[gvfs] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0d7c36be4fb8997d23bac9f704a934bd919b6000
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sun Mar 13 17:49:02 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   16 +++++++++++-----
 1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index dbb3def..8527977 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gvfs MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gvfs&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 07:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 02:26+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Estonian\n"
 "X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
@@ -546,6 +546,9 @@ msgstr "Fail on kataloog"
 msgid "backups not supported yet"
 msgstr "varukoopiad pole veel toetatud"
 
+msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
+msgstr "Vigane rekvisiidi liik (polnud uint32)"
+
 #, c-format
 msgid "%s: %d: Directory or file exists"
 msgstr "%s: %d: Kataloog või fail on juba olemas"
@@ -872,6 +875,9 @@ msgstr "Kerimise tüüp pole toetatud"
 msgid "Backup file creation failed: %s"
 msgstr "Tõrge varufaili loomisel: %s"
 
+msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
+msgstr "Vigane rekvisiidi liik (polnud uint64)"
+
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "Viga faili ümbertõstmisel: %s"