[evolution-data-server/gnome-2-32] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-data-server/gnome-2-32] Updated Hebrew translation.
Date: Thu, 17 Mar 2011 09:28:05 +0000 (UTC)
commit 947d5e9dddbf1c7582194ac170ff69d2960a6d3a
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Mar 17 11:25:21 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  506 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 255 insertions(+), 251 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 39b9aab..b57e219 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-17 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "×?×¢×?× ×?..."
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2261
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2283
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2328
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4482
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4505
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:477
 msgid "Searching..."
 msgstr "×?×?×¤×?×©..."
 
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2699
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4641
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4664
 #, c-format
 msgid "Downloading contacts (%d)... "
 msgstr "×?× ×©×? ×§×©×¨ ×?×ª×§×?×?×?×? (%d)..."
@@ -51,39 +51,39 @@ msgstr "×?×?×?×?×? ×?× ×©×? ×?×§×©×¨ ×?×ª×¢×?×?×? (%d)..."
 msgid "Not connected"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×¨"
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:753
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:763
 msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr "× ×¢×©×? ×©×?×?×?×© ×?×©×? ×?×?×?×?×?×? (DN)"
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:756
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:766
 msgid "Using Email Address"
 msgstr "×©×?×?×?×© ×?×?×ª×?×?×ª ×?×?×?\"×?"
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1022
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1032
 msgid "Reconnecting to LDAP server..."
 msgstr "×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×©×¨×ª LDAP ×?×?×?×©..."
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1147
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1157
 msgid "Invalid DN syntax"
-msgstr ""
+msgstr "×ª×?×?×?×¨ ×?Ö¾DN ×©×?×?×?"
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1663
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1674
 msgid "Adding contact to LDAP server..."
 msgstr "×?×?×© ×§×©×¨ × ×?×¡×£ ×?×©×¨×ª LDAP..."
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1795
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1806
 msgid "Removing contact from LDAP server..."
 msgstr "×?×?×© ×§×©×¨ ×?×?×¡×¨ ×?×©×¨×ª LDAP..."
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2229
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2242
 msgid "Modifying contact from LDAP server..."
 msgstr "×?×?×© ×§×©×¨ ×?×©×ª× ×? ×?×©×¨×ª LDAP..."
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4332
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4355
 msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr "×?×ª×§×?×?×?×ª ×ª×?×¦×?×?×ª ×?×?×¤×?×© ×?Ö¾LDAP..."
 
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4504
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4527
 msgid "Error performing search"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?×?×¦×?×¢ ×?×?×?×¤×?×©"
 
@@ -92,11 +92,16 @@ msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?×?×¦×?×¢ ×?×?×?×¤×?×©"
 msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d"
 msgstr "×?×¦×?×¨×ª ×?×?×§×?×¨ '%s' × ×?×©×?×? ×¢×? ×§×?×? ×?Ö¾HTTP:â?? %d"
 
-#: ../addressbook/libebook/e-book.c:2995
+#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3000
 #, c-format
 msgid "%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf."
 msgstr "%s: ×?×?×? ×?×§×?×¨ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© '%s' ×©×?×?×?×?×¡×? ×?Ö¾GConf."
 
+#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3354
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:181
+msgid "Address book does not exist"
+msgstr "×¤× ×§×¡ ×?×?×ª×?×?×?×ª ×?×?× ×? ×§×?×?×?"
+
 #. Dummy row as EContactField starts from 1
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:115
 msgid "Unique ID"
@@ -283,7 +288,7 @@ msgstr "×?×ª×?×?×ª ×?×?×?×?"
 
 #. Contact categories
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:178
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:667
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:687
 msgid "Categories"
 msgstr "×§×?×?×?×¨×?×?×ª"
 
@@ -548,8 +553,8 @@ msgid "Birth Date"
 msgstr "×ª×?×¨×?×? ×?×?×?×?"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:262
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:717
-#: ../libedataserver/e-categories.c:44
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:723
+#: ../libedataserver/e-categories.c:47
 msgid "Anniversary"
 msgstr "×?×?×? ×©× ×?"
 
@@ -639,8 +644,8 @@ msgstr "×?×ª×?×?×ª ×¨×?×§×?"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:317
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:355
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:342
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:354
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:346
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:358
 #, c-format
 msgid "Invalid source"
 msgstr "×?×§×?×¨ ×?×? ×ª×§×?×?"
@@ -656,7 +661,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "×?×?×?×?×¨ ×?×?× ×? ×?×§×?×?×?"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:173
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4065 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:111
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4070 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:111
 msgid "Permission denied"
 msgstr "×?×?×? ×?×¨×©×?×?×ª"
 
@@ -693,10 +698,6 @@ msgstr "×©×?×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×? × ×ª×?×?×ª"
 msgid "TLS not available"
 msgstr "â??TLS ×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:181
-msgid "Address book does not exist"
-msgstr "×¤× ×§×¡ ×?×?×ª×?×?×?×ª ×?×?× ×? ×§×?×?×?"
-
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:182
 msgid "Book removed"
 msgstr "×?×?×¡×¨ ×?×¡×¤×¨"
@@ -743,12 +744,12 @@ msgid "No space"
 msgstr "×?×?×? ×¨×?×?×?"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:192
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4049 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:132
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4054 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:132
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "×?×¨×?×?×?× ×? ×©×?×?×?"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:193
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4087 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:133
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4092 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:133
 msgid "Not supported"
 msgstr "×?×? × ×ª×?×?"
 
