[gucharmap] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 2b054d1716cf8912883f0234c338c217a74f088c
Author: Abduxukur Abdurixit <abdurixit gmail com>
Date:   Sun Mar 27 21:29:12 2011 +0200

    Added UG translation

 po/ug.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 1b7b6fe..2ce3d03 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Sahran <sahran live com>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 13:30+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-03-17 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 14:28+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "تاڭÚ?Û? ئÙ?Ù?Û?Ù?Û?Ø´Ù?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:820
 msgid "Korean Pronunciation:"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? ئÙ?Ù?Û?Ù?Û?Ø´Ù?:"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? ئÙ?Ù?Û?Ù?Û?Ø´Ù?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1209
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Ú¾Û?رپ جÛ?دÛ?Ù?Ù?Ù? (_R)"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1255
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1256
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Ú¾Û?رپ تÛ?پسÙ?Ù?اتÙ?(_D)"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "GConf Ù?Ù? دÛ?سÙ?Û?Ù¾Ù?Û?شتÛ?رگÙ?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 #: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 msgid "Common"
-msgstr "ئادÛ?تتÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "ئÙ?رتاÙ?"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:100
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
@@ -371,7 +371,8 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?د Ú¾Û?رپ بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?ر ساÙ?داÙ?Ù?Ù?Ú­ 6.0.0 ئاس
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:498
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
-"Sahran<sahran live com>"
+"Sahran<sahran live com>\n"
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:577 ../gucharmap/gucharmap-window.c:855
 msgid "Next Script"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "بÙ?رÙ?Ù?Ù?Û? بÛ?Ù?Ú¯Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:21
 msgid "Greek and Coptic"
-msgstr "گرÛ?Ù?Ú?Û? Û?Û? Ù?Ù?Ù¾Ú?Û?"
+msgstr "Ú¯Ù?رÛ?Ù?Ú?Û? Û?Û? Ù?Ù?Ù¾Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
 msgid "Cyrillic"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "گرÛ?زÙ?Ù?Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48
 msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49 ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
 msgid "Ethiopic"
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "Ù?اتÙ?Ù?Ú?Û? Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:78
 msgid "Greek Extended"
-msgstr "گرÛ?Ù?Ú?Û? Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ù?Û?"
+msgstr "Ú¯Ù?رÛ?Ù?Ú?Û? Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ù?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:79
 msgid "General Punctuation"
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "بÙ?Ø´ ئÛ?Ù?Û?Ù?Û?Ù?ت"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:93
 msgid "Geometric Shapes"
-msgstr "Ú¯Û?ئÙ?Ù?Û?ترÙ?Ù? Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ر"
+msgstr "Ú¯Û?ئÙ?Ù?Û?تÙ?رÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø´Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ر"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:94
 msgid "Miscellaneous Symbols"
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "تراÙ?سÙ?رÙ?پسÙ?Ù?Û? بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? Ù?اسÙ?Ù?Ø´Ù?Ø´Ú?اÙ? Jamo"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? Ù?اسÙ?Ù?Ø´Ù?Ø´Ú?اÙ? Jamo"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119
 msgid "Kanbun"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "رÛ?جاڭÚ?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù? A"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù? A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
 msgid "Javanese"
@@ -1015,11 +1016,11 @@ msgstr "Ù?اÙ?Ù?Ù¾Û?رÚ?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
 msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? Ú¾Û?رپ بÛ?Ù?Ú¯Û?"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? Ú¾Û?رپ بÛ?Ù?Ú¯Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù? B"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û? Jamo Ù?Û?Ú­Û?Ù?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù? B"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152
 msgid "High Surrogates"
@@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "جÛ?Ú­Ú¯Ù? Ù?اپÙ?Ù? Ù?Ù?رÛ?Ù?Û? Ù?Ù?Ù?Ù?اشÚ?اÙ? بÙ?ر تÛ?تاش
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219
 msgid "Tags"
-msgstr "Ø®Û?تÙ?Û?Ú?Ù?Û?ر"
+msgstr "Ø®Û?تÙ?Û?Ø´Ù?Û?ر"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
 msgid "Variation Selectors Supplement"
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "سÙ?پرÛ?سÚ?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
 msgid "Greek"
-msgstr "گرÛ?Ù?Ú?Û?"
+msgstr "Ú¯Ù?رÛ?Ù?Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
 msgid "Han"
@@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "Ø®Û?Ù?Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
 msgid "Hangul"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?Ù?Û?Ú?Û?"
+msgstr "Ù?Ù?رÛ?Ù?Û?Ú?Û?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
 msgid "Inherited"
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr "ئاÙ?دÙ?Ù?Ù?Ù?سÙ?(_P)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:767
 msgid "_Next"
-msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?(_N)"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?سÙ?(_N)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:782
 msgid "_Search:"