[gnome-bluetooth] update tranlation for Punjabi by A S Alam

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 7fdb0878677718f0b8fbba65cb981fbd4fbe7a78
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sat Mar 26 23:25:41 2011 +0530

    update tranlation for Punjabi by A S Alam

 po/pa.po |   60 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d68f6f2..47088ec 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 08:20+0530\n"
+"cgi?product=gnome-bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 23:22+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "�ੰਪ�ੱ� �ੰਤਰ (ਮਾ�ਸ, ��ਬ�ਰਡ �ਦ
 msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
 msgstr "ਹ�ੱਡਫ�ਨ, ਹ�ੱਡਸ�ੱ� �ਤ� ਹ�ਰ �ਡ�� �ੰਤਰ"
 
-#: ../lib/plugins/geoclue.c:162
+#: ../lib/plugins/geoclue.c:178
 msgid "Use this GPS device for Geolocation services"
 msgstr "ਭ���ਲਿ�-�ਿ�ਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾ� ਲ� �ਹ GPS �ੰਤਰ ਵਰਤ��"
 
@@ -413,14 +413,6 @@ msgstr "ਮਿਲਦਾ(_M)"
 msgid "_Show input"
 msgstr "�ੰਪ�ੱ� ਵ���(_S)"
 
-#: ../properties/adapter.c:646
-msgid "Bluetooth is disabled"
-msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ਯ�� ਹ�"
-
-#: ../properties/adapter.c:686
-msgid "No Bluetooth adapters present"
-msgstr "��� ਬਲਿ���ੱਥ �ਡਪ�ਰ ਮ���ਦ ਨਹ��"
-
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾ�"
@@ -429,12 +421,25 @@ msgstr "ਹਾ�"
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹ��"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:327
-#| msgid "Visible"
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
+msgid "Bluetooth is disabled"
+msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ਯ�� ਹ�"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:336
+#| msgid "Bluetooth is disabled"
+msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
+msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ ਨ�ੰ ਹਾਰਡਵ��ਰ ਸਵਿੱ� ਰਾਹ�� ਬੰਦ ��ਤਾ ਹ��� ਹ�"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:340
+#| msgid "No Bluetooth adapters present"
+msgid "No Bluetooth adapters found"
+msgstr "��� ਬਲਿ���ੱਥ �ਡਪ�ਰ ਮ���ਦ ਨਹ��"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
 msgid "Visibility"
 msgstr "ਦਿੱ�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:410
 #, c-format
 msgid "Visibility of â??%sâ??"
 msgstr "â??%sâ?? ਦà©? ਦਿੱà¨?"
@@ -444,12 +449,10 @@ msgid "Address"
 msgstr "�ਡਰ�ੱਸ"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:2
-#| msgid "Connect"
 msgid "Connection"
 msgstr "��ਨ��ਸ਼ਨ"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:3
-#| msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "��ਬ�ਰਡ ਸ��ਿੰ�"
 
@@ -458,12 +461,10 @@ msgid "Mouse and Touchpad Settings"
 msgstr "ਮਾ�ਸ �ਤ� �ੱ�ਪ�ਡ ਸ��ਿੰ�"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:6
-#| msgid "Phone"
 msgid "Power"
 msgstr "ਪਾਵਰ"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:7
-#| msgid "Settings"
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "ਸਾ��ਡ ਸ��ਿੰ�"
 