@@ -860,17 +861,17 @@ msgstr "×?×?×?×?×¨ ×§×?×? %d ×©×?× ×? ×§×?×? HTTP ×?×?×ª×? ×¦×¤×?×?"
 msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
 msgstr "×?×?×? ×?×©× ×? ×?×?× ×? ×ª×?×?×? ×?×?×¦×? ×¢×?×¡×?×§"
 
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:719
-#: ../libedataserver/e-categories.c:45
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:725
+#: ../libedataserver/e-categories.c:48
 msgid "Birthday"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:748
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:754
 #, c-format
 msgid "Birthday: %s"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×ª: %s"
 
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:772
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:778
 #, c-format
 msgid "Anniversary: %s"
 msgstr "×?×?×? ×©× ×?: %s"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "×?×ª×?×?×ª ×©×¨×ª ×?×? ×ª×§×?× ×?"
 
 #: ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1123
 #: ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1383
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:690
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:782
 #: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:520
 msgid "Could not create cache file"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×?×?×?×?×?"
@@ -918,15 +919,15 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×?×?×?×?×?"
 msgid "Could not create thread for populating cache"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×ª×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×¦×?×¨ ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:359
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:423
 msgid "Redirected to Invalid URI"
 msgstr "×?×¤× ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×ª ×©×?×?×?×?"
 
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:382
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:455
 msgid "Bad file format."
 msgstr "×?×?× ×? ×§×?×?×¥ ×©×?×?×?."
 
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:389
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:462
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?."
 
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¨: ×¡×?×¤×?×ª ×?×¨×§×?×?"
 msgid "Forecast"
 msgstr "×ª×?×?×?×ª"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-component.c:1286
+#: ../calendar/libecal/e-cal-component.c:1306
 msgid "Untitled appointment"
 msgstr "×¤×?×?×©×? ×?×?×? ×©×?"
 
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "× ×?×?×?"
 msgid "Undefined"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×¨"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1227 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:206
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1232 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:206
 #: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:435
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
@@ -1129,62 +1130,62 @@ msgstr "×?×?× ×¡ ×¡×?×¡×?×? ×?-%s (×?×©×ª×?×© %s)"
 #. This password prompt will be prompted rarely. Since the key that is passed to
 #. the auth_func corresponds to the parent user.
 #.
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1241
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1246
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s to enable proxy for user %s"
 msgstr "×?×?× ×¡ ×¡×?×¡×?×? ×¢×?×?×¨ %s ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×¤×©×¨ ×?×ª×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×©×ª×?×© %s"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4051
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4056
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "×?×?× ×?×¢ ×¢×¡×?×§"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4053
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4058
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "×?×?×?×?×¨ ×?×?× ×? ×?×§×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4055
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4060
 msgid "No such calendar"
 msgstr "×?×? ×§×?×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4057 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:113
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4062 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:113
 #: ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:235
 msgid "Object not found"
 msgstr "×?×?×?×?×?×§×? ×?×? × ×?×¦×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4059 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:114
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4064 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:114
 #: ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:229
 msgid "Invalid object"
 msgstr "×?×?×?×?×?×§×? ×?×? ×ª×§×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4061
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4066
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "×?×ª×?×?×ª ×?×? × ×?×¢× ×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4063
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4068
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "×?×ª×?×?×ª ×?×?×¨ ×?×¢×?× ×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4067 ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:237
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4072 ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:237
 msgid "Unknown User"
 msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×? ×?×?×?×¢"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4069 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:115
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4074 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:115
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×§×? ×?×?×¨ ×§×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4071
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4076
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "×¤×¨×?×?×?×§×?×? ×?×? × ×ª×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4073
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4078
 msgid "Operation has been canceled"
 msgstr "×?×¤×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4075
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4080
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×ª ×?×¤×¢×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4077
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4082
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1466
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1484
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:618
@@ -1195,25 +1196,26 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×ª ×?×¤×¢×?×?×?"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "×?×?×?×?×?×?×ª × ×?×©×?×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4079
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4084
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:166
 msgid "Authentication required"
 msgstr "× ×?×¨×©×ª ×?×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4081
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4086
 msgid "A D-Bus exception has occurred"
 msgstr "×?×?×¨×¢×? ×?×¨×?×?×? ×?Ö¾D-Bus"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4083
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4088
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:158
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:457
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:627
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:474
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:535
 #: ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:243
 msgid "Unknown error"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4085
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4090
 msgid "No error"
 msgstr "×?×?×? ×©×?×?×?×?"
 
