[gnome-settings-daemon] Updated Russian translation

From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Russian translation
Date: Sat, 26 Mar 2011 08:15:07 +0000 (UTC)
commit 57ffeb7772c014b735a48061a45705cfae47c599
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sat Mar 26 11:14:29 2011 +0300

    Updated Russian translation

 po/ru.po | 2209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 1397 insertions(+), 812 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6f76261..d9ad5e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,661 +13,834 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 10:42+0200\n"
-"Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 11:13+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Myaseodov <omerta13 yandex ru>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸"
+#: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Settings Daemon"
+msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Command to be run when a device is added or removed."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Device hotplug custom command"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Disable touchpad while typing"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Distance before a drag is started."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Double click time"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Drag threshold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Enable horizontal scrolling"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Enable touchpad"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ctrl."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "Length of a double click in milliseconds."
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ° Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Middle button emulation"
+msgstr "ÐÐ¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Select the touchpad scroll method"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:15
+#| msgid ""
+#| "Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 "
+#| "- edge scrolling, 2 - two-finger scrolling"
+msgid "Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", \"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Â«disabledÂ» â?? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?, Â«edge-scrollingÂ» â?? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾ ÐºÑ?Ð°Ñ?, Â«two-finger-scrollingÂ» â?? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð²Ñ?Ð¼Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ?, Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ scroll_method."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Set this to one of \"none\", \"lock-screen\", or \"force-logout\". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«noneÂ», Â«lock-screenÂ» Ð¸Ð»Ð¸ Â«force-logoutÂ». Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Smartcard removal action"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. g-p-m is not a GSD plugin, yet
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Activation of this plugin"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:48
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Priority to use for this plugin"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:49
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð² Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸ gnome-settings-daemon"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:60
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:48
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? gnome-settings-daemon Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Free percentage notify threshold"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
-msgid "Free space no notify threshold"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:3
+#| msgid "Free space no notify threshold"
+msgid "Free space notify threshold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Minimum notify period for repeated warnings"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Mount paths to ignore"
 msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
-msgid ""
-"Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If "
-"the percentage free space drops below this, a warning will be shown"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³, Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?, Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid ""
+#| "Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If "
+#| "the percentage free space drops below this, a warning will be shown"
+msgid "Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð½ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÑ? "
-"Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
-
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear "
-"more often than this period."
-msgstr ""
-"Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð² Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?. Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ?Ð°Ð· Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð½ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period."
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð² Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?. Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ?Ð°Ð· Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:11
+#| msgid ""
+#| "Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, "
+#| "no warning will be shown"
+msgid "Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown."
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¼ Ð² Ð?Ð?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:12
+#| msgid ""
+#| "Specify the percentage that the free disk space should reduce by before "
+#| "issuing a subsequent warning"
+msgid "Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning."
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:13
+#| msgid "Subsequent free percentage notify threshold"
+msgid "Subsequent free space percentage notify threshold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð² Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸ gnome-settings-daemon."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:37
+msgid "Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? gnome-settings-daemon Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Allowed keys"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no "
-"warning will be shown"
-msgstr ""
-"Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ð² Ð?Ð?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ "
-"Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:3
+#| msgid "Binding to toggle the magnifier."
+msgid "Binding for the magnifier to zoom in"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
-msgid ""
-"Specify the percentage that the free disk space should reduce by before "
-"issuing a subsequent warning"
-msgstr ""
-"Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ñ? "
-"Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:4
+#| msgid "Binding to toggle the magnifier."
+msgid "Binding for the magnifier to zoom out"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
-msgid "Subsequent free percentage notify threshold"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:5
+#| msgid "Binding to raise the system volume."
+msgid "Binding to decrease the text size"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
-msgid "Binding to eject an optical disk."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid "Binding to eject an optical disk."
+msgid "Binding to eject an optical disc."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Binding to enable or disable the touchpad."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:8
+#| msgid "Binding to raise the system volume."
+msgid "Binding to increase the text size"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Binding to launch the calculator."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Binding to launch the email client."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Binding to launch the help browser."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Binding to launch the media player."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Binding to launch the search tool."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Binding to launch the web browser."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:9
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Binding to lock the screen."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:10
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid "Binding to log out."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Binding to lower the system volume."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:12
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "Binding to mute the system volume."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "Binding to open the Home folder."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Binding to pause playback."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "Binding to raise the system volume."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:22
+#| msgid "Binding to toggle the on-screen keyboard."
+msgid "Binding to show the on-screen keyboard"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:23
+#| msgid "Binding to toggle the magnifier."
+msgid "Binding to show the screen magnifier"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Binding to skip to next track."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð° Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐºÐµ."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Binding to skip to previous track."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð° Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐºÐµ."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Binding to start playback (or toggle play/pause)."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? "
-"Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿Ð°Ñ?Ð·Ð°)."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿Ð°Ñ?Ð·Ð°)."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:27
+#| msgid "Binding to toggle the screen reader."
+msgid "Binding to start the screen reader"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Binding to stop playback."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:29
+#| msgid "Binding to toggle the magnifier."
