[glib] Update Simplified Chinese translation.

From: Aron Xu <aronxu src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [glib] Update Simplified Chinese translation.
Date: Mon, 28 Mar 2011 10:22:05 +0000 (UTC)
commit 5aa8f135c782e080b1be62e1f1fc5f1c9f12e959
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Mon Mar 28 10:21:57 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |  180 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9623e00..0db599f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,10 +16,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 18:16+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: liwei <lw124124 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1893,24 +1892,24 @@ msgstr "å??é??ä¿¡æ?¯å?ºé??ï¼?%s"
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 msgstr "æ? æ³?å? è½½ /var/lib/dbus/machine-idï¼?"
 
-#: ../gio/gdbusproxy.c:714
+#: ../gio/gdbusproxy.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface "
 "the type is %s"
 msgstr "å°?è¯?è®¾ç½®ç±»å?? %s ç??å±?æ?§ %sï¼?ä½?æ?¯æ ¹æ?®æ??æ??ç??æ?¥å?£ï¼?ç±»å??æ?¯ %s"
 
-#: ../gio/gdbusproxy.c:1234
+#: ../gio/gdbusproxy.c:1235
 #, c-format
 msgid "Error calling StartServiceByName for %s: "
 msgstr "ä¸º %s è°?ç?¨ StartServiceByName å?ºé??ï¼?"
 
-#: ../gio/gdbusproxy.c:1255
+#: ../gio/gdbusproxy.c:1256
 #, c-format
 msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
 msgstr "ä»? StartServiceByName(%2$s) æ?¹å¼?å¤?è?·å¾?æ??å¤?å??å¤? %1$d"
 