@@ -1465,17 +1467,17 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×©× ×?: %s"
 msgid "Cannot retrieve calendar free/busy list: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×¢×?×¡×?×§/×¤× ×?×? ×©×? ×?×?×? ×?×©× ×?: %s"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:364
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:368
 #, c-format
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "×?×ª×?×?×ª ×©×?×?×?×?"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:382
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:386
 #, c-format
 msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
 msgstr "×?×?×? ×?×¤×¢×? ×?× ×?× ×?×? ×¢×?×?×¨ '%s' ×?×ª×?×? '%s'"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:432
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:436
 #, c-format
 msgid "Could not instantiate backend"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×ª ×?×?× ×?× ×?×?"
@@ -1531,7 +1533,7 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×¦×? ×?×¤×ª×?×?×ª ×?×¢×?×? ×¦×?×¤×? ×?×?"
 msgid "Unable to create cache path"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×ª × ×ª×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../camel/camel-data-cache.c:494
+#: ../camel/camel-data-cache.c:499
 #, c-format
 msgid "Could not remove cache entry: %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¡×?×¨ ×?× ×?×¡×ª ×?×?×?×?×?: %sâ??: %s"
@@ -1571,12 +1573,12 @@ msgstr "×?×¡×ª× ×?×¨×? ×?×?×?×© ×¢×? ×?×©×¨×ª"
 msgid "Downloading new messages for offline mode"
 msgstr "×?×?×¨×?×? ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×¦×? ×?×? ×?×§×?×?×?"
 
-#: ../camel/camel-disco-folder.c:379
+#: ../camel/camel-disco-folder.c:392
 #, c-format
 msgid "Preparing folder '%s' for offline"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? '%s' ×?×?×¦×? ×?×? ×?×§×?×?×?"
 
-#: ../camel/camel-disco-folder.c:445 ../camel/camel-offline-folder.c:224
+#: ../camel/camel-disco-folder.c:458 ../camel/camel-offline-folder.c:224
 msgid "Copy folder content locally for offline operation"
 msgstr "×?×¢×ª×§ ×ª×?×?×? ×ª×?×§×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×§×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×¤×¢×?×?×? ×?×? ×?×§×?×?× ×ª"
 
@@ -1589,14 +1591,14 @@ msgstr "×?×¢×ª×§ ×ª×?×?×? ×ª×?×§×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×§×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×¤×¢×?×?×?
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:164
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:195
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:224
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:281
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:324
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:356
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:387
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:282
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:325
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:357
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:388
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:193
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:715
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:778
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:837
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:720
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:783
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:842
 #, c-format
 msgid "You must be working online to complete this operation"
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×¦×? ×?×§×?×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×©×?×?×? ×?×ª ×¤×¢×?×?×? ×?×?×ª"
@@ -1607,12 +1609,13 @@ msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×¦×? ×?×§×?×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×©×?×?×? ×?×ª ×¤
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:1175 ../camel/camel-net-utils.c:514
 #: ../camel/camel-net-utils.c:691 ../camel/camel-net-utils.c:840
 #: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:255
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4675
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4692
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4757
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4774
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:241
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:396
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:269
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:625
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:690
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:626
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:691
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:466
 #: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:229
 #, c-format
@@ -2032,7 +2035,7 @@ msgstr "Name lookup failed: %s"
 msgid "Syncing messages in folder '%s' to disk"
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢ ×¡× ×?×¨×?×? ×©×? ×?×?×?×?×¢×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? '%s' ×¢×? ×?×?×?× ×?"
 
-#: ../camel/camel-offline-journal.c:144 ../camel/camel-offline-journal.c:170
+#: ../camel/camel-offline-journal.c:144 ../camel/camel-offline-journal.c:174
 #, c-format
 msgid "Cannot write offline journal for folder '%s': %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×? ×?×?×?×? ×?×?×ª×? ×?×§×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×ª×?×§×?×?×? '%s':â?? %s"
@@ -2151,15 +2154,15 @@ msgstr "Server response contained incomplete authorization data"
 msgid "Server response does not match"
 msgstr "Server response does not match"
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:80
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:90
 msgid "GSSAPI"
 msgstr "â??GSSAPI"
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:82
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:92
 msgid "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."
 msgstr "×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? ×ª×ª×?×?×¨ ×?×©×¨×ª ×?×?×?×¦×¢×?×ª ×?×¦×¤× ×ª Kerberos 5."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:119
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:133
 msgid ""
 "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "
 "unrecognized by the implementation."
@@ -2167,11 +2170,11 @@ msgstr ""
 "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "
 "unrecognized by the implementation."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:124
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:138
 msgid "The provided target_name parameter was ill-formed."
 msgstr "The provided target_name parameter was ill-formed."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:127
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:141
 msgid ""
 "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "
 "of name."
@@ -2179,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "
 "of name."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:131
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:145
 msgid ""
 "The input_token contains different channel bindings to those specified via "
 "the input_chan_bindings parameter."
@@ -2187,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "The input_token contains different channel bindings to those specified via "
 "the input_chan_bindings parameter."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:136
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:150
 msgid ""
 "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "
 "be verified."
@@ -2195,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "
 "be verified."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:140
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:154
 msgid ""
 "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "
 "credential handle did not reference any credentials."
@@ -2203,30 +2206,30 @@ msgstr ""
 "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "
 "credential handle did not reference any credentials."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:145
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:159
 msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."
 msgstr "The supplied context handle did not refer to a valid context."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:148
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:162
 msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."
 msgstr "The consistency checks performed on the input_token failed."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:151
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:165
 msgid "The consistency checks performed on the credential failed."
 msgstr "The consistency checks performed on the credential failed."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:154
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:168
 msgid "The referenced credentials have expired."
 msgstr "The referenced credentials have expired."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:160 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:296
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:340 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:357
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1176
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:174 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:310
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:354 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:371
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1183
 #, c-format
 msgid "Bad authentication response from server."
 msgstr "Bad authentication response from server."
 
