[gnome3-web] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 68992f9de608e527868c75936df350570feab610
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Mar 13 12:11:42 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   26 ++++++++++++--------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e09204..c5d369f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome3-web master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 16:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr ""
 "una memoria USB."
 
 #: ../tryit.html:36(a)
-#| msgid "Download for 32 bit systems"
-msgid "Download for 32 bit systems (v0.0.6)"
-msgstr "Descarga para sistemas de 32 bit (v0.0.6)"
+#| msgid "Download for 32 bit systems (v0.0.6)"
+msgid "Download for 32 bit systems (v0.1.0)"
+msgstr "Descarga para sistemas de 32 bit (v0.1.0)"
 
 #: ../tryit.html:37(a)
-#| msgid "Download for 64 bit systems"
-msgid "Download for 64 bit systems (v0.0.6)"
-msgstr "Descarga para sistemas de 64 bit (v0.0.6)"
+#| msgid "Download for 64 bit systems (v0.0.6)"
+msgid "Download for 64 bit systems (v0.1.0)"
+msgstr "Descarga para sistemas de 64 bit (v0.1.0)"
 
 #: ../tryit.html:44(p)
 msgid ""
@@ -111,14 +111,12 @@ msgid "Download USB image writer"
 msgstr "Descargar el grabador de imágenes USB"
 
 #: ../tryit.html:58(p)
-msgid "The user name for the live image is 'tux' and the password is 'linux'."
-msgstr "El nombre de usuario de la imagen es «tux» y la contraseña es «linux»."
+#| msgid ""
+#| "The user name for the live image is 'tux' and the password is 'linux'."
+msgid "The user name for the live image is 'tux' and the password is empty."
+msgstr "El nombre de usuario de la imagen es «tux»,sin contraseña."
 
 #: ../tryit.html:43(div)
-#| msgid ""
-#| "<placeholder-1/><placeholder-2/><br/><placeholder-3/><br/><placeholder-4/"
-#| "> To run the GNOME 3 alpha from a USB stick: <placeholder-5/"
-#| "><placeholder-6/><br/><placeholder-7/>"
 msgid ""
 "<placeholder-1/> To run the GNOME 3 alpha from a USB stick: <placeholder-2/"
 "><placeholder-3/><br/><placeholder-4/>"