-#: ../gio/gdbusproxy.c:2311 ../gio/gdbusproxy.c:2469
+#: ../gio/gdbusproxy.c:2312 ../gio/gdbusproxy.c:2470
 msgid ""
 "Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and "
 "proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag"
@@ -1918,34 +1917,34 @@ msgstr ""
 "æ? æ³?è°?ç?¨æ?¹æ³?ï¼?ä»£ç??å??ç§°ä¸ºå¸¸è§?ç??æ? æ??æ??è??ç??å??ç§°ï¼?è??ä»£ç??ä½¿ç?¨ "
 "G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START æ ?è®°æ??å»ºã??"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:715
+#: ../gio/gdbusserver.c:706
 msgid "Abstract name space not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ??æ?½è±¡å?½å??ç©ºé?´"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:805
+#: ../gio/gdbusserver.c:796
 msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
 msgstr "å??å»ºæ??å?¡å?¨æ?¶æ? æ³?æ??å®?ä¸´æ?¶æ??ä»¶"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:882
+#: ../gio/gdbusserver.c:873
 #, c-format
 msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
 msgstr "å??å?¥â??%sâ??å¤?ç??ä¸´æ?¶æ??ä»¶å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1044
+#: ../gio/gdbusserver.c:1035
 #, c-format
 msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 msgstr "å?ç¬¦ä¸²â??%sâ??ä¸?æ?¯æ??æ?? D-Bus GUID"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1084
+#: ../gio/gdbusserver.c:1075
 #, c-format
 msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
 msgstr "æ? æ³?ç??å?¬ä¸?æ?¯æ??ç??ä¼ è¾? %s"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:87
+#: ../gio/gdbus-tool.c:88
 msgid "COMMAND"
 msgstr "å?½ä»¤"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:92
+#: ../gio/gdbus-tool.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -1964,141 +1963,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ä½¿ç?¨â??%s COMMAND --helpâ??ä»¥è?·å¾?æ¯?ä¸?ä¸ªå?½ä»¤ç??å¸®å?©ã??\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:160 ../gio/gdbus-tool.c:216 ../gio/gdbus-tool.c:288
-#: ../gio/gdbus-tool.c:312 ../gio/gdbus-tool.c:814 ../gio/gdbus-tool.c:1324
+#: ../gio/gdbus-tool.c:161 ../gio/gdbus-tool.c:217 ../gio/gdbus-tool.c:289
+#: ../gio/gdbus-tool.c:313 ../gio/gdbus-tool.c:817 ../gio/gdbus-tool.c:1327
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?%s\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:171 ../gio/gdbus-tool.c:229 ../gio/gdbus-tool.c:1340
+#: ../gio/gdbus-tool.c:172 ../gio/gdbus-tool.c:230 ../gio/gdbus-tool.c:1343
 #, c-format
 msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
 msgstr "è§£æ?? Introspection XML æ?¶å?ºé??ï¼?%s\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:346
+#: ../gio/gdbus-tool.c:347
 msgid "Connect to the system bus"
 msgstr "è¿?æ?¥å?°ç³»ç»?æ?»çº¿"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:347
+#: ../gio/gdbus-tool.c:348
 msgid "Connect to the session bus"
 msgstr "è¿?æ?¥å?°ä¼?è¯?æ?»çº¿"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:348
+#: ../gio/gdbus-tool.c:349
 msgid "Connect to given D-Bus address"
 msgstr "è¿?æ?¥å?°ç»?å®?ç?? D-Bus å?°å??"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:358
+#: ../gio/gdbus-tool.c:359
 msgid "Connection Endpoint Options:"
 msgstr "è¿?æ?¥ç«¯ç?¹é??é¡¹ï¼?"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:359
+#: ../gio/gdbus-tool.c:360
 msgid "Options specifying the connection endpoint"
 msgstr "æ??å®?è¿?æ?¥ç«¯ç?¹ç??é??é¡¹"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:379
+#: ../gio/gdbus-tool.c:382
 #, c-format
 msgid "No connection endpoint specified"
 msgstr "æ²¡æ??æ??å®?è¿?æ?¥ç??ç«¯ç?¹"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:389
+#: ../gio/gdbus-tool.c:392
 #, c-format
 msgid "Multiple connection endpoints specified"
 msgstr "æ??å®?äº?å¤?ä¸ªè¿?æ?¥ç«¯ç?¹"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:459
+#: ../gio/gdbus-tool.c:462
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
 msgstr "è¦å??ï¼?æ ¹æ?® Introspection æ?°æ?®ï¼?æ?¥å?£â??%sâ??ä¸?å?å?¨\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:468