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:369
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:383
 #, c-format
 msgid "Unsupported security layer."
 msgstr "Unsupported security layer."
@@ -2341,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../camel/camel-smime-context.c:406
 msgid "Cannot find certificate chain"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×©×?×¨×?×?"
 
 #: ../camel/camel-smime-context.c:412
 msgid "Cannot add CMS Signing time"
@@ -2449,7 +2452,7 @@ msgstr "×?×?×ª×? %s â??<%s>: â??%sâ??\n"
 
 #: ../camel/camel-smime-context.c:832 ../camel/camel-smime-context.c:1114
 msgid "Cannot create encoder context"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×ª ×?×§×©×¨ ×?×?×§×?×?×?"
 
 #: ../camel/camel-smime-context.c:838
 msgid "Failed to add data to CMS encoder"
@@ -2526,79 +2529,81 @@ msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×©×? ×ª×?×§×?×?×?: %s: ×¤×¢×?×?×? ×¤×¡×?×?×?"
 
 #. the name of the Trash folder, used for deleted messages
-#: ../camel/camel-store.c:1129 ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
+#: ../camel/camel-store.c:1129 ../camel/camel-store.c:1139
+#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
 msgid "Trash"
 msgstr "×?×©×¤×?"
 
 #. the name of the Junk folder, used for spam messages
-#: ../camel/camel-store.c:1132 ../camel/camel-vtrash-folder.c:50
+#: ../camel/camel-store.c:1132 ../camel/camel-store.c:1143
+#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:50
 msgid "Junk"
 msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:814
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:816
 #, c-format
 msgid "The proxy host does not support SOCKS5"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:820
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:822
 #, c-format
 msgid "Could not find a suitable authentication type: code 0x%x"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×¡×?×? ×?×?×?×?×ª ×ª×?×?×?: ×§×?×? 0x%x"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:832
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:834
 msgid "General SOCKS server failure"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:833
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:835
 msgid "SOCKS server's rules do not allow connection"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:834
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:836
 msgid "Network is unreachable from SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:835
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:837
 msgid "Host is unreachable from SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:836
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:838
 msgid "Connection refused"
 msgstr "×?×?×?×?×?×¨ × ×?×¡×?"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:837
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:839
 msgid "Time-to-live expired"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:838
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:840
 msgid "Command not supported by SOCKS server"
 msgstr "×?×¤×§×?×?×? ×?×?× ×? × ×ª×?×?×ª ×¢×? ×?×?×? ×©×¨×ª ×?Ö¾SOCKS"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:839
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:841
 msgid "Address type not supported by SOCKS server"
 msgstr "×¡×?×? ×?×?×ª×?×?×ª ×?×?× ×? × ×ª×?×? ×¢×? ×?×?×? ×©×¨×ª ×?Ö¾SOCKS"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:840
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:842
 msgid "Unknown error from SOCKS server"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?×ª×? ×?×?×?×¨×ª ×?×©×¨×ª ×?Ö¾SOCS"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:870
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:872
 #, c-format
 msgid "Got unknown address type from SOCKS server"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:887
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:889
 #, c-format
 msgid "Incomplete reply from SOCKS server"
 msgstr "×ª×?×?×?×? ×?×?×§×?×ª ×?×©×¨×ª ×?Ö¾SOCKS"
 
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:902
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:904
 #, c-format
 msgid "Hostname is too long (maximum is 255 characters)"
 msgstr "×©×? ×?×?×?×¨×? ×?×¨×?×? ×?×?×? (×?×?×?×¨×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×? 255 ×ª×?×?×?×?)"
 
