GNOME.org
 

[evolution-data-server] Updated Romanian translation

commit 9ae4d72ea94fc66a1a40ffea701829cc69f8a972
Author: crenguta bacaoanu <crengutamirela gmail com>
Date:   Mon Mar 14 11:45:34 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 49a47c6..015a0a4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14,25 +14,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD.ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=evolution-data-server&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 14:57+0300\n"
-"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
-"Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:25+0300\n"
+"Last-Translator: crenguta bacaoanu <crengutamirela gmail com>\n"
+"Language-Team: Bacaoanu Crenguta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 129,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:570
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2330
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:475
 msgid "Loading..."
-msgstr "Se încÄ?rcÄ?..."
+msgstr "Se încarcÄ?..."
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:573
 #: ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2261
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Se modificÄ? contactul pe serverul LDAP..."
 
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4341
 msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Se primeÈ?c rezultatele cÄ?utÄ?rii LDAP..."
+msgstr "Se primesc rezultatele cÄ?utÄ?rii LDAP..."
 
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4513
 msgid "Error performing search"
@@ -336,15 +336,15 @@ msgstr "Nume cont AIM de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "AIM Work Screen Name 1"
-msgstr "Nume cont AIM de servici 1"
+msgstr "Nume cont AIM de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "AIM Work Screen Name 2"
-msgstr "Nume cont AIM de servici 2"
+msgstr "Nume cont AIM de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:196
 msgid "AIM Work Screen Name 3"
-msgstr "Nume cont AIM de servici 3"
+msgstr "Nume cont AIM de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:197
 msgid "GroupWise Home Screen Name 1"
@@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "Nume cont Groupwise de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "GroupWise Work Screen Name 1"
-msgstr "Nume cont Groupwise de servici 1"
+msgstr "Nume cont Groupwise de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:201
 msgid "GroupWise Work Screen Name 2"
-msgstr "Nume cont Groupwise de servici 2"
+msgstr "Nume cont Groupwise de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:202
 msgid "GroupWise Work Screen Name 3"
-msgstr "Nume cont Groupwise de servici 3"
+msgstr "Nume cont Groupwise de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Jabber Home ID 1"
@@ -384,15 +384,15 @@ msgstr "Nume cont Jabber de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:206
 msgid "Jabber Work ID 1"
-msgstr "Nume cont Jabber de servici 1"
+msgstr "Nume cont Jabber de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "Jabber Work ID 2"
-msgstr "Nume cont Jabber de servici 2"
+msgstr "Nume cont Jabber de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:208
 msgid "Jabber Work ID 3"
-msgstr "Nume cont Jabber de servici 3"
+msgstr "Nume cont Jabber de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:209
 msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
@@ -408,15 +408,15 @@ msgstr "Nume cont Yahoo! de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:212
 msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
-msgstr "Nume cont Yahoo! de la servici 1"
+msgstr "Nume cont Yahoo! de la serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:213
 msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
-msgstr "Nume cont de Yahoo! de la servici 2"
+msgstr "Nume cont de Yahoo! de la serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
-msgstr "Nume cont Yahoo! de la servici 3"
+msgstr "Nume cont Yahoo! de la serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:215
 msgid "MSN Home Screen Name 1"
@@ -432,15 +432,15 @@ msgstr "Nume cont MSN de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "MSN Work Screen Name 1"
-msgstr "Nume cont MSN de servici 1"
+msgstr "Nume cont MSN de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "MSN Work Screen Name 2"
-msgstr "Nume cont MSN de servici 2"
+msgstr "Nume cont MSN de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "MSN Work Screen Name 3"
-msgstr "Nume cont MSN de servici 3"
+msgstr "Nume cont MSN de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:221
 msgid "ICQ Home ID 1"
@@ -456,15 +456,15 @@ msgstr "Nume cont ICQ de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "ICQ Work ID 1"
-msgstr "Nume cont ICQ de servici 1"
+msgstr "Nume cont ICQ de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:225
 msgid "ICQ Work ID 2"
-msgstr "Nume cont ICQ de servici 2"
+msgstr "Nume cont ICQ de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "ICQ Work ID 3"
-msgstr "Nume cont ICQ de servici 3"
+msgstr "Nume cont ICQ de serviciu 3"
 
 #. Last modified time
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:229
@@ -580,15 +580,15 @@ msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:270
 msgid "Gadu-Gadu Work ID 1"
-msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de servici 1"
+msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:271
 msgid "Gadu-Gadu Work ID 2"
-msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de servici 2"
+msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:272
 msgid "Gadu-Gadu Work ID 3"
-msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de servici 3"
+msgstr "Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:273
 msgid "Gadu-Gadu ID List"
@@ -617,15 +617,15 @@ msgstr "Nume cont Skype de acasÄ? 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:283
 msgid "Skype Work Name 1"
-msgstr "Nume cont Skype de servici 1"
+msgstr "Nume cont Skype de serviciu 1"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:284
 msgid "Skype Work Name 2"
-msgstr "Nume cont Skype de servici 2"
+msgstr "Nume cont Skype de serviciu 2"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:285
 msgid "Skype Work Name 3"
-msgstr "Nume cont Skype de servici 3"
+msgstr "Nume cont Skype de serviciu 3"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:286
 msgid "Skype Name List"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]