+msgid "Binding to toggle the interface contrast"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Decrease text size"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Eject"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "Home folder"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:33
+#| msgid ""
+#| "If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is "
+#| "in the list. This is useful for lockdown."
+msgid "If non-empty, keybindings will be ignored unless their settings directory is in the list. This is useful for lockdown."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐµ. ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid "Increase text size"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Launch calculator"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid "Launch email client"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Launch help browser"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "Launch media player"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Launch web browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Log out"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "Magnifier zoom in"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:43
+msgid "Magnifier zoom out"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Next track"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:46
 msgid "Play (or play/pause)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿Ð°Ñ?Ð·Ð°)"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:47
 msgid "Previous track"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:50
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:51
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:52
+#| msgid "Toggle screen reader"
+msgid "Toggle contrast"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:53
+msgid "Toggle magnifier"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:54
+msgid "Toggle on-screen keyboard"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:55
+msgid "Toggle screen reader"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Toggle touchpad"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:57
 msgid "Volume down"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:58
 msgid "Volume mute"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð²Ñ?Ðº"
-
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:38
-msgid "Volume step"
-msgstr "Ð¨Ð°Ð³ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð²Ñ?Ðº"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:39
-msgid "Volume step as percentage of volume."
-msgstr "Ð¨Ð°Ð³ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?."
-
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:59
 msgid "Volume up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"If a notification icon with display related things should be shown in the "
-"panel."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#: ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:2
-msgid "Show Displays in Notification Area"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:1
-msgid "Antialiasing"
-msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:3
-msgid "Hinting"
-msgstr "Ð¥Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³"
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:4
-msgid "RGBA order"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº RGBA"
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:5
-msgid ""
-"The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing "
-"is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" for red on left (most "
-"common), \"bgr\" for blue on left, \"vrgb\" for red on top, \"vbgr\" for red "
-"on bottom."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð±Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð?Ð? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ðµ; Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ "
-"Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Â«rgbaÂ». Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Â«rgbÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°, Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾), "
-"Â«bgrÂ» (Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°), Â«vrgbÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?), Â«vbgrÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð½Ð¸Ð·Ñ?)."
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per "
-"inch."
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð² Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð² ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ "
-"Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¾Ð², Ð² Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ð¹Ð¼."
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "
-"\"none\" for no antialiasing, \"grayscale\" for standard grayscale "
-"antialiasing, and \"rgba\" for subpixel antialiasing (LCD screens only)."
-msgstr ""
-"Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: "
-"Â«noneÂ» - Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Â«grayscaleÂ» - Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ðµ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, "
-"Â«rgbaÂ» - Ñ?Ñ?Ð±Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ð?Ð?-Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²)."
-
-#: ../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: \"none"
-"\" for no hinting, \"slight\" for basic, \"medium\" for moderate, and \"full"
-"\" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms)."
-msgstr ""
-"Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: "
-"Â«noneÂ» â?? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°, Â«slightÂ» â?? Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ð¹, Â«mediumÂ» - Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹, Â«fullÂ» â?? "
-"Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³ (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²)."
-
-#: ../data/desktop_gnome_keybindings.schemas.in.h:1
-msgid "Allowed keys"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: ../data/desktop_gnome_keybindings.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is in "
-"the list. This is useful for lockdown."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ð»Ð¸ "
-"Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ GConf Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐµ. ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ? "
-"Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:1
-msgid "Disable touchpad while typing"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:2
-msgid "Enable horizontal scrolling"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:3
-msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Ask the user if additional firmware should be installed"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:4
-msgid "Enable touchpad"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Ask the user if additional firmware should be installed if it is available."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ðº."
 
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:5
-msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Automatically download updates in the background without confirmation"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 - "
-"edge scrolling, 2 - two-finger scrolling"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: 0 â?? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°, 1 â?? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° "
-"Ð¿Ð¾ ÐºÑ?Ð°Ñ?, 2 â?? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð²Ñ?Ð¼Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad "
-"while typing."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ touchpad'Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ "
-"Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°."
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
-"with the scroll_method key."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ scroll_method"
-
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:9
-msgid ""
-"Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ðº "
-"Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and also WiFi if 'connection-use-wifi' is enabled and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled."
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸, Ð´Ð»Ñ? Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Â«connection-use-wifiÂ» Ð¸ Â«connection-use-mobileÂ» Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾."
 
-#: ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:10
-msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² TRUE, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Automatically update these types of updates"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Settings Daemon"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² GNOME"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Automatically update these types of updates."
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:1
-msgid "Binding to toggle the magnifier."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "Devices that should be ignored"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:2
-msgid "Binding to toggle the on-screen keyboard."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters."
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Â«*Â» Ð¸ Â«?Â»."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:3
-msgid "Binding to toggle the screen reader."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Firmware files that should not be searched for"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:4
-msgid "Bounce keys"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters."