 #. SOCKS5
 #. reserved - must be 0
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:934 ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:944
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:936 ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:946
 #, c-format
 msgid "Invalid reply from proxy server"
 msgstr "×ª×?×?×?×? ×©×?×?×?×? ×?×©×¨×ª ×?×ª×?×?×?×?"
@@ -2677,17 +2682,17 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse URL '%s'"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¤×¨×§ ×?×ª ×?×?×ª×?×?×ª '%s'"
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1045
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1068
 #, c-format
 msgid "Error storing '%s': "
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?×?×¡×?×? '%s':"
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1118
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1142
 #, c-format
 msgid "No such message %s in %s"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×©×? %s ×ª×?×ª %s"
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1134 ../camel/camel-vee-folder.c:1149
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1158 ../camel/camel-vee-folder.c:1173
 #, c-format
 msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¢×ª×?×§ ×?×? ×?×?×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? ×?×?×¨×?×?×?×?×?×ª"
@@ -2737,7 +2742,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×?×?×ª"
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:158
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:244
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:337
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:714
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:715
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: "
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×¢×? %s:"
@@ -2758,7 +2763,7 @@ msgid "Could not get message"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×?×?×¢×?"
 
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1070
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:376
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:381
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¢×?×? ×¡×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ %s"
@@ -2771,10 +2776,10 @@ msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×?×?×?×§×? ×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×©× ×?×?×§×? %s"
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1670
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:654
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:779
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3814
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3892
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3741
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3865
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3860
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3938
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3796
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3924
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "×?×ª×§×?×?×?×? ×¤×¨×?×? ×?×¡×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©×?×ª ×ª×?×ª %s"
@@ -2877,7 +2882,7 @@ msgstr "×?×?×?×¨×? ×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?× ×? ×?×?×?× ×?×? ×?×?×ª×?×?×ª"
 
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:207
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1188
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2992
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3035
 #, c-format
 msgid "You did not enter a password."
 msgstr "×?×? ×?×?× ×¡×ª ×¡×?×¡×?×?."
@@ -2889,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:550
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1757
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1952
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:416
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:421
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "×?×ª×?×§×?×?×? %s ×?×? ×§×?×?×?×ª"
@@ -2907,7 +2912,7 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×ª×?×§×?×?×ª ×?×¢×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×ª"
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1206
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1835
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2257
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:879
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:884
 #, c-format
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "×ª×?×§×?×?×ª ×?×¢×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×ª×ªÖ¾×ª×?×§×?×?×ª"
@@ -3017,54 +3022,54 @@ msgstr "×ª×?×?×?×ª ×©×¨×ª ×?Ö¾IMAP ×?×? ×?×?×?×? × ×ª×?× ×? %s"
 msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"
 msgstr "×ª×?×?×?×ª OK ×?×?×ª×? ×¦×¤×?×?×? ×?×©×¨×ª IMAP: â??%s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:281
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:286
 msgid "Always check for new mail in this folder"
 msgstr "×?×?×?×§ ×ª×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¨ ×?×?×© ×?×ª×?×§×?×?×? ×?×?×ª"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:353
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:358
 #, c-format
 msgid "Could not create directory %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×ª ×?×¡×¤×¨×?×?×? %s: â??%s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:960
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3781
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:965
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3838
 #, c-format
 msgid "Scanning for changed messages in %s"
 msgstr "×¡×?×¨×§ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×©×?×©×ª× ×? ×?-%s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3231
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3277
 msgid "Unable to retrieve message: "
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×?×?×¢×?:"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3266
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4958
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3312
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5047
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×?×?×¢×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢×? %s:â?? %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3267
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4959
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3313
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5048
 msgid "No such message available."
 msgstr "×?×?×?×¢×? ×?×?×?×ª ×?×?× ×? ×?×?×?× ×?."
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3341
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4211
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3387
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4257
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:326
 #, c-format
 msgid "This message is not currently available"
 msgstr "×?×?×?×¢×? ×?×?×ª ×?×?× ×? ×?×?×?× ×? ×?×¨×?×¢ ×?×?"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4021
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4067
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
 msgstr "×ª×?×?×?×ª ×©×¨×ª ×?×?×§×?×ª: ×?×? ×¡×?×¤×§ ×?×?×?×¢ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×? ×?×¡×³ %d"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4031
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4077
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
 msgstr "×ª×?×?×?×ª ×©×¨×ª ×?×?×§×?×ª: ×?×? ×¡×?×¤×§ ×?×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×? ×?×¡×³ %d"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4251
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4297
 #, c-format
 msgid "Could not find message body in FETCH response."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×¨ ×?×ª ×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×? ×?×ª×?×?×?×ª FETCH."
@@ -3199,20 +3204,20 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? %s:"
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:592
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:599
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:626
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2845
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2881
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2884
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2922
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×©×¨×ª ×?Ö¾IMAPâ?? %s ×?×?×¦×? ×?×?×?×?×?×?: %s"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:573
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2846
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2885
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:295
 msgid "STARTTLS not supported"
 msgstr "â??STARTTLS ×?×? × ×ª×?×?"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:593
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2882
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2923
 msgid "SSL negotiations failed"
 msgstr "×?×?×©×? ×?×?×ª×? ×¢×? ×?Ö¾SSL × ×?×©×?"
 
