[seahorse-plugins] Added UG translation

From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [seahorse-plugins] Added UG translation
Date: Sun, 27 Mar 2011 19:49:38 +0000 (UTC)
commit 3552f603d695e3ab25b755d505ae2d6c31799018
Author: Abduxukur Abdurixit <abdurixit gmail com>
Date:   Sun Mar 27 21:49:30 2011 +0200

    Added UG translation

 po/ug.po |  234 +++++++++++++++-----------------------------------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 177 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f6d9d18..85c2860 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-20 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-10 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -18,102 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:122
-msgid "Passphrase:"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-actions.c:123
-msgid "Please enter a passphrase to use."
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:66
-msgid "Unparseable Key ID"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:67
-msgid "Unknown/Invalid Key"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
-#, c-format
-msgid "PGP Key: %s"
-msgstr "PGP Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?: %s"
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
-msgid ""
-"<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure "
-"memory."
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
-msgid "Cached Encryption Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
-msgid "_Show Window"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:52
-msgid "Do not daemonize seahorse-agent"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:56
-msgid "Print variables in for a C type shell"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:60
-msgid "Display environment variables (the default)"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:63
-msgid "Execute other arguments on the command line"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:67
-msgid "Allow GPG agent request from any display"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:70
-msgid "command..."
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:108
-msgid "couldn't fork process"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:114
-msgid "couldn't create new process group"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:240
-msgid "Encryption Key Agent (Seahorse)"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-main.c:248
-msgid "no command specified to execute"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:225
-msgid "Authorize Passphrase Access"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:261
-msgid "The passphrase is cached in memory."
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:266
-msgid "Always ask me before using a cached passphrase"
-msgstr ""
-
-#: ../agent/seahorse-agent-prompt.c:283
-msgid "_Authorize"
-msgstr "Ø¯Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?(_A)"
-
-#. Make the uid column
-#: ../agent/seahorse-agent-status.c:144
-msgid "Key Name"
-msgstr ""
-
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
 msgid ""
 "A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a "
@@ -305,80 +209,80 @@ msgstr ""
 msgid "encrypted-package"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:573
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:598
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:583
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:608
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?(Ù?Ø§Ø±) Ø¦Ù?Ù?Ù¾Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:577
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:597
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:587
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:607
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
 msgstr[0] "%i Ø¯Ø§Ù?Û? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú? Ø¦Ù?Ù?Ù¾Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:579
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:589
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
 msgstr[0] "ØªÛ?Û?Û?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?(Ù?Ø§Ø±) Ø¦Ù?Ù?Ù¾Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?:"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:616
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:626
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "%2$s Ø¯Ù?Ù?Ù?<b>Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø¦Ù?ØªÙ?Û?Ù? </b>ã?®<i><key id='%1$s'/></i>Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ Ù?Ù?Ù?Û?Ù?ØºØ§Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:627
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Ø¦Ù?Ù?Ø§Û?Û?ØªØ³Ù?Ø² Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:623
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:633
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "%2$s Ø¯Ù?Ù?Ù?<b>Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø¦Ù?ØªÙ?Û?Ù? </b>ã?®<i><key id='%1$s'/></i>Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ Ù?Ù?Ù?Û?Ù?ØºØ§Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:624
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:634
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø¦Ù?ØªÙ?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:630
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:640
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "%2$s Ø¯Ù?Ù?Ù?<b>Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?ØºØ§Ù?</b><i><key id='%1$s'/> Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ Ù?Ù?Ù?Û?Ù?ØºØ§Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:631
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:641
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:637
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:647
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "%2$s Ø¯Ù?Ù?Ù? <i><key id='%1$s'/></i>Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ Ù?Ù?Ù?Û?Ù?ØºØ§Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:638
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:648
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:643
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:653
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:644
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:654
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?Û?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:648
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:658
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "ØªÙ?ØºØ±Ø§ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ø³Ø§Ø®ØªØ§ Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ (Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§ Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?-Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø§ØªÙ? Ø¦Û?Ø²Ú¯Û?Ø±ØªÙ?Ù?Ù?Ù¾ØªÛ?)"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:649
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:659
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "ØªÙ?ØºØ±Ø§ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:657
+#: ../libseahorse/seahorse-notification.c:667
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§Ù?Ù? Ø¯Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
@@ -386,42 +290,42 @@ msgstr "Ø¦Ù?Ù?Ø²Ø§Ù?Ù? Ø¯Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Ø¦Û?Ù?ØªÛ?Ø±Û?Ø´ Ø¦Û?Ú?Û?Ø±Ù?Ù?Ø±Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:203
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:202
 msgid "Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Ù?Ù? Ø¬Û?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:206
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:205
 msgid "Password:"
 msgstr "Ø¦Ù?Ù?:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:272
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:271
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:360
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:359
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Ø®Ø§ØªØ§ passphrase."
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:363
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "'%s' Ù?Ù?Ú Ù?Û?ÚÙ? passphrase Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ú"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:365
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "'%s' Ù?Ù?Ú passphrase Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ú"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:369
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:368
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Ù?Û?ÚÙ? passphrase Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ú"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:371
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:370
 msgid "Enter passphrase"
-msgstr "passphrase Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ú"
+msgstr "Ø¦Ù?Ù? Ø¬Û?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ú"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:101
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:98
 msgid "None. Prompt for a key."
 msgstr ""
 