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Â«*Â» Ð¸ Â«?Â»."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:5
-msgid "Command used to turn the magnifier on or off."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "Get the update list when the session starts"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:6
-msgid "Command used to turn the on-screen keyboard on or off."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Get the update list when the session starts, even if not scheduled to."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:7
-msgid "Command used to turn the screen reader on or off."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "How often to check for distribution upgrades"
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:8
-msgid "Enable accessibility keyboard plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds."
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°. Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:9
-msgid "Enable background plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "How often to check for updates"
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:10
-msgid "Enable clipboard plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified."
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?. Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:11
-msgid "Enable font plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "How often to notify the user that non-critical updates are available"
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:12
-msgid "Enable housekeeping plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? housekeeping"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "How often to refresh the package cache"
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:13
-msgid "Enable keybindings plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "How often to refresh the package cache. Value is in seconds."
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð². Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:14
-msgid "Enable keyboard plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently."
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?. Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?. Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐ¶Ðµ."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:15
-msgid "Enable media keys plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Install updates automatically when running on battery power"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¸"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:16
-msgid "Enable mouse plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Install updates automatically when running on battery power."
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¸."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:17
-msgid "Enable sound plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Notify the user for completed updates"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Notify the user for completed updates where the user needs to restart"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Notify the user for completed updates where the user needs to restart."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Notify the user for completed updates. This may be a useful notification for some users as installing updates prevents shutdown."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ?Ð¼ Ð´Ð»Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ?. Ðº. Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Notify the user when distribution upgrades are available"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð±Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid "Notify the user when distribution upgrades are available."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð±Ñ?Ð¸Ð²Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Notify the user when the automatic update was not started on battery power"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¸"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Notify the user when the update was not automatically started because the machine is running on battery power."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Notify the user when the update was started"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Notify the user when the update was started."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid "The filenames on removable media that designate it a software source."
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð?Ð?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:37
+msgid "The install root to use when adding and removing packages"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:38
+msgid "The install root to use when processing packages, which is changed when using LTSP or when testing."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ LTSP Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:39
+msgid "The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸; 0 â?? Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "The last time we told the user about non-critical notifications"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾ Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:41
+msgid "The number of seconds at session startup to wait before checking for updates"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "The number of seconds at session startup to wait before checking for updates. Value is in seconds."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°. Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°Ñ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:43
+msgid "Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates. It may be faster to download packages when on a wired connection, and the VPN or proxy required may also only be available on wired connections."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? WiFi (Ð±ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?) Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐµ, VPN Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:44
+msgid "Use WiFi connections"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? WiFi"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:45
+msgid "Use mobile broadband connections"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:46
+msgid "Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? GSM Ð¸ CDMA."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:47
+msgid "When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¾Ð½ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions)"
+msgstr "Â«cloneÂ» â?? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?; Â«dockÂ» â?? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?; Â«do-nothingÂ» â?? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Xorg Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? (Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? â?? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»)"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:3
+#| msgid "File for default configuration for RANDR"
+msgid "File for default configuration for RandR"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? RandR"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid ""
+#| "The XRANDR plugin will look for a default configuration in the file "
+#| "specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that "
+#| "normally gets stored in users' home directories. If a user does not have "
+#| "such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, "
+#| "then the file specified by this key will be used instead."
+msgid "The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? XRandR Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼. ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» ~/.config/monitors.xml, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½ÐµÑ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "Whether to turn off specific monitors after boot"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹ GTK+, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð¼."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹ GTK+, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð² Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ?."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Antialiasing"
+msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:18
-msgid "Enable typing breaks plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Hinting"
+msgstr "Ð¥Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:19
-msgid "Enable xrandr plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? xrandr"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "List of explicitly disabled GTK+ modules"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹ GTK+"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:20
-msgid "Enable xrdb plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? xrdb"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "List of explicitly enabled GTK+ modules"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹ GTK+"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:21
-msgid "Enable xsettings plugin"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? xsettings"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "RGBA order"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº RGBA"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:22
-msgid "Mouse keys"
-msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" for red on left (most common), \"bgr\" for blue on left, \"vrgb\" for red on top, \"vbgr\" for red on bottom."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð±Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð?Ð? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ðµ; Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Â«rgbaÂ». Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Â«rgbÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°, Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾), Â«bgrÂ» (Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°), Â«vrgbÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?), Â«vbgrÂ» (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð½Ð¸Ð·Ñ?)."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:23
-msgid "On-screen keyboard"
-msgstr "ÐÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: \"none\" for no antialiasing, \"grayscale\" for standard grayscale antialiasing, and \"rgba\" for subpixel antialiasing (LCD screens only)."
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Â«noneÂ» â?? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?; Â«grayscaleÂ» â?? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ðµ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ; Â«rgbaÂ» â?? Ñ?Ñ?Ð±Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ð?Ð?-Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²)."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:24
-msgid "Screen magnifier"
-msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: \"none\" for no hinting, \"slight\" for basic, \"medium\" for moderate, and \"full\" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms)."
