ?nost miÅ¡a"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
-msgid "Enable secondary click"
-msgstr "OmoguÄ?i sekundarni klik"
+#: ../src/mt-common.c:74
+msgid "Failed to Display Help"
+msgstr "Ne mogu da prikaÅ¾em pomoÄ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:809
-msgid "Enable simulated secondary click"
-msgstr "OmoguÄ?i sekundarni simulirani klik"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
+msgid "Capture area"
+msgstr "Prihvatna povrÅ¡"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:15
-msgid "Gesture double click"
-msgstr "Potez dvostrukog klika"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
+msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+msgstr "Privremeno zakljuÄ?aj pokazivaÄ? miÅ¡a"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
-msgid "Gesture drag click"
-msgstr "Potez prevlaÄ?enja"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Postavke"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
-msgid "Gesture secondary click"
-msgstr "Potez sekundarnog klika"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
+msgid "_Help"
+msgstr "_PomoÄ?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:18
-msgid "Gesture single click"
-msgstr "Potez jednostrukog klika"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:19
-msgid "Movement threshold"
-msgstr "Prag pokreta"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
+msgid "Locked"
+msgstr "ZakljuÄ?ano"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:20
-msgid "Secondary click time"
-msgstr "Vremensko odlaganje sekundarnog klika"
+#: ../src/dwell-click-applet.c:450
+msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+msgstr "Ne mogu da otvorim univerzalni pristup panelu"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21
-msgid "Show click type window"
-msgstr "PrikaÅ¾i prozor za tip klika"
+#~ msgid "A_lt"
+#~ msgstr "_Alt"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
-msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
-msgstr "PrikaÅ¾i proteklo vreme u reÅ¾imu preklapanja kursora."
+#~ msgid "Capture Pointer"
+#~ msgstr "Hvatanje pokazivaÄ?a"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
-msgid "Time in seconds before a click is triggered"
-msgstr "Vreme u sekundima pre klika"
+#~ msgid "Ct_rl"
+#~ msgstr "_Kontrol"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:24
-msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
-msgstr "Vreme u sekundima pre sekundarnog klika"
+#~ msgid "Modifier:"
+#~ msgstr "IzmenjivaÄ?ki taster:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
-msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Alt taster pritisnut"
+#~ msgid "Mouse b_utton:"
+#~ msgstr "D_ugme miÅ¡a:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
-msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Kontrol taster pritisnut"
+#~ msgid "Release Pointer"
+#~ msgstr "Pusti pokazivaÄ?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:3
-msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Å ift taster pritisnut"
+#~ msgid "Sh_ift"
+#~ msgstr "_Å ift"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:4
-msgid "Mouse button used to capture the pointer"
-msgstr "Taster miÅ¡a za hvatanje pokazivaÄ?a"
+#~ msgid "Show Icons and Text"
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i ikonice i tekst"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:5
-msgid "Mouse button used to release the pointer"
-msgstr "Taster miÅ¡a za hvatanje pokazivaÄ?a"
+#~ msgid "Dwell Click"
+#~ msgstr "Vremenski klik"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:6
-msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Alt taster pritisnut"
+#~ msgid "Select dwelling click type"
+#~ msgstr "Izaberi vrstu vremenskog klika"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:7
-msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Kontrol taster pritisnut"
+#~ msgid "Animate cursor"
+#~ msgstr "Animiraj kursor"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:8
-msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Å ift taster pritisnut"
+#~ msgid ""
+#~ "Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = "
+#~ "Both)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stil dugmeta u prozoru za vrstu klika (â??0â?? = Tekst, â??1â?? = Ikona, â??2â?? = "
+#~ "Oboje)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:9
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "VeliÄ?ina prihvatne povrÅ¡ine"
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Smer da biste izvrÅ¡ili dvostruki klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = "
+#~ "Gore, â??3â?? = Dole)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
-"area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
-"\"3\" for right button."
-msgstr ""
-"Ovaj taster miÅ¡a mora biti pritisnut da biste oslobili pokazivaÄ? iz privatne "
-"povrÅ¡ine. Ispravne vrednosti su â??1â?? za levi taster, â??2â?? za srednji taster, i "
-"â??3â?? za desni taster."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Smer da biste izvrÅ¡ili prevlaÄ?enje (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = Gore, "
+#~ "â??3â?? = Dole)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:11
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area "
-"in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button is "
-"needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
-"button."
-msgstr ""
-"Ovaj taster miÅ¡a mora biti pritisnut dok je pokazivaÄ? iznad prihvatne "
-"povrÅ¡ine da biste ga snimili. Ispravne vredosti su â??0â?? ako nijedan taster "
-"nije potreban, â??1â?? za levi taster, â??2â?? za srednji taster, i â??3â?? za desni "
-"taster."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, "
+#~ "\"2\" = Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Smer da biste izvrÅ¡ili sekundarni klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = "
+#~ "Gore, â??3â?? = Dole)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Da li Alt taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je iznad "
-"prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster miÅ¡a "
-"postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i Alt taster mora "
-"biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+#~ msgid ""
+#~ "Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+#~ "Up, \"3\" = Down)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Smer da biste izvrÅ¡ili jednostruki klik (â??0â?? = Levo, â??1â?? = Desno, â??2â?? = "
+#~ "Gore, â??3â?? = Dole)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Da li Alt taster mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
-"â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz povrÅ¡ine "
-"snimanja."
+#~ msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
+#~ msgstr "Udaljenost u pikselima pre prepoznavanja pokreta"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Da li Kontrol taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je iznad "
-"prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster miÅ¡a "
-"postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i taster Kontrol "
-"mora biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+#~ msgid "Dwell click mode"
+#~ msgstr "ReÅ¾im vremenskog klika"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Da li taster Kontrol mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
-"â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz povrÅ¡ine "
-"snimanja."
+#~ msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ReÅ¾im vremenskog klika (â??0â?? = ReÅ¾im sa prozorom, â??1â?? = ReÅ¾im sa potezom)"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Da li Å ift taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je iznad "
-"prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster miÅ¡a "
-"postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i taster Å ift mora "
-"biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+#~ msgid "Dwell click time"
+#~ msgstr "Istek pre vremenskog klika"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Da li taster Å ift mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
-"â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz povrÅ¡ine "
-"snimanja."
+#~ msgid "Enable secondary click"
+#~ msgstr "OmoguÄ?i sekundarni klik"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "Å irina prihvatne povrÅ¡ine u pikselima."
+#~ msgid "Gesture double click"
+#~ msgstr "Potez dvostrukog klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:811
-msgid "Time to wait before a dwell click"
-msgstr "Istek vremena pre vremenskog klika"
+#~ msgid "Gesture drag click"
+#~ msgstr "Potez prevlaÄ?enja"
 