+#: ../gio/gdbus-tool.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
 "interface `%s'\n"
 msgstr "è¦å??ï¼?æ ¹æ?® Introspection æ?°æ?®ï¼?å?¨æ?¥å?£â??%sâ??ä¸æ?¹æ³?â??%sâ??ä¸?å?å?¨\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:530
+#: ../gio/gdbus-tool.c:533
 msgid "Destination name to invoke method on"
 msgstr "è°?ç?¨æ?¹æ³?ç??ç?®æ ?å??ç§°"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:531
+#: ../gio/gdbus-tool.c:534
 msgid "Object path to invoke method on"
 msgstr "è°?ç?¨æ?¹æ³?ç??å¯¹è±¡è·¯å¾?"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:532
+#: ../gio/gdbus-tool.c:535
 msgid "Method and interface name"
 msgstr "æ?¹æ³?å??æ?¥å?£å??ç§°"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:571
+#: ../gio/gdbus-tool.c:574
 msgid "Invoke a method on a remote object."
 msgstr "å?¨è¿?ç¨?å¯¹è±¡ä¸?è°?ç?¨ä¸?ä¸ªæ?¹æ³?ã??"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:626 ../gio/gdbus-tool.c:1245 ../gio/gdbus-tool.c:1505
+#: ../gio/gdbus-tool.c:629 ../gio/gdbus-tool.c:1248 ../gio/gdbus-tool.c:1508
 #, c-format
 msgid "Error connecting: %s\n"
 msgstr "è¿?æ?¥æ?¶å?ºé??ï¼?%s\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:646 ../gio/gdbus-tool.c:1264 ../gio/gdbus-tool.c:1524
+#: ../gio/gdbus-tool.c:649 ../gio/gdbus-tool.c:1267 ../gio/gdbus-tool.c:1527
 #, c-format
 msgid "Error: Destination is not specified\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?æ²¡æ??æ??å®?ç?®æ ?\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:667 ../gio/gdbus-tool.c:1283
+#: ../gio/gdbus-tool.c:670 ../gio/gdbus-tool.c:1286
 #, c-format
 msgid "Error: Object path is not specified\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?æ²¡æ??æ??å®?ç?®æ ?è·¯å¾?\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:687 ../gio/gdbus-tool.c:1303 ../gio/gdbus-tool.c:1564
+#: ../gio/gdbus-tool.c:690 ../gio/gdbus-tool.c:1306 ../gio/gdbus-tool.c:1567
 #, c-format
 msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?%s ä¸?æ?¯æ??æ??ç??å¯¹è±¡è·¯å¾?\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:702
+#: ../gio/gdbus-tool.c:705
 #, c-format
 msgid "Error: Method name is not specified\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?æ?¹æ³?å??æ²¡æ??æ??å®?\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:713
+#: ../gio/gdbus-tool.c:716
 #, c-format
 msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
 msgstr "é??è¯¯ï¼?æ?¹æ³?å??â??%sâ??æ? æ??\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:778
+#: ../gio/gdbus-tool.c:781
 #, c-format
 msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
 msgstr "è§£æ?? %2$s ç±»å??ç??å??æ?° %1$d æ?¶å??ç??é??è¯¯ï¼?%3$s\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:786
+#: ../gio/gdbus-tool.c:789
 #, c-format
 msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
 msgstr "è§£æ??ç¬¬ %d ä¸ªé??é¡¹å?ºé??ï¼?%s\n"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1162
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1165
 msgid "Destination name to introspect"
 msgstr "è¦? Introspect ç??ç?®æ ?å??"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1163
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1166
 msgid "Object path to introspect"
 msgstr "è¦? Introspect ç??å¯¹è±¡è·¯å¾?"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1164
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1167
 msgid "Print XML"
 msgstr "è¾?å?º XML"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1197
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1200
 msgid "Introspect a remote object."
 msgstr "Introspect è¿?ç¨?å¯¹è±¡ã??"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1423
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1426
 msgid "Destination name to monitor"
 msgstr "è¦?ç??è§?ç??ç?®æ ?"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1424
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1427
 msgid "Object path to monitor"
 msgstr "è¦?ç??è§?ç??å¯¹è±¡è·¯å¾?"
 