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?: Â«noneÂ» â?? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°; Â«slightÂ» â?? Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ð¹; Â«mediumÂ» â?? Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹; Â«fullÂ» â?? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð³ (Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ðº Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²)."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:25
-msgid "Screen reader"
-msgstr "Ð§Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enable this to only move the cursor when the user touches the tablet."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file "
-"caches."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ? "
-"ÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¹."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Enable this to only report stylus events when the tip is pressed."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:27
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° "
-"Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Enable this to set the cursor to absolute mode."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð² Ð°Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:28
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ð° "
-"Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Enable this to set the eraser to absolute mode."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðº Ð² Ð°Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:29
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage font settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Enable this to set the stylus to absolute mode."
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð² Ð°Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:30
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«noneÂ», Â«cwÂ» (Ð½Ð° 90 Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ»ÐºÐµ), Â«halfÂ» (Ð½Ð° 180 Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ð²), Â«ccwÂ» (Ð½Ð° 90 Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ»ÐºÐ¸)."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:31
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage mouse settings."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Set this to the logical button mapping."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:32
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ "
-"Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Set this to the pressure value at which a stylus click event is generated."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:33
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard "
-"settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ "
-"Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the cursor."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:35
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage the keybindings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? "
-"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the eraser."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:36
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage typing breaks."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the pad."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:37
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ xrandr."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the stylus."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:38
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ xrdb."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?; ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ðº Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÑ?."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:39
-msgid "Set to True to enable the plugin to manage xsettings."
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð² True, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ xsettings."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus."
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ x1, y1 Ð¸ x2, y2 ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?; ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:40
-msgid "Slow keys"
-msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Wacom cursor absolute mode"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:41
-msgid "Sticky keys"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Wacom cursor button mapping"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:42
-msgid "The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Wacom cursor tablet area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:43
-msgid "The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Wacom eraser absolute mode"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:44
-msgid "The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Wacom eraser button mapping"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name "
-"will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°.Ð?Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð² "
-"Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Wacom eraser pressure curve"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:46
-msgid ""
-"This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. "
-"This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. ÐÑ?Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
-"Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð² Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Wacom eraser pressure threshold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:47
-msgid ""
-"This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This "
-"name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°. ÐÑ?Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
-"Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð² Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Wacom eraser tablet area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:48
-msgid "Toggle magnifier"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Wacom pad button mapping"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:49
-msgid "Toggle on-screen keyboard"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Wacom pad tablet area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:50
-msgid "Toggle screen reader"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid "Wacom stylus absolute mode"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:51
-msgid "Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Wacom stylus button mapping"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:52
-msgid "Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Wacom stylus pressure curve"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:53
-msgid "Whether the on-screen keyboard is turned on."
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Wacom stylus pressure threshold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:54
-msgid "Whether the screen magnifier is turned on."
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð»Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Wacom stylus tablet area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:55
-msgid "Whether the screen reader is turned on."
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid "Wacom tablet PC feature"
+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð?"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:56
-msgid "Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid "Wacom tablet rotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Wacom"
 
-#: ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:57
-msgid "Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹."
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid "Wacom touch feature"
+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:55
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:54
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:56
-msgid "Don't become a daemon"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð¾Ð¼"
-
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:57
-msgid "GConf prefix from which to load plugin settings"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ? GConf Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:58
-msgid "Exit after a time - for debugging"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? - Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:55
+#| msgid "Exit after a time - for debugging"
+msgid "Exit after a time (for debugging)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? (Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸)"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Accessibility Keyboard"
@@ -677,113 +850,98 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
 msgid "Accessibility keyboard plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:388
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:392
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸: %s"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:519
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:585
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:517
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:579
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð?ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»?"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Â«Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:520
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:586
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:518
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:580
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð?ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»?"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Â«Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:521
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:587
-msgid ""
-"You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
-"the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Shift Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¾Ð¹ 8 Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´.  ÐÑ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð?ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â», ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:519
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:581
+msgid "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Shift Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¾Ð¹ 8 Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´. ÐÑ?Ð¾ â?? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:546
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:685
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:542
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:677
 msgid "Don't activate"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:546
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:685
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:542
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:677
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:552
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:691
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:548
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:683
 msgid "Activate"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:552
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:691
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:548
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:683
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:608
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:749
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:602
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:739
 msgid "Do_n't activate"
-msgstr "Ð?Ðµ _Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
+msgstr "_Ð?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:608
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:749
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:602
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:739
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "_Ð?Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:611
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:752
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "_Activate"
-msgstr "_Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?_ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:611
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:752
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "Ð?_Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:615
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:609
 msgid "Slow Keys Alert"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð?ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Â«Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ?Â» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:655
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:723
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:649