-#: ../src/mt-main.c:813
-msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
-msgstr "Istek vremena pre simuliranog sekundarnog klika"
+#~ msgid "Gesture secondary click"
+#~ msgstr "Potez sekundarnog klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:815
-msgid "Set the active dwell mode"
-msgstr "Postavi aktivni vremenski klik"
+#~ msgid "Gesture single click"
+#~ msgstr "Potez jednostrukog klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:817
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "PrikaÅ¾i prozor za tip klika"
+#~ msgid "Movement threshold"
+#~ msgstr "Prag pokreta"
 
-#: ../src/mt-main.c:819
-msgid "Click-type window X position"
-msgstr "X pozicija prozora za tip klika"
+#~ msgid "Show click type window"
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i prozor za tip klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:821
-msgid "Click-type window Y position"
-msgstr "Y pozicija prozora za tip klika"
+#~ msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
+#~ msgstr "PrikaÅ¾i proteklo vreme u reÅ¾imu preklapanja kursora."
 
-#: ../src/mt-main.c:823
-msgid "Ignore small pointer movements"
-msgstr "IgnoriÅ¡i male pokrete pokazivaÄ?a"
+#~ msgid "Time in seconds before a click is triggered"
+#~ msgstr "Vreme u sekundima pre klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:825
-msgid "Shut down mousetweaks"
-msgstr "IskljuÄ?i podeÅ¡avanja miÅ¡a"
+#~ msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
+#~ msgstr "Vreme u sekundima pre sekundarnog klika"
 
-#: ../src/mt-main.c:827
-msgid "Disable cursor animations"
-msgstr "OnemoguÄ?i animaciju pokazivaÄ?a"
+#~ msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Alt taster pritisnut"
 
