[gucharmap/gnome-2-32] Updated Hebrew translation.



commit a4d7b6d8cb65918882ac4ce42289f2bad465f0c3
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Mar 17 12:25:04 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ef63ec2..2613b66 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-21 09:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 02:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-17 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "×?×?× ×?ס×? ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:573
 msgid "Canonical decomposition:"
-msgstr ""
+msgstr "פ×?ר×?ק קנ×?× ×?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:616 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:553
 msgid "[not a printable character]"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "UTF-16:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:678
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8 ×?×?ק×?×?×? ×?שפת C ×¢×? ת×?×?×? ס×?×?ק×?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:688
 msgid "XML decimal entity:"
@@ -131,16 +131,16 @@ msgstr "×?×?×?ת ת×?×?×?_×?"
 msgid "Character _Details"
 msgstr "פר×?×? _ת×?"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1452
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1456
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "ת×? ×?×? ×?×?×?×¢, ×?×?ת×? × ×?ת×? ×?×?×?×?×?×?."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1454
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1458
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:589
 msgid "Not found."
 msgstr "×?×? × ×?צ×?."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1457
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1461
 msgid "Character found."
 msgstr "×?ת×? × ×?צ×?."
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "ס×?×?×?×? ש×?× ×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:93
 msgid "Dingbats"
-msgstr ""
+msgstr "צ×?×?ר×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:94
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "ק×?ר×?×?×? ×?ר×?×?×?-×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:131 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:132
 msgid "Modifier Tone Letters"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "ס×?×?×?×? עת×?ק×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?סק פ×?×?ס×?×?ס"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
 msgid "Lycian"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "×?×?ס×?×?× ×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "ק×?ר×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
 msgid "Old Italic"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "פ×?× ×?ק×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
 msgid "Kharoshthi"
@@ -1242,11 +1242,11 @@ msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?×?×?× ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?×? ×?ס×?×?× ×?×? ×?×?פ×?× ×?×?ר×?×?×? ×?×?ס×?ר×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ר×?×?ת ×?×?ס×?ר×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "ת×?×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?ת ×?×?רר×? צ×?ר×?ת ×?שנ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "×?×?×?×?"
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "×?ק×?×¢ ×?×?× ×?ק×?×?"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:130
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
 msgid "Script"
 msgstr "×?ת×?"
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]