[gnote] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 84fb3e86bae240c65b18b8a49a8229b667940fa0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Mar 28 19:08:09 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 24943db..868917b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gnote&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-13 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:20+0100\n"
+"product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -675,18 +675,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnote.cpp:344
 #| msgid ""
-#| "Copyright © 2010 Aurimas Cernius\n"
+#| "Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
 #| "Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
 #| "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 #| "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgid ""
 "Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
-"Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
+"Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
 "Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
-"Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
+"Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 los autores originales de Tomboy."
 
@@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr "Comenzar aquí"
 msgid "Using Links in Gnote"
 msgstr "Usar los enlaces en Gnote"
 
-#: ../src/notemanager.cpp:557 ../src/notebooks/notebook.cpp:157
+#: ../src/notemanager.cpp:555
 msgid "New Note"
 msgstr "Nota nueva"
 
-#: ../src/notemanager.cpp:669
+#: ../src/notemanager.cpp:683
 msgid "Describe your new note here."
 msgstr "Describa aquí su nota nueva."
 
@@ -1428,11 +1428,11 @@ msgstr "C_rear"
 msgid "%1% Notebook Template"
 msgstr "%1% plantilla de cuaderno de notas"
 
-#: ../src/notebooks/notebook.cpp:204
+#: ../src/notebooks/notebook.cpp:207
 msgid "All Notes"
 msgstr "Todas las notas"
 
-#: ../src/notebooks/notebook.cpp:216
+#: ../src/notebooks/notebook.cpp:219
 msgid "Unfiled Notes"
 msgstr "Notas sin archivar"