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:713
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»?"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:656
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:724
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:650
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:714
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»?"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:658
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:726
-msgid ""
-"You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
-"the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Â«ShiftÂ» 5 Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð´.  ÐÑ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? "
-"Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â», ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? "
-"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:652
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:716
+msgid "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Shift 5 Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð´. ÐÑ?Ð¾ â?? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:660
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:728
-msgid ""
-"You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
-"row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
-"keyboard works."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Shift 5 "
-"Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð´.  ÐÑ?Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â«Â», ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° "
-"Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:654
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:718
+msgid "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Shift 5 Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð´.  ÐÑ?Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:756
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:746
 msgid "Sticky Keys Alert"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Â«Ð?Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Â»"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Â» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:920
+#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:442
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4
 msgid "Universal Access Preferences"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1
 msgid "Enhance _contrast in colors"
@@ -791,11 +949,11 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ _ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:2
 msgid "Make _text larger and easier to read"
-msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? _Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? _Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3
 msgid "Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ _Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ (Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ _Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ (Â«Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5
 msgid "Use on-screen _keyboard"
@@ -811,12 +969,147 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:8
 msgid "_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (Â«Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9
 msgid "_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)"
-msgstr ""
-"_Ð?Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ (Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ (Â«Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÂ» ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸)"
+
+#: ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
+#| msgid "Accessibility"
+msgid "Accessibility settings"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
+#| msgid "Accessibility keyboard plugin"
+msgid "Accessibility settings plugin"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/automount/automount.gnome-settings-plugin.in.h:1
+msgid "Automount"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/automount/automount.gnome-settings-plugin.in.h:2
+#| msgid "Font plugin"
+msgid "Automounter plugin"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
+#, c-format
+msgid "Unable to mount %s"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:271
+#, c-format
+msgid "Unable to open a folder for %s"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? %s"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
+msgid "Ask what to do"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
+#| msgid "Home folder"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
+#, c-format
+#| msgid "Enable touchpad"
+msgid "Unable to eject %p"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? %p"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
+#, c-format
+msgid "Unable to unmount %p"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %p"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:700
+msgid "You have just inserted an Audio CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ?-Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
+msgid "You have just inserted an Audio DVD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ DVD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
+msgid "You have just inserted a Video DVD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-DVD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
+msgid "You have just inserted a Video CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ðº VCD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
+msgid "You have just inserted a Super Video CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ?-Ð´Ð¸Ñ?Ðº Super Video."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
+msgid "You have just inserted a blank CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ?-Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
+msgid "You have just inserted a blank DVD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº DVD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
+msgid "You have just inserted a blank Blu-Ray disc."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Blu-ray."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
+msgid "You have just inserted a blank HD DVD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº HD DVD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
+msgid "You have just inserted a Photo CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Photo CD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
+msgid "You have just inserted a Picture CD."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Picture CD."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
+msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
+msgid "You have just inserted a digital audio player."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
+msgid "You have just inserted a medium with software intended to be automatically started."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ? Ð?Ð?, Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°."
+
+#. fallback to generic greeting
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:729
+msgid "You have just inserted a medium."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
+msgid "Choose what application to launch."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:740
+#, c-format
+msgid "Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future for other media of type \"%s\"."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð² Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Â«%sÂ»."
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:767
+msgid "_Always perform this action"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:783
+#| msgid "Eject"
+msgid "_Eject"
+msgstr "_Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/automount/gsd-autorun.c:788
+msgid "_Unmount"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Background"
@@ -842,130 +1135,96 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 msgid "Dummy plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?-Ð·Ð°Ð³Ð»Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:1
-msgid "Font"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:332
+#, c-format
+#| msgid "Low Disk Space"
+msgid "Low Disk Space on \"%s\""
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐµ Â«%sÂ»"
 
-#: ../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:2
-msgid "Font plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:334
+#, c-format
+#| msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."
+msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash."
+msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Â«%sÂ» Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ %s Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾, Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:64
-msgid "Don't show any warnings again for this filesystem"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:338
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
+#, c-format
+msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."
+msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Â«%sÂ» Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ %s Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
-msgid "Don't show any warnings again"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+#. Set up all the window stuff here
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:343
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:204
+msgid "Low Disk Space"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐµ"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:79
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:345
 #, c-format
-msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."
-msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ \"%s\" Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ %s Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
+#| msgid "This computer has only %s disk space remaining."
+msgid "This computer has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash."
+msgstr "Ð?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ %s Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾, Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:82
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:348
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
 #, c-format
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
 msgstr "Ð?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ %s Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:98
-msgid ""
-"You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "
-"or files, or moving files to another disk or partition."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² "
-"Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
-
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:101
-msgid ""
-"You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "
-"moving files to another disk or partition."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
-
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:106
-msgid ""
-"You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "
-"or files, or moving files to an external disk."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² "
-"Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
-
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:109
-msgid ""
-"You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "
-"moving files to an external disk."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
-
-#. Set up all the window stuff here
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:204
-msgid "Low Disk Space"
-msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐµ"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:369
+#| msgid "Examine..."
+msgid "Examine"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:377
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:436
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:447
-msgid "Examine..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²"
-
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:384
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:451
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:96
-#, c-format
-msgid "Removing item %lu of %lu"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» %lu Ð¸Ð· %lu"
-
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:116
-#, c-format
-msgid "<i>Removing: %s</i>"
-msgstr "<i>Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?: %s</i>"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
+#| msgid "Don't show any warnings again for this filesystem"
+msgid "Don't show any warnings again for this file system"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:244
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:293
-msgid "Emptying the trash"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
+msgid "Don't show any warnings again"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:269
-msgid "Preparing to empty trash..."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?..."
