GNOME.org
 

[mousetweaks] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

commit 780f2d0b6bddf4e180d0393d4d3412e04f8ffd25
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Mar 30 21:30:42 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/zh_TW.po |   45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 48 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 0443929..273ceca 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousetweak 2.91.6\n"
+"Project-Id-Version: mousetweak 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "é??é»?æ??"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "æ??æ??é»?æ??"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:592
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "å??å??æ?¿ä»£é»?æ??"
 
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "æ??é??é¡?å??"
 msgid "Drag"
 msgstr "æ??æ?³"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Dwell Click-Type"
-msgstr "æ?¿ä»£é»?æ??é¡?å??"
-
 #. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
 msgid "Horizontal"
 msgstr "æ°´å¹³"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Hover Click"
+msgstr "å??é§?é»?æ??"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:8
 msgid "Icons only"
 msgstr "å?ªæ??å??示"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "æ??æ¨?æ??æ??é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "é»?æ??é¡?å??è¦?çª?ç??æ??é??樣å¼?ã??"
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:606
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "é»?æ??é¡?å??è¦?çª?ä½?置大å°?"
 
@@ -216,44 +216,44 @@ msgstr "æ??æ??ç¯?å??ç??大å°?"
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "æ??æ??å??å??ç??é??度ï¼?以å??ç´ è¨?ã??"
 
-#: ../src/mt-main.c:594
+#: ../src/mt-main.c:596
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "å??å??模æ?¬æ¬¡è¦?é»?æ??"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:598
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "å?¨æ?¿ä»£é»?æ??ä¹?å??ç­?å¾?ç??æ??é??"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:600
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "模æ?¬æ¬¡è¦?é»?æ??ä¹?å??ç­?å¾?ç??æ??é??"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:602
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "設å®?è¦?使ç?¨ç??æ?¿ä»£é»?æ??模å¼?"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:604
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "顯示é»?æ??é¡?å??è¦?çª?"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:606
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "忽ç?¥å¾®å°?ç??æ??æ¨?移å??"
 
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:610
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "é??é?? Mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:612
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "以伺æ??ç¨?å¼?å½¢å¼?å??å?? mousetweaks "
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:614
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "以ç?»å?¥æ¨¡å¼?å??å?? mousetweaks"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: ../src/mt-main.c:632
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME æ»?é¼ ç?¡é??ç¤?å??è?½ä¼ºæ??ç¨?å¼?"
 
@@ -287,7 +287,10 @@ msgstr "å·²é??å®?"
 
 #: ../src/dwell-click-applet.c:450
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ç?¡æ³?é??å??ç?¡é??ç¤?å­?å??é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Dwell Click-Type"
+#~ msgstr "æ?¿ä»£é»?æ??é¡?å??"
 
 #~ msgid "A_lt"
 #~ msgstr "A_lt"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 32ac404..666320c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousetweak 2.91.6\n"
+"Project-Id-Version: mousetweak 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 22:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 14:05+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "é??é»?æ??"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "æ??æ??é»?æ??"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:592
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "å??å??æ?¿ä»£é»?æ??"
 
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "æ??é??é¡?å??"
 msgid "Drag"
 msgstr "æ??æ?³"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Dwell Click-Type"
-msgstr "æ?¿ä»£é»?æ??é¡?å??"
-
 #. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
 msgid "Horizontal"
 msgstr "æ°´å¹³"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Hover Click"
+msgstr "å??é§?é»?æ??"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:8
 msgid "Icons only"
 msgstr "å?ªæ??å??示"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "æ??æ¨?æ??æ??é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "é»?æ??é¡?å??è¦?çª?ç??æ??é??樣å¼?ã??"
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:606
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "é»?æ??é¡?å??è¦?çª?ä½?置大å°?"
 
@@ -216,44 +216,44 @@ msgstr "æ??æ??ç¯?å??ç??大å°?"
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "æ??æ??å??å??ç??寬度ï¼?以å??ç´ è¨?ã??"
 
-#: ../src/mt-main.c:594
+#: ../src/mt-main.c:596
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "å??å??模æ?¬æ¬¡è¦?é»?æ??"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:598
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "å?¨æ?¿ä»£é»?æ??ä¹?å??ç­?å¾?ç??æ??é??"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:600
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "模æ?¬æ¬¡è¦?é»?æ??ä¹?å??ç­?å¾?ç??æ??é??"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:602
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "設å®?è¦?使ç?¨ç??æ?¿ä»£é»?æ??模å¼?"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:604
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "顯示é»?æ??é¡?å??è¦?çª?"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:606
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "忽ç?¥å¾®å°?ç??æ??æ¨?移å??"
 
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:610
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "é??é?? Mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:612
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "以伺æ??ç¨?å¼?å½¢å¼?å??å?? mousetweaks "
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:614
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "以ç?»å?¥æ¨¡å¼?å??å?? mousetweaks"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: ../src/mt-main.c:632
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME æ»?é¼ ç?¡é??ç¤?å??è?½ä¼ºæ??ç¨?å¼?"
 
@@ -287,7 +287,10 @@ msgstr "å·²é??å®?"
 
 #: ../src/dwell-click-applet.c:450
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ç?¡æ³?é??å??ç?¡é??ç¤?å­?å??é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Dwell Click-Type"
+#~ msgstr "æ?¿ä»£é»?æ??é¡?å??"
 
 #~ msgid "A_lt"
 #~ msgstr "A_lt"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]