@@ -3222,13 +3227,13 @@ msgid "SSL is not available in this build"
 msgstr "â??SSL ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?× ×?×?×? ×?×?×ª"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:748
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2682
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2719
 #, c-format
 msgid "Connection cancelled"
 msgstr "×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×?"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:753
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2687
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2724
 #, c-format
 msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×¢×? ×?×¤×§×?×?×? \"%s\": â??%s"
@@ -3236,32 +3241,32 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×¢×? ×?×¤×§×?×?×? \"%s\": â??%s"
 #. create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:926
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2350
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:463
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1060
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:468
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1065
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:90
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:225
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:315
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:562
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:575
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:567
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:580
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:508
 msgid "Inbox"
 msgstr "×?×?×?×¨ × ×?× ×¡"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1129
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2948
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2991
 #, c-format
 msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s"
 msgstr "×©×¨×ª ×?Ö¾IMAPâ?? %s ×?×?× ×? ×¡×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×?×?×?×?×ª ×?× ×?×¨×© %s"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1141
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2960
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3003
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:462
 #, c-format
 msgid "No support for authentication type %s"
 msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×?×?×?×?×ª %s"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1220
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3030
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3074
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to authenticate to IMAP server.\n"
@@ -3274,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1771
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2193
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:858
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:863
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""
@@ -3289,7 +3294,7 @@ msgid "Cannot create folder '%s': folder exists."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? '%s': â??×?×ª×?×§×?×?×? ×§×?×?×?×ª."
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2206
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:869
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:874
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "×ª×?×§×?×?×ª ×?×?×¨×? ×?×? ×?×?×?×¢×?: %s"
@@ -3337,34 +3342,30 @@ msgstr "×?×¨×?×? ×©×?:"
 msgid "IMAP+"
 msgstr "â??IMAP+â??"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1384
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1396
 msgid "Error writing to cache stream: "
 msgstr "×?×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×ª×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2039
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2054
 #, c-format
 msgid "Not authenticated"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2773
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2810
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s (port %s): "
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? %s (×¤×ª×?×? %s):"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3202
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3251
 msgid "Closing tmp stream failed: "
 msgstr ""
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5083
-#, c-format
-msgid "Cannot create spool file: %s"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×ª×?×¨: %s"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5099
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5174
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5189
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×ª×?×¨:"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:432
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:437
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1510
 #, c-format
 msgid "No such folder: %s"
@@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr "â??%s â??(%s)"
 msgid "Index message body data"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:686
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message %s from folder %s\n"
@@ -3463,53 +3464,53 @@ msgstr ""
 msgid "Standard Unix mbox spool directory"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:149
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:284
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:170
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:305
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:371
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:109
 #, c-format
 msgid "Store root %s is not an absolute path"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:158
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:179
 #, c-format
 msgid "Store root %s is not a regular directory"
 msgstr ""
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:169
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:179
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:297
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:190
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:200
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:318
 #, c-format
 msgid "Cannot get folder: %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×ª×?×§×?×?×?: %s: â??%s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:193
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:214
 #, c-format
 msgid "Local stores do not have an inbox"
 msgstr "×?×?×?×¡×?× ×?×? ×?×?×§×?×?×?×?×? ×?×?×? ×ª×?×?×ª ×?×?×?×¨ × ×?× ×¡"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:250
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:271
 #, c-format
 msgid "Local mail file %s"
 msgstr "×§×?×?×¥ ×?×?×?×¨ ×?×§×?×?×? %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:358
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:379
 #, c-format
 msgid "Could not rename folder %s to %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×?×ª ×©×? ×?×ª×?×§×?×?×? %s ×?-%s: â??%s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:431
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:452
 #, c-format
 msgid "Could not rename '%s': %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×?×ª '%s': â??%s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:461
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:482
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder index file '%s': %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×§ ×?×ª ×§×?×?×¥ ×?×?×?× ×?×§×¡ ×©×? ×?×ª×?×§×?×?×? '%s':â?? %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:489
+#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:510
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder meta file '%s': %s"
@@ -3577,28 +3578,28 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×§ ×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? '%s': â??%s"
 msgid "not a maildir directory"
 msgstr "×?×? ×¡×¤×¨×?×?×ª maildir"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:482
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:487
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:364
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:380
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder '%s': %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¡×¨×?×§ ×?×ª ×?×ª×?×§×?×?×? '%s': â??%s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:435
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:558
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:439
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:562
 #, c-format
 msgid "Cannot open maildir directory path: %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¤×ª×?×? ×?×ª × ×ª×?×? ×ª×?×§×?×?×ª ×?Ö¾maildir:â?? %s:â?? %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:549
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:553
 msgid "Checking folder consistency"
 msgstr "×?×?×?×§ ×©×?×?×?×ª ×ª×?×§×?×?×?"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:641
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:645
 msgid "Checking for new messages"
 msgstr "×?×?×?×§ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©×?×ª"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:732
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:736
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:465
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:679
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:809
@@ -3893,9 +3894,9 @@ msgstr ""
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:234
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:238
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:402
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:630
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:695
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:706
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:631
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:696
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:707
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×?×? ×?×?×?×¢×? %s:â?? %s"
@@ -4058,20 +4059,20 @@ msgstr "×?×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©× ×?×ª × ×?×?×§×?×ª ×?×¦×?×?×ª×?×ª"
 msgid "Expunging deleted messages"
 msgstr "×?×?×?×?×¢×?×ª ×©× ×?×?×§×? × ×?×?×§×?×ª ×?×¦×?×?×ª×?×ª"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:566
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:596
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:567
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:597
 #, c-format
 msgid "No message with UID %s"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×¢×?×ª ×?×?×?×? %s"
 
