[notification-daemon] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 18c7420a3ae7aff55afc99c2e4bba59069af8a21
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Tue Mar 15 13:41:47 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 81f7ef2..623e266 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,66 +2,75 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
 # Rene Pärts <rene87 hot ee>, 2010.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=notification-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:07+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 12:07+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Current theme"
-msgstr "Praegune teema"
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "Maksimaalne teadete arv on ületatud"
 
-msgid "Default Sound"
-msgstr "Vaikimisi heli"
+msgid "Invalid notification identifier"
+msgstr "Sobimatu teateindentifikaator"
 
-msgid ""
-"Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
-"values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
-msgstr ""
-"Teavituste virna vaikimisi asukoht tööalal. Lubatud väärtused: \"top_left"
-"\" (üleval vasakul),\"top_right\" (üleval paremal),\"bottom_left\" (all "
-"vasakul) ja \"bottom_right\" (all paremal)"
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "Kustuta kõik teated"
+
+msgid "Notifications"
+msgstr "Teated"
 
-msgid "Popup location"
-msgstr "Hüpiku asukoht"
+msgid "Notification"
+msgstr "Teade"
 
-msgid "Sound Enabled"
-msgstr "Heli lubatud"
+#| msgid "Clear all notifications"
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Teateid kuvatakse"
 
-msgid ""
-"The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
-"or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
-msgstr ""
-"Vaikimisi kasutatav helifail, kui teavitus ei määra 'sound-file' või "
-"'suppress-sound' vihjet. Jäta tühjaks, et vaikimisi ei oleks heli."
+#| msgid "Notification"
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr "Teavitamisdeemon"
 
-msgid "The theme used when displaying notifications."
-msgstr "Teavituste kuvamiseks kasutatav teema."
+#~ msgid "Current theme"
+#~ msgstr "Praegune teema"
 
-msgid "Turns on and off sound support for notifications."
-msgstr "Teavituste helitoe sisse ja välja lülitamine."
+#~ msgid "Default Sound"
+#~ msgstr "Vaikimisi heli"
 
-msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr "Maksimaalne teavituste arv on ületatud"
+#~ msgid ""
+#~ "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
+#~ "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Teavituste virna vaikimisi asukoht tööalal. Lubatud väärtused: \"top_left"
+#~ "\" (üleval vasakul),\"top_right\" (üleval paremal),\"bottom_left\" (all "
+#~ "vasakul) ja \"bottom_right\" (all paremal)"
 
-msgid "Invalid notification identifier"
-msgstr "Sobimatu teavituse indentifikaator"
+#~ msgid "Popup location"
+#~ msgstr "Hüpiku asukoht"
 
-msgid "Clear all notifications"
-msgstr "Kustuta kõik teavitused"
+#~ msgid "Sound Enabled"
+#~ msgstr "Heli lubatud"
 
-msgid "Notifications"
-msgstr "Teavitused"
+#~ msgid ""
+#~ "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-"
+#~ "file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaikimisi kasutatav helifail, kui teavitus ei määra 'sound-file' või "
+#~ "'suppress-sound' vihjet. Jäta tühjaks, et vaikimisi ei oleks heli."
 
-msgid "Notification"
-msgstr "Teavitus"
+#~ msgid "The theme used when displaying notifications."
+#~ msgstr "Teavituste kuvamiseks kasutatav teema."
+
+#~ msgid "Turns on and off sound support for notifications."
+#~ msgstr "Teavituste helitoe sisse ja välja lülitamine."