-#: ../src/mt-main.c:829
-msgid "Start mousetweaks as a daemon"
-msgstr "Pokreni podeÅ¡avanja miÅ¡a kao upravljaÄ?ki program"
+#~ msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Kontrol taster pritisnut"
 
-#: ../src/mt-main.c:831
-msgid "Start mousetweaks in login mode"
-msgstr "Pokreni podeÅ¡avanja miÅ¡a u reÅ¾imu za prijavu"
+#~ msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Uhvati pokazivaÄ? samo ako je Å ift taster pritisnut"
 
-#. parse
-#: ../src/mt-main.c:851
-msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
-msgstr "â?? Gnomov upravljaÄ?ki program za pristupaÄ?nost miÅ¡a"
+#~ msgid "Mouse button used to release the pointer"
+#~ msgstr "Taster miÅ¡a za hvatanje pokazivaÄ?a"
 
-#: ../src/mt-common.c:31
-msgid "Failed to Display Help"
-msgstr "Ne mogu da prikaÅ¾em pomoÄ?"
+#~ msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Alt taster pritisnut"
 
-#: ../src/mt-common.c:70
-msgid "Enable and Log Out"
-msgstr "OmoguÄ?i i odjavi se"
+#~ msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Kontrol taster pritisnut"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:68
-msgid "Capture area"
-msgstr "Prihvatna povrÅ¡"
+#~ msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Oslobodi pokazivaÄ? samo ako je Å ift taster pritisnut"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:69
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "Privremeno zakljuÄ?aj pokazivaÄ? miÅ¡a"
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
+#~ "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, "
+#~ "and \"3\" for right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj taster miÅ¡a mora biti pritisnut da biste oslobili pokazivaÄ? iz "
+#~ "privatne povrÅ¡ine. Ispravne vrednosti su â??1â?? za levi taster, â??2â?? za "
+#~ "srednji taster, i â??3â?? za desni taster."
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:596
-msgid "Locked"
-msgstr "ZakljuÄ?ano"
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture "
+#~ "area in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button "
+#~ "is needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for "
+#~ "right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj taster miÅ¡a mora biti pritisnut dok je pokazivaÄ? iznad prihvatne "
+#~ "povrÅ¡ine da biste ga snimili. Ispravne vredosti su â??0â?? ako nijedan taster "
+#~ "nije potreban, â??1â?? za levi taster, â??2â?? za srednji taster, i â??3â?? za desni "
+#~ "taster."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li Alt taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je iznad "
+#~ "prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster miÅ¡a "
+#~ "postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i Alt taster "
+#~ "mora biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li Alt taster mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
+#~ "â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz "
+#~ "povrÅ¡ine snimanja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li Kontrol taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je "
+#~ "iznad prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster "
+#~ "miÅ¡a postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i taster "
+#~ "Kontrol mora biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li taster Kontrol mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
+#~ "â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz "
+#~ "povrÅ¡ine snimanja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured "
+#~ "while it's over the capture area. If this option is set as true, and a "
+#~ "mouse button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key "
+#~ "must be pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li Å ift taster mora biti pritisnut za hvatanje pokazivaÄ?a dok je iznad "
+#~ "prihvatne povrÅ¡ine. Ako je ova opcija aktivirana, i jedan taster miÅ¡a "
+#~ "postavljen kao â??capture_buttonâ?? (taster za hvatanje), onda i taster Å ift "
+#~ "mora biti pritisnut dok je taster miÅ¡a pritisnut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li taster Å ift mora biti pritisnut sa tasterom miÅ¡a postavljen za "
+#~ "â??release_buttonâ?? (taster puÅ¡tanja) da bi pokazavaÄ? bio osloboÄ?en iz "
+#~ "povrÅ¡ine snimanja."
+
+#~ msgid "Click-type window Y position"
+#~ msgstr "Y pozicija prozora za tip klika"
+
+#~ msgid "Disable cursor animations"
+#~ msgstr "OnemoguÄ?i animaciju pokazivaÄ?a"
+
+#~ msgid "Enable and Log Out"
+#~ msgstr "OmoguÄ?i i odjavi se"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:475
-msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
-msgstr "Ne mogu da pokrenem postavke miÅ¡a"
+#~ msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
+#~ msgstr "Ne mogu da pokrenem postavke miÅ¡a"
 
 #~ msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 #~ msgstr "Nije ukljuÄ?ena tehnologija za ispomoÄ?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]