 #. Sigh, most of the crap in this function is so that the cancel button
 #. returns the proper exception code.  Sigh.
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:603
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:604
 #, c-format
 msgid "Retrieving POP message %d"
 msgstr "×?×§×?×? ×?×?×?×¢×ª POP %d"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:707
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:708
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "×¡×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?"
 
@@ -4417,7 +4418,7 @@ msgstr "×¤×§×?×?×ª STARTTLS × ×?×©×?×?:"
 msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s."
 msgstr "×©×¨×ª ×?Ö¾SMTPâ?? %s ×?×?× ×? ×ª×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×?×¦×¤× ×? ×?×?×?×?×§×© %s."
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:526
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:533
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to authenticate to SMTP server.\n"
@@ -4428,182 +4429,182 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:669
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:676
 #, c-format
 msgid "SMTP server %s"
 msgstr "×©×¨×ª SMTP %s"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:671
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:678
 #, c-format
 msgid "SMTP mail delivery via %s"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×?×?\"×? SMTP ×?×¨×? %s"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:691
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:698
 #, c-format
 msgid "Cannot send message: service not connected."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×¢×?: ×?×©×?×¨×?×ª ×?×?× ×? ×?×?×?×?×¨."
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:698
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:705
 #, c-format
 msgid "Cannot send message: sender address not valid."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×¢×?: ×?×ª×?×?×ª ×?×©×?×?×? ×?×?× ×? ×ª×§× ×?×ª."
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:702
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:709
 msgid "Sending message"
 msgstr "×©×?×?×? ×?×?×?×¢×?"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:718
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:725
 #, c-format
 msgid "Cannot send message: no recipients defined."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×¢×?: ×?×? ×?×?×?×?×¨×? × ×?×¢× ×?×?."
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:730
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:737
 #, c-format
 msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×¢×?: × ×?×¢×? ×?×?×? ×?×? ×?×?×ª×¨ ×©×?×?×?"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:966
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:973
 msgid "SMTP Greeting"
 msgstr "SMTP Greeting"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:990
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1005
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:997
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1012
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1019
 msgid "HELO command failed: "
 msgstr "×¤×§×?×?×ª HELO × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1079
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1086
 msgid "SMTP Authentication"
 msgstr "SMTP Authentication"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1086
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1093
 #, c-format
 msgid "Error creating SASL authentication object."
 msgstr "Error creating SASL authentication object."
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1102
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1112
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1120
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1109
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1119
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1127
 msgid "AUTH command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾AUTH × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1219
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1231
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1226
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1238
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1245
 msgid "MAIL FROM command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾MAIL FROM × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1261
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1268
 msgid "RCPT TO command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾RCPT TO × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1275
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1283
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1282
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1290
 #, c-format
 msgid "RCPT TO <%s> failed: "
 msgstr "RCPT TO <%s> × ×?×©×?×?"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1321
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1330
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1340
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1397
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1413
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1424
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1328
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1337
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1347
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1404
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1420
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1431
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1438
 msgid "DATA command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾DATA × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1453
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1465
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1460
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1472
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1479
 msgid "RSET command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾REST × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1494
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1507
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1513
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1501
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1514
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1520
 msgid "QUIT command failed: "
 msgstr "×¤×¢×?×?×ª ×?Ö¾QUIT × ×?×©×?×?:"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:46
+#: ../libedataserver/e-categories.c:49
 msgid "Business"
 msgstr "×¢×¡×§×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:47
+#: ../libedataserver/e-categories.c:50
 msgid "Competition"
 msgstr "×ª×?×¨×?×ª"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:48
+#: ../libedataserver/e-categories.c:51
 msgid "Favorites"
 msgstr "×?×?×¢×?×¤×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:49
+#: ../libedataserver/e-categories.c:52
 msgid "Gifts"
 msgstr "×?×ª× ×?×ª"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:50
+#: ../libedataserver/e-categories.c:53
 msgid "Goals/Objectives"
 msgstr "×?×?×¨×?×ª/×?×¢×?×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:51
+#: ../libedataserver/e-categories.c:54
 msgid "Holiday"
 msgstr "×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:52
+#: ../libedataserver/e-categories.c:55
 msgid "Holiday Cards"
 msgstr "×?×¨×?×?×¡×? ×?×¨×?×?"
 