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
+msgid "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:295
-msgid "From: "
-msgstr "Ð?Ð·: "
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:103
+msgid "You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:356
-msgid "Empty all of the items from the trash?"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ??"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
+msgid "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:359
-msgid ""
-"If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
-"Please note that you can also delete them separately."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?, Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð² Ð½ÐµÐ¹ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?. Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:111
+msgid "You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð² Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c:366
-msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:444
+#| msgid "Examine..."
+msgid "Examineâ?¦"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?â?¦"
 
 #: ../plugins/keybindings/gsd-keybindings-manager.c:139
 #, c-format
 msgid "Key binding (%s) is invalid"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? (%s) Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? (%s)"
 
 #: ../plugins/keybindings/gsd-keybindings-manager.c:197
 #, c-format
 msgid "Key binding (%s) is incomplete"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? (%s) Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? (%s)"
 
 #: ../plugins/keybindings/gsd-keybindings-manager.c:493
 #, c-format
@@ -978,11 +1237,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/keybindings/keybindings.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Keybindings"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/keybindings/keybindings.gnome-settings-plugin.in.h:2
 msgid "Keybindings plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Keyboard"
@@ -992,132 +1251,62 @@ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 msgid "Keyboard plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:112
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Error activating XKB configuration.\n"
-"It can happen under various circumstances:\n"
-"- a bug in libxklavier library\n"
-"- a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)\n"
-"- X server with incompatible libxkbfile implementation\n"
+"There can be various reasons for that.\n"
 "\n"
-"X server version data:\n"
-"%s\n"
-"%d\n"
-"%s\n"
-"If you report this situation as a bug, please include:\n"
-"- The result of <b>%s</b>\n"
-"- The result of <b>%s</b>"
+"If you report this situation as a bug, include the results of\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? XKB.\n"
-"ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?:\n"
-"- Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ libxklavier\n"
-"- Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð² X-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ðµ (Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? xkbcomp, xmodmap)\n"
-"- X-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ libxkbfile\n"
+"Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ XKB.\n"
+"ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð¼.\n"
 "\n"
-"Ð?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ X-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°:\n"
-"%s\n"
-"%d\n"
-"%s\n"
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°:\n"
-"- Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? <b>%s</b>\n"
-"- Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? <b>%s</b>"
-
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:126
-msgid ""
-"You are using XFree 4.3.0.\n"
-"There are known problems with complex XKB configurations.\n"
-"Try using a simpler configuration or taking a fresher version of XFree "
-"software."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ XFree 4.3.0.\n"
-"Ð¡Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ XKB.\n"
-"Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
-"Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? XFree."
-
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:197
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾"
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>\n"
+" â?¢ <b>%s</b>"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:266
-#, c-format
-msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«%sÂ»"
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:223
+msgid "_Layouts"
+msgstr "_Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:389
-msgid "_Groups"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?"
-
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:396
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:230
 msgid "Keyboard _Preferences"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:402
-msgid "Show Current _Layout"
+#: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:236
+#| msgid "Show Current _Layout"
+msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:1
-msgid "A_vailable files:"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
-
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:2
-msgid "Load modmap files"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² modmap"
-
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:3
-msgid "Would you like to load the modmap file(s)?"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»(Ñ?) modmap?"
-
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:4
-msgid "_Do not show this message again"
-msgstr "_Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:5
-msgid "_Load"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:6
-msgid "_Loaded files:"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:218
+msgid "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application."
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: ../plugins/keyboard/show-layout.ui.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:200
-msgid ""
-"Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is "
-"set and points to a valid application."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ "
-"Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½ Ð¸ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."
-
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:240
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
 "Verify that this is a valid command."
 msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?: %s\n"
-"Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°."
-
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:256
-msgid ""
-"Couldn't put the machine to sleep.\n"
-"Verify that the machine is correctly configured."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð² Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼.\n"
-"Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð°."
+"Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ?."
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:991
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1091
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:998
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1098
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1127,7 +1316,7 @@ msgstr[2] "%u Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1008
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1108
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
@@ -1135,9 +1324,9 @@ msgstr[0] "%u Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
 msgstr[1] "%u Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 msgstr[2] "%u Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1304
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1406
 msgid "System Sounds"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
@@ -1147,20 +1336,20 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:874
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:822
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:876
-msgid ""
-"Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
-msgstr ""
-"Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? mousetweaks."
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:824
+#| msgid ""
+#| "Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system."
+msgid "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ð¼ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð° Mousetweaks."
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:879
-msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:826
+#| msgid "Universal Access Preferences"
+msgid "Universal Access"
+msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
 
 #: ../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Mouse"
@@ -1170,13 +1359,220 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?"
 msgid "Mouse plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:1
-msgid "Typing Break"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð² Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:1
+msgid "Print-notifications"
+msgstr "Print-notifications"
+
+#: ../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
+msgid "Print-notifications plugin"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? print-notifications"
+
+#. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:175
+msgid "Toner low"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾ Ñ?Ð¾Ð½ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:177
+msgid "Toner empty"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð½ÐµÑ? Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:179
+msgid "Not connected?"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½?"