@@ -430,62 +334,26 @@ msgid "<b>Default Key</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:2
-msgid "<b>Remember PGP Passphrases</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
-msgid "<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
 msgid "<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
-msgid "As_k me before using a cached passphrase"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
-msgid "Encryption"
-msgstr "Ø´Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø´"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:7
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Encryption and Keyrings"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:8
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
 msgid "PGP Passphrases"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:9
-msgid "Show _icon in status area when passphrases are in memory"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:10
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
 msgid "When _encrypting, always include myself as a recipient"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
-msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:12
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
 msgid "_Default key:"
 msgstr ""
 
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:13
-msgid "_Never remember passphrases"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:14
-msgid "_Remember passphrases for"
-msgstr ""
-
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:15
-msgid "minutes"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Û?Øª"
-
 #: ../libseahorse/seahorse-progress.xml.h:1
 msgid "Progress Title"
 msgstr ""
@@ -503,7 +371,7 @@ msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "'file-roller' Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-util.c:647
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:872
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:871
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¨Ù?ØºÚ?Ù?Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
@@ -561,7 +429,8 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:318
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
-"Sahran<sahran live com>"
+"Sahran<sahran live com>\n"
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
 
 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:321
 msgid "Seahorse Project Homepage"
@@ -830,11 +699,7 @@ msgid "Sign the selected file"
 msgid_plural "Sign the selected files"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:39
-msgid "For internal use"
-msgstr "Ø¦Ù?Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø¯Ø§ Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯Û?"
-
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:70
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-pgp-preferences.c:62
 msgid "Encryption Preferences"
 msgstr "Ø´Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø´ Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -1070,7 +935,7 @@ msgstr "7-Zip (.7z)"
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d Ø¯Ø§Ù?Û? Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?ÚÙ?Ø² "
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
@@ -1099,11 +964,26 @@ msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:853
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:852
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ØªÛ?Ù?Ù?Ø§Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø§ØªÙ?Ø¯Û?â?¦"
 
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:862
-#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:885
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:861
+#: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:884
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Û?Ø±Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Ø³Ù?ØªÛ?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#~ msgid "PGP Key: %s"
+#~ msgstr "PGP Ø¦Ø§Ú?Ù?Û?Ú?: %s"
+
+#~ msgid "_Authorize"
+#~ msgstr "Ø¯Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?(_A)"
+
+#~ msgid "Encryption"
+#~ msgstr "Ø´Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø´"
+
+#~ msgid "minutes"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Û?Øª"
+
+#~ msgid "For internal use"
+#~ msgstr "Ø¦Ù?Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø¯Ø§ Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯Û?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]