[mousetweaks] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [mousetweaks] Updated Czech translation
- Date: Mon, 14 Mar 2011 21:18:33 +0000 (UTC)
commit 3154fb734e10d7bcb54ea83ff5efc0ed5f9aa7ec
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date: Mon Mar 14 22:17:25 2011 +0100
Updated Czech translation
po/cs.po | 61 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c26bca6..3bb6f8b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
#
# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
-# Adrian GuniÅ¡ <andygun696 gmail com>, 2008 â?? 2010.
+# Adrian Guniš <andygun696 gmail com>, 2008, 2009, 2010.
# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2011.
#
msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mousetweaks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-20 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 22:15+0100\n"
"Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dvojklik"
msgid "Drag Click"
msgstr "TáhnutÃ"
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:592
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
msgid "Enable dwell click"
msgstr "Zapnout kliknutà poseÄ?kánÃm"
@@ -90,12 +90,10 @@ msgid "_Alt"
msgstr "_Alt"
#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-#| msgid "Mouse _button:"
msgid "_Mouse button:"
msgstr "TlaÄ?Ãtko _myÅ¡i:"
#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-#| msgid "S_hift"
msgid "_Shift"
msgstr "_Shift"
@@ -108,7 +106,6 @@ msgid "pixels"
msgstr "pixelů"
#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
-#| msgid "Button style"
msgid "Button Style"
msgstr "Styl tlaÄ?Ãtka"
@@ -117,18 +114,17 @@ msgstr "Styl tlaÄ?Ãtka"
msgid "Drag"
msgstr "TáhnutÃ"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-#| msgid "Dwell Click Type"
-msgid "Dwell Click-Type"
-msgstr "Typ kliknutà poseÄ?kánÃm"
-
#. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
msgid "Horizontal"
msgstr "VodorovnÄ?"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#| msgid "Double Click"
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Kliknutà poseÄ?kánÃm"
+
#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
-#| msgid "Show Icons only"
msgid "Icons only"
msgstr "Pouze ikony"
@@ -137,7 +133,6 @@ msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"
#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
-#| msgid "Secondary click time"
msgid "Secondary Click"
msgstr "Druhé kliknutÃ"
@@ -146,7 +141,6 @@ msgid "Text and Icons"
msgstr "Text a ikony"
#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
-#| msgid "Show Text only"
msgid "Text only"
msgstr "Pouze text"
@@ -161,7 +155,6 @@ msgstr "Ovládánà vaÅ¡eho pracovnÃho prostÅ?edà bez použità tlaÄ?Ãtek my
#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-#| msgid "Dwell Click Type"
msgid "Dwell Click Applet"
msgstr "Aplet kliknutà poseÄ?kánÃm"
@@ -171,32 +164,26 @@ msgstr "Oblast uzamÄ?enà kurzoru"
#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-#| msgid "Pointer Capture"
msgid "Pointer Capture Applet"
msgstr "Aplet zachycenà kurzoru"
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Show a click-type window"
msgid "Button style of the click-type window."
msgstr "Styl tlaÄ?Ãtka pro okno typů kliknutÃ."
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:606
-#| msgid "Click-type window X position"
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
msgid "Click-type window geometry"
msgstr "Geometrie okna typů kliknutÃ"
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
-#| msgid "Click-type window X position"
msgid "Click-type window orientation"
msgstr "Orientace okna typů kliknutÃ"
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Click-type window X position"
msgid "Click-type window style"
msgstr "Styl okna typů kliknutÃ"
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
-#| msgid "Show a click-type window"
msgid "Orientation of the click-type window."
msgstr "Orientace okna typů kliknutÃ."
@@ -221,12 +208,10 @@ msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
msgstr "Klávesový modifikátor â??Shiftâ??"
#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Mouse _button:"
msgid "Mouse button"
msgstr "TlaÄ?Ãtko myÅ¡i"
#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-#| msgid "Mouse button used to capture the pointer"
msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
msgstr "TlaÄ?Ãtko myÅ¡i použité k zachycenà nebo uvolnÄ?nà kurzoru"
@@ -238,44 +223,44 @@ msgstr "Velikost oblasti zachycenÃ"
msgid "Width of the capture area in pixels."
msgstr "Å ÃÅ?ka oblasti zachycenà v pixelech."
-#: ../src/mt-main.c:594
+#: ../src/mt-main.c:596
msgid "Enable simulated secondary click"
msgstr "Zapnout simulované kliknutà pravým tlaÄ?Ãtkem"
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:598
msgid "Time to wait before a dwell click"
msgstr "Doba Ä?ekánà pÅ?ed kliknutÃm poseÄ?kánÃm"
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:600
msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
msgstr "Doba Ä?ekánà pÅ?ed simulovaným kliknutÃm pravým tlaÄ?Ãtkem"
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:602
msgid "Set the active dwell mode"
msgstr "Nastavit aktivnà režim kliknutà poseÄ?kánÃm"
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:604
msgid "Show a click-type window"
msgstr "Zobrazit okno typů kliknutÃ"
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:606
msgid "Ignore small pointer movements"
msgstr "Ignorovat nepatrné pohyby kurzoru"
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:610
msgid "Shut down mousetweaks"
msgstr "Vypnout mousetweaks"
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:612
msgid "Start mousetweaks as a daemon"
msgstr "Spustit mousetweaks jako démon"
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:614
msgid "Start mousetweaks in login mode"
msgstr "Spustit mousetweaks v režimu pÅ?ihlášenÃ"
#. parse
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: ../src/mt-main.c:632
msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
msgstr "- Démon pro zpÅ?ÃstupnÄ?nà myÅ¡i v GNOME"
@@ -311,6 +296,10 @@ msgstr "UzamÄ?eno"
msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
msgstr "Selhalo otevÅ?enà panelu univerzálnÃho zpÅ?ÃstupnÄ?nÃ"
+#~| msgid "Dwell Click Type"
+#~ msgid "Dwell Click-Type"
+#~ msgstr "Typ kliknutà poseÄ?kánÃm"
+
#~ msgid "A_lt"
#~ msgstr "A_lt"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]