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:181
+msgid "Cover open"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:183
+msgid "Printer configuration error"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:185
+msgid "Door open"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:187
+msgid "Marker supply low"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:189
+msgid "Out of a marker supply"
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:191
+msgid "Paper low"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ?Ð¼Ð°Ð³Ð¸"
+
+#. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:193
+msgid "Out of paper"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð¼Ð°Ð³Ð°"
+
+#. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:195
+msgid "Printer off-line"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½"
+
+#. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:197
+msgid "Printer error"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:201
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on toner."
+msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ðµ Â«%sÂ» Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ñ?Ð¾Ð½ÐµÑ?Ð°."
+
+#. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:203
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' has no toner left."
+msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ðµ Â«%sÂ» Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½ÐµÑ?."
+
+#. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:205
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' may not be connected."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Â«%sÂ» Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:207
+#, c-format
+msgid "The cover is open on printer '%s'."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ» Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°."
+
+#. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:209
+#, c-format
+msgid "There is a missing print filter for printer '%s'."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ» Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?."
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:212
+#, c-format
+msgid "The door is open on printer '%s'."
+msgstr "Ð?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ» Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°."
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:214
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on a marker supply."
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ»."
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:216
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is out of a marker supply."
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ» Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:2
-msgid "Typing break plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
+#. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:218
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on paper."
+msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ðµ Â«%sÂ» Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ?Ð¼Ð°Ð³Ð¸."
+
+#. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:220
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is out of paper."
+msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ðµ Â«%sÂ» Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð¼Ð°Ð³Ð°."
+
+#. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:222
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is currently off-line."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:224
+#, c-format
+msgid "There is a problem on printer '%s'."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Â«%sÂ»."
+
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:294
+msgid "Printer added"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:302
+msgid "Printer removed"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½"
+
+#. Translators: A print job has been stopped
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:319
+msgid "Printing stopped"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
+
+#. Translators: "print-job xy" on a printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:321
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:327
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:333
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:339
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:353
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:368
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on %s"
+msgstr "Â«%sÂ» Ð² %s"
+
+#. Translators: A print job has been canceled
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:325
+msgid "Printing canceled"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°"
+
+#. Translators: A print job has been aborted
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:331
+msgid "Printing aborted"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð°"
+
+#. Translators: A print job has been completed
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:337
+msgid "Printing completed"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°"
+
+#. Translators: A job is printing
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:351
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
+#| msgid "Hinting"
+msgid "Printing"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#. Translators: We are configuring new printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:91
+msgid "Configuring new printer"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: Just wait
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:93
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?Ðµâ?¦"
+
+#. name is a URI, no queue was generated, because no suitable
+#. * driver was found
+#.
+#. Translators: We have no driver installed for this printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:114
+msgid "Missing printer driver"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Translators: We have no driver installed for the device
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:123
+#, c-format
+msgid "No printer driver for %s."
+msgstr "Ð?ÐµÑ? Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð´Ð»Ñ? %s."
+
+#. Translators: We have no driver installed for this printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:128
+msgid "No driver for this printer."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½ÐµÑ? Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
 #: ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Set up screen size and rotation settings"
@@ -1186,110 +1582,299 @@ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿
 msgid "XRandR"
 msgstr "XRandR"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:222
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:413
 msgid "Could not switch the monitor configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:246
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:437
 msgid "Could not restore the display's configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:271
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:462
 msgid "Could not restore the display's configuration from a backup"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¾cÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:292
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:483
 #, c-format
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
-msgid_plural ""
-"The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
+msgid_plural "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
 msgstr[0] "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· %d Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?"
 msgstr[1] "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· %d Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?"
 msgstr[2] "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· %d Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:341
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:532
 msgid "Does the display look OK?"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ??"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:347
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:539
 msgid "_Restore Previous Configuration"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:348
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:540
 msgid "_Keep This Configuration"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:429
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:621
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:967
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1165
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ðµ: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:970
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1169
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²."
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1679
-msgid "<i>Rotation not supported</i>"
-msgstr "<i>Ð?Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?</i>"
-
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1733
-msgid "Could not save monitor configuration"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
-
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1751
-msgid "Normal"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?"
-
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1752
-msgid "Left"
-msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
+#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1639
+msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1753
-msgid "Right"
-msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
+msgid "Manage X Settings"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? X Window"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1754
-msgid "Upside Down"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
+msgid "X Settings"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? X Window"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1874
-msgid "_Configure Display Settings ..."
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° ..."