-#: ../gio/gdbus-tool.c:1457
+#: ../gio/gdbus-tool.c:1460
 msgid "Monitor a remote object."
 msgstr "ç??è§?ä¸?ä¸ªè¿?ç¨?å¯¹è±¡ã??"
 
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgstr "è¦?ç??æ??ä»¶ %3$s ä¸æ?¹æ¡? %2$s ç??é?® %1$s ç??è¦?ç??ç??å?¼ä¸?å?¨æ??æ??
 msgid "where to store the gschemas.compiled file"
 msgstr "gschemas.compiled æ??ä»¶å?å?¨äº?ä½?å¤?"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1897 ../gio/glib-compile-schemas.c:1910
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1897 ../gio/glib-compile-schemas.c:1923
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "ç?®å½?"
 
@@ -2599,7 +2598,7 @@ msgstr "æ¤é??é¡¹å°?å?¨ä¸?ä¹?å? é?¤ã??"
 msgid "Do not enforce key name restrictions"
 msgstr "ä¸?è¦?å¼ºå?¶é?®å??ç??é??å?¶"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1913
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1926
 msgid ""
 "Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
 "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
@@ -2609,22 +2608,22 @@ msgstr ""
 "è¦?ä½¿ç?¨æ?©å±? .gschema.xmlï¼?é??è¦?æ??æ?¹æ¡?æ??ä»¶ï¼?\n"
 "ç¼?å?æ??ä»¶è¢«ç§°ä¸º gschemas.compiledã??"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1929
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1942
 #, c-format
 msgid "You should give exactly one directory name\n"
 msgstr "æ?¨åº?è¯¥ç»?å?ºä¸?å?ªè?½ç»?å?ºä¸?ä¸ªç?®å½?å??\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1968
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1981
 #, c-format
 msgid "No schema files found: "
 msgstr "æ²¡æ??æ?¾å?°æ?¹æ¡?æ??ä»¶ï¼?"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1971
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1984
 #, c-format
 msgid "doing nothing.\n"
 msgstr "ä»?ä¹?é?½æ²¡å??ã??\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1974
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1987
 #, c-format
 msgid "removed existing output file.\n"
 msgstr "å·²å? é?¤å?å?¨ç??è¾?å?ºæ??ä»¶ã??\n"
@@ -3072,70 +3071,76 @@ msgstr "è·¯å¾?ä¸ä¸?è?½å??å?«è¿?ç»ä¸¤ä¸ªæ??æ? (//)\n"
 msgid "No such key '%s'\n"
 msgstr "æ²¡æ??â??%sâ??è¿?ä¸ªé?®\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:429
+#: ../gio/gsettings-tool.c:444
 #, c-format
 msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
 msgstr "æ??ä¾?ç??å?¼ä¸?å?¨æ??æ??è??å?´å??\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:458
+#: ../gio/gsettings-tool.c:473
 msgid "Print help"
 msgstr "æ??å?°å¸®å?©"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:464
+#: ../gio/gsettings-tool.c:479
 msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
 msgstr "å??å?ºå®?è£?ç??(ä¸?å?¯é??å®?å??ç??)æ?¹æ¡?"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:470
+#: ../gio/gsettings-tool.c:485
 msgid "List the installed relocatable schemas"
 msgstr "å??å?ºå®?è£?ç??å?¯é??å®?å??æ?¹æ¡?"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:476
+#: ../gio/gsettings-tool.c:491
 msgid "List the keys in SCHEMA"
 msgstr "å??å?º SCHEMA ä¸ç??é?®"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:477 ../gio/gsettings-tool.c:483
-#: ../gio/gsettings-tool.c:489
+#: ../gio/gsettings-tool.c:492 ../gio/gsettings-tool.c:498
 msgid "SCHEMA[:PATH]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH]"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:482
+#: ../gio/gsettings-tool.c:497
 msgid "List the children of SCHEMA"
 msgstr "å??å?º SCHEMA ç??å?å¯¹è±¡"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:488
-msgid "List keys and values, recursively"
-msgstr "é??å½?å??è¡¨é¡¹å??å?¼"
+#: ../gio/gsettings-tool.c:503
+msgid ""
+"List keys and values, recursively\n"
+"If no SCHEMA is given, list all keys\n"
+msgstr "é??å½?å??å?ºé?®å??å?¼\n"
+"å¦?æ??æ²¡æ??ç»?å?º SCHEMAï¼?å??å?ºæ??æ??é?®\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:494
+#: ../gio/gsettings-tool.c:505
+msgid "[SCHEMA[:PATH]]"
+msgstr "SCHEMA[:PATH]"
+
+#: ../gio/gsettings-tool.c:510
 msgid "Get the value of KEY"