@@ -532,15 +533,15 @@ msgstr "�ੰਤਰ '%s' �ੱਤ� ਸ���ੱਪ ਦ� ਪ�ਰਾ 
 msgid "Successfully set up new device '%s'"
 msgstr "ਨਵਾ� �ੰਤਰ '%s' ਠ�� ਤਰ�ਹਾ� ਸ�ੱ��ੱਪ ��ਤਾ �ਿ�"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:1
+#: ../wizard/wizard.ui.h:1 ../moblin/pin.ui.h:1
 msgid "'0000' (most headsets, mice and GPS devices)"
 msgstr "'0000' (ਬਹ�ਤ� ਹ�ੱਡਸ�ੱ�, ਮਾ�ਸ �ਤ� GPS �ੰਤਰ)"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:2
+#: ../wizard/wizard.ui.h:2 ../moblin/pin.ui.h:2
 msgid "'1111'"
 msgstr "'1111'"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:3
+#: ../wizard/wizard.ui.h:3 ../moblin/pin.ui.h:3
 msgid "'1234'"
 msgstr "'1234'"
 
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "'1234'"
 msgid "Bluetooth New Device Setup"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ ਨਵਾ� �ੰਤਰ ਸ���ੱਪ"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:5
+#: ../wizard/wizard.ui.h:5 ../moblin/pin.ui.h:4
 msgid "Custom PIN:"
 msgstr "ਪਸੰਦ�ਦਾ ਪਿੰਨ:"
 
@@ -578,7 +579,7 @@ msgid "Finishing New Device Setup"
 msgstr "ਨਵਾ� �ੰਤਰ ਸ���ੱਪ ਮ��ੰਮਲ ਹ���"
 
 #. Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
-#: ../wizard/wizard.ui.h:14
+#: ../wizard/wizard.ui.h:14 ../moblin/pin.ui.h:6
 msgid "Fixed PIN"
 msgstr "ਪੱ�ਾ ਪਿੰਨ"
 
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "�ਾਣ ਪ�ਾਣ"
 msgid "Matches"
 msgstr "ਮਿਲਦਾ"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:18
+#: ../wizard/wizard.ui.h:18 ../moblin/pin.ui.h:7
 msgid "PIN Options"
 msgstr "ਪਿੰਨ ��ਣਾ�"
 
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to the Bluetooth new device setup"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ ਨਵਾ� �ੰਤਰ ਸ���ੱਪ ਵਲ�� �� ���� ਨ�ੰ"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:26
+#: ../wizard/wizard.ui.h:26 ../moblin/pin.ui.h:8
 msgid "_Automatic PIN selection"
 msgstr "���ਮ��ਿ� ਪਿੰਨ(PIN) ��ਣ(_A)"
 
@@ -653,12 +654,10 @@ msgid "_Restart Setup"
 msgstr "ਸ���ੱਪ ਮ��-�ਾਲ�(_R)"
 
 #: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bluetooth New Device Setup"
 msgid "Bluetooth Device Setup"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ੰਤਰ ਸ���ੱਪ"
 
 #: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Bluetooth device"
 msgid "Setup Bluetooth devices"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ੰਤਰ ਸ���ੱਪ"
 
@@ -743,12 +742,10 @@ msgid "%d B/s"
 msgstr "%d B/s"
 
 #: ../sendto/main.c:651
-#| msgid "Select Device to Send To"
 msgid "Select device to send to"
 msgstr "ਭ��ਣ ਲ� �ੰਤਰ ��ਣ�"
 
 #: ../sendto/main.c:656
-#| msgid "Send _To"
 msgid "_Send"
 msgstr "ਭ���(_S)"
 
@@ -757,7 +754,6 @@ msgid "Choose files to send"
 msgstr "ਭ��ਣ ਲ� ਫਾ�ਲਾ� ��ਣ�"
 
 #: ../sendto/main.c:703
-#| msgid "Delete"
 msgid "Select"
 msgstr "��ਣ�"
 
@@ -783,12 +779,10 @@ msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ (OBEX ਪ�ਸ਼)"
 
 #: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bluetooth Manager"
 msgid "Bluetooth Transfer"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ �ਰਾ�ਸਫਰ"
 
 #: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Sending files via Bluetooth"
 msgid "Send files via Bluetooth"
 msgstr "ਬਲਿ���ੱਥ ਰਾਹ�� ਫਾ�ਲਾ� ਭ���"