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:187
+msgid "Module Path"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1915
-msgid "Configure display settings"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:188
+msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ? PKCS #11"
 
-#: ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1972
-msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:528
+msgid "received error or hang up from event source"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:255
-#: ../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:324
-msgid "Cannot determine user's home directory"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:662
+#, c-format
+msgid "NSS security system could not be initialized"
+msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ NSS"
 
-#: ../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:1
-msgid "Manage the X resource database"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² X"
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:790
+#, c-format
+msgid "no suitable smartcard driver could be found"
+msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:2
-msgid "X Resource Database"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² X"
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:804
+#, c-format
+msgid "smartcard driver '%s' could not be loaded"
+msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: ../plugins/xsettings/gsd-xsettings-manager.c:644
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:876
 #, c-format
-msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
-msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? GConf Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² Ñ?Ð¸Ð¿ %s, Ð° Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð±Ñ?Ð» %s\n"
+msgid "could not watch for incoming card events - %s"
+msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ â?? %s"
 
-#: ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
-msgid "Manage X Settings"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? X Window"
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1274
+#, c-format
+msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"
+msgstr "Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:158
+msgid "Slot ID"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:159
+msgid "The slot the card is in"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:165
+#| msgid "Slow keys"
+msgid "Slot Series"
+msgstr "Ð Ñ?Ð´ Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:166
+msgid "per-slot card identifier"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:172
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:173
+msgid "name"
+msgstr "Ð¸Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:177
+#| msgid "Mouse"
+msgid "Module"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:178
+msgid "smartcard driver"
+msgstr "Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?-ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1
+#| msgid "Set up screen size and rotation settings"
+msgid "Change system time and date settings"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:2
+msgid "Privileges are required to configure time and date settings."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸."
+
+#. TRANSLATORS: a distro update is available, e.g. Fedora 8 to Fedora 9
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:194
+msgid "Distribution upgrades available"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
+
+#. TRANSLATORS: provides more information about the upgrade
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:204
+msgid "More information"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: title in the libnotify popup
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:307
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:367
+msgid "Update"
+msgid_plural "Updates"
+msgstr[0] "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr[1] "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+msgstr[2] "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: message when there are security updates
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:310
+msgid "An important software update is available"
+msgid_plural "Important software updates are available"
+msgstr[0] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+msgstr[1] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+msgstr[2] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: button: open the update viewer to install updates
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:330
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:390
+msgid "Install updates"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: message when there are non-security updates
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:370
+msgid "A software update is available."
+msgid_plural "Software updates are available."
+msgstr[0] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
+msgstr[1] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
+msgstr[2] "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
+
+#. TRANSLATORS: policy says update, but we are on battery and so prompt
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:436
+msgid "Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ?, Ñ?. Ðº. ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¸"
+
+#. TRANSLATORS: informs user will not install by default
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:438
+msgid "Updates not installed"
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: to hell with my battery life, just do it
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:444
+msgid "Install the updates anyway"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:460
+msgid "No restart is required."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:463
+msgid "A restart is required."
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°."
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:466
+msgid "You need to log out and log back in."
+msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸ Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð² Ð½ÐµÑ? Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:469
+msgid "You need to restart the application."
+msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:472
+msgid "You need to log out and log back in to remain secure."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸ Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð² Ð½ÐµÑ? Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:475
+msgid "A restart is required to remain secure."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº."
+
+#. TRANSLATORS: we did the update, but some updates were skipped and not applied
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:536
+msgid "One package was skipped:"
+msgid_plural "Some packages were skipped:"
+msgstr[0] "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?:"
+msgstr[1] "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²:"
+msgstr[2] "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²:"
+
+#. TRANSLATORS: title: system update completed all okay
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:568
+msgid "The system update has completed"
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#. TRANSLATORS: restart computer as system packages need update
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:575
+msgid "Restart computer now"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: the updates mechanism
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:646
+msgid "Updates"
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: we failed to get the updates multiple times,
+#. * and now we need to inform the user that something might be wrong
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:650
+msgid "Unable to access software updates"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼"
+
+#. TRANSLATORS: try again, this time launching the update viewer
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:653
+msgid "Try again"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·"
+
+#. TRANSLATORS: the reason why we've inhibited it
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1092
+msgid "A transaction that cannot be interrupted is running"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: we need to restart so the new hardware can re-request the firmware
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:240
+msgid "You will need to restart this computer before the hardware will work correctly."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
+
+#. TRANSLATORS: title of libnotify bubble
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:243
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:267
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:291
+msgid "Additional software was installed"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²ÐºÐ°"
+
+#. TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:264
+msgid "You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work correctly."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?."
+
+#. TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:288
+msgid "Your hardware has been set up and is now ready to use."
+msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ðº Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
+
+#. TRANSLATORS: we need another package to keep udev quiet
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:566
+msgid "Additional firmware is required to make hardware in this computer function correctly."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²ÐºÐ°."
+
+#. TRANSLATORS: title of libnotify bubble
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:580
+msgid "Additional firmware required"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²ÐºÐ°"
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:585
+msgid "Install firmware"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²ÐºÑ?"
+
+#. TRANSLATORS: we should ignore this device and not ask anymore
+#: ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:588
+#| msgid "Ignore"
+msgid "Ignore devices"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
-msgid "X Settings"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? X Window"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]