 #. important people (e.g. new business partners)
-#: ../libedataserver/e-categories.c:54
+#: ../libedataserver/e-categories.c:57
 msgid "Hot Contacts"
 msgstr "×?× ×©×? ×§×©×¨ ×?×©×?×?×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:55
+#: ../libedataserver/e-categories.c:58
 msgid "Ideas"
 msgstr "×¨×¢×?×?× ×?×ª"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:56
+#: ../libedataserver/e-categories.c:59
 msgid "International"
 msgstr "×?×?×?-×?×?×?×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:57
+#: ../libedataserver/e-categories.c:60
 msgid "Key Customer"
 msgstr "×?×§×?×? ×?×©×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:58
+#: ../libedataserver/e-categories.c:61
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "×?×?×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:59
+#: ../libedataserver/e-categories.c:62
 msgid "Personal"
 msgstr "×?×?×©×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:60
+#: ../libedataserver/e-categories.c:63
 msgid "Phone Calls"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×?×¤×?×?"
 
 #. Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
-#: ../libedataserver/e-categories.c:62
+#: ../libedataserver/e-categories.c:65
 msgid "Status"
 msgstr "×?×¦×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:63
+#: ../libedataserver/e-categories.c:66
 msgid "Strategies"
 msgstr "×?×¡×?×¨×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:64
+#: ../libedataserver/e-categories.c:67
 msgid "Suppliers"
 msgstr "×¡×¤×§×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:65
+#: ../libedataserver/e-categories.c:68
 msgid "Time & Expenses"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¦×?×?×ª"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:66
+#: ../libedataserver/e-categories.c:69
 msgid "VIP"
 msgstr "×?×?\"×?×?×?"
 
-#: ../libedataserver/e-categories.c:67
+#: ../libedataserver/e-categories.c:70
 msgid "Waiting"
 msgstr "×?×?×ª×?×?"
 
@@ -4745,26 +4746,26 @@ msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×?×?×©×? ×?× ×?× ×?×?×?×ª ×?×©×¨×ª LDAP"
 msgid "Failed to authenticate.\n"
 msgstr "× ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª × ×?×©×?.\n"
 
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:145
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:166
 msgid "Category Icon"
 msgstr "×?×?×§×?×? ×§×?×?×?×¨×?×?"
 
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:151
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:172
 msgid "_No Image"
 msgstr "_×?×?×? ×ª×?×?× ×?"
 
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:368
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "There is already a category '%s' in the configuration. Please use another "
 "name"
 msgstr "×?×?×¨ ×?×© ×§×?×?×?×¨×?×? ×?×©×? '%s' ×?×ª×¦×?×¨×?. × ×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×©×? ×?×?×¨"
 
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:676
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:696
 msgid "Icon"
 msgstr "×?×?×§×?×?"
 
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:681
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:701
 msgid "Category"
 msgstr "×§×?×?×?×¨×?×?"
 
@@ -4801,19 +4802,19 @@ msgstr "×§×?×?×?×¨×?×?×ª"
 msgid "Create category \"%s\""
 msgstr "×?×¦×?×¨×ª ×?×§×?×?×?×¨×?×? \"%s\""
 
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:321
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:325
 msgid "Select Contacts from Address Book"
 msgstr "×?×?×¨ ×?× ×©×? ×§×©×¨ ×?×¡×¤×¨ ×?×ª×?×?×?×ª"
 
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:660
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:664
 msgid "_Add"
 msgstr "_×?×?×¡×£"
 
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:664
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:668
 msgid "_Remove"
 msgstr "×?_×¡×¨"
 
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:892
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:896
 #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:6
 msgid "Any Category"
 msgstr "×?×? ×§×?×?×?×¨×?×?"
@@ -4855,25 +4856,25 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "_×?×?×¤×?×©:"
 
 #. To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2639
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2642
 #, c-format
 msgid "E_xpand %s Inline"
 msgstr "×?×¨_×?×?×ª %s ×?×?×?"
 
 #. Copy Contact Item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2654
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2657
 #, c-format
 msgid "Cop_y %s"
 msgstr "×?_×¢×ª×§ %s"
 
 #. Cut Contact Item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2664
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2667
 #, c-format
 msgid "C_ut %s"
 msgstr "_×?×?×?×¨ %s"
 
 #. Edit Contact item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2681
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2684
 #, c-format
 msgid "_Edit %s"
 msgstr "_×¢×¨×?×? %s"
@@ -4933,6 +4934,9 @@ msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×? ×?×?×©×¨×ª"
 msgid "Bad parameter"
 msgstr "×¤×¨×?×?×¨ ×©×?×?×?"
 
+#~ msgid "Cannot create spool file: %s"
+#~ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×ª×?×¨: %s"
+
 #~ msgid "UnknownUser"
 #~ msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×? ×?×?×?×¢"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]