[anjuta] Updated Spanish translation
- From: Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Spanish translation
- Date: Sun, 20 Mar 2011 21:13:00 +0000 (UTC)
commit 2b02544ef45ed91814db2988ba2d4254f46abe24
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date: Sun Mar 20 22:12:55 2011 +0100
Updated Spanish translation
manuals/anjuta-manual/es/es.po | 28 ++++++++++++++++------------
1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/manuals/anjuta-manual/es/es.po b/manuals/anjuta-manual/es/es.po
index 8b130ce..2f40978 100644
--- a/manuals/anjuta-manual/es/es.po
+++ b/manuals/anjuta-manual/es/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 20:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 22:12+0100\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,12 @@ msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: C/index.page:22(None)
-msgid "@@image: 'figures/anjuta.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-msgstr "@@image: 'figures/anjuta.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgid ""
+"@@image: 'figures/anjuta_logo.png'; md5=8a71ddebc3f1be38da4f2973df1c5ad7"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/anjuta_logo.png'; md5=8a71ddebc3f1be38da4f2973df1c5ad7"
#: C/index.page:7(title)
-#| msgid "Anjuta Team"
msgid "Anjuta"
msgstr "Anjuta"
@@ -39,12 +40,15 @@ msgid "jhs gnome org"
msgstr "jhs gnome org"
#: C/index.page:21(title)
+#| msgid ""
+#| "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta.png\"></"
+#| "media> Anjuta Integrated Development Environment"
msgid ""
-"<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta.png\"></media> "
-"Anjuta Integrated Development Environment"
+"<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta_logo.png\"></"
+"media> Anjuta Integrated Development Environment"
msgstr ""
-"<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta.png\"></media> "
-"Entorno integrado de desarrollo Anjuta"
+"<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta_logo.png\"></"
+"media> Entorno integrado de desarrollo Anjuta"
#: C/index.page:26(p)
msgid "Welcome to the <app>anjuta</app> help guide."
@@ -55,12 +59,10 @@ msgid "Project Management"
msgstr "Gestión de proyectos"
#: C/index.page:33(title)
-#| msgid "Building an executable"
msgid "Building and running"
msgstr "Construir y ejecutar"
#: C/index.page:37(title)
-#| msgid "Clean a configuration"
msgid "Coding and code navigation"
msgstr "Programar y código de navegación"
@@ -69,7 +71,6 @@ msgid "Debugging"
msgstr "Depurar"
#: C/index.page:45(title)
-#| msgid "Glade Interface Designer"
msgid "User interface editor"
msgstr "Editor de interfaces de usuario"
@@ -78,6 +79,9 @@ msgstr "Editor de interfaces de usuario"
msgid "translator-credits"
msgstr "Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007-2009"
+#~ msgid "@@image: 'figures/anjuta.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgstr "@@image: 'figures/anjuta.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+
#~ msgid "Anjuta IDE Manual"
#~ msgstr "Manual del EID Anjuta"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]