 msgstr "è?·å?? KEY ç??å?¼"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:495 ../gio/gsettings-tool.c:501
-#: ../gio/gsettings-tool.c:513 ../gio/gsettings-tool.c:519
+#: ../gio/gsettings-tool.c:511 ../gio/gsettings-tool.c:517
+#: ../gio/gsettings-tool.c:529 ../gio/gsettings-tool.c:535
 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:500
+#: ../gio/gsettings-tool.c:516
 msgid "Query the range of valid values for KEY"
 msgstr "æ?¥è¯¢ KEY ç??æ??æ??å?¼è??å?´"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:506
+#: ../gio/gsettings-tool.c:522
 msgid "Set the value of KEY to VALUE"
 msgstr "å°? KEY ç??å?¼è®¾ä¸º VALUE"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:507
+#: ../gio/gsettings-tool.c:523
 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:512
+#: ../gio/gsettings-tool.c:528
 msgid "Reset KEY to its default value"
 msgstr "å°? KEY é??è®¾ä¸ºé»?è®¤å?¼"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:518
+#: ../gio/gsettings-tool.c:534
 msgid "Check if KEY is writable"
 msgstr "æ?¥ç?? KEY æ?¯å?¦å?¯å??"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:524
+#: ../gio/gsettings-tool.c:540
 msgid ""
 "Monitor KEY for changes.\n"
 "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
@@ -3145,11 +3150,11 @@ msgstr ""
 "å¦?æ??æ²¡æ??æ??å®? KEYï¼?å??ç??è§? SCHEMA ä¸ç??æ??æ??é?®ã??\n"
 "ä½¿ç?¨ ^C å??æ¢ç??è§?ã??\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:527
+#: ../gio/gsettings-tool.c:543
 msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:531
+#: ../gio/gsettings-tool.c:547
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown command %s\n"
@@ -3158,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 "æ?ªç?¥å?½ä»¤ %s\n"
 "\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:539
+#: ../gio/gsettings-tool.c:555
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
@@ -3200,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç?¨ 'gsettings help å?½ä»¤' æ?¥è¯¢è¯¦ç»?ç??å¸®å?©ã??\n"
 "\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:560
+#: ../gio/gsettings-tool.c:576
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -3215,15 +3220,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:565
+#: ../gio/gsettings-tool.c:581
 msgid "Arguments:\n"
 msgstr "å??æ?°ï¼?\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:569
+#: ../gio/gsettings-tool.c:585
 msgid "  COMMAND   The (optional) command to explain\n"
 msgstr "  COMMAND   è¦?è§£é??ç??å?½ä»¤(å?¯é??)\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:573
+#: ../gio/gsettings-tool.c:589
 msgid ""
 "  SCHEMA    The name of the schema\n"
 "  PATH      The path, for relocatable schemas\n"
@@ -3231,23 +3236,22 @@ msgstr ""
 "  SCHEMA    æ?¹æ¡?ç??å??ç§°\n"
 "  PATH      å?¯é??å®?å??æ?¹æ¡?ç??è·¯å¾?\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:578
+#: ../gio/gsettings-tool.c:594
 msgid "  KEY       The (optional) key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       æ?¹æ¡?ä¸(å?¯é??)ç??é?®\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:582
+#: ../gio/gsettings-tool.c:598
 msgid "  KEY       The key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       æ?¹æ¡?ä¸ç??é?®\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:586
+#: ../gio/gsettings-tool.c:602
 msgid "  VALUE     The value to set\n"
 msgstr "  VALUE     è¦?è®¾ç??å?¼\n"
 
-#: ../gio/gsettings-tool.c:662
+#: ../gio/gsettings-tool.c:691
 #, c-format
-#| msgid "Empty schema name given\n"
-msgid "Empty schema name given"
-msgstr "ç»?å?ºç??æ?¹æ¡?å??ç§°"
+msgid "Empty schema name given\n"
+msgstr "ç»?å?ºäº?ç©ºç??å¤§çº²å??ç§°\n"
 
 #: ../gio/gsocket.c:277
 msgid "Invalid socket, not initialized"
@@ -3620,7 +3624,3 @@ msgstr "é??è¦?æ?´å¤?è¾?å?¥"
 #: ../gio/gzlibdecompressor.c:342
 msgid "Invalid compressed data"
 msgstr "æ? æ??ç??å??ç¼©æ?°æ?®"
-
-#~| msgid "SCHEMA[:PATH]"
-#~ msgid "[SCHEMA[:PATH]]"
-#~ msgstr "SCHEMA[:PATH]"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]