[mousetweaks] Updated Swedish translation
- From: Daniel Nylander <dnylande src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [mousetweaks] Updated Swedish translation
- Date: Sun, 13 Mar 2011 08:30:53 +0000 (UTC)
commit b0c09142725621205d816133f0754286af7cd773
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date: Sun Mar 13 09:30:51 2011 +0100
Updated Swedish translation
po/sv.po | 40 +++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d02e32b..73c0033 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mousetweaks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 22:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 22:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 09:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 09:30+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Drag Click"
msgstr "Dragklick"
#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6
-#: ../src/mt-main.c:592
+#: ../src/mt-main.c:594
msgid "Enable dwell click"
msgstr "Aktivera uppehållsklick"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Knappstil"
msgid "Drag"
msgstr "Dra"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
-msgid "Dwell Click-Type"
-msgstr "Typ av uppehållsklick"
-
#. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontellt"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Uppehållsklick"
+
#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
msgid "Icons only"
msgstr "Endast ikoner"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Button style of the click-type window."
msgstr "Knappstil för klicktypsfönstret."
#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:608
msgid "Click-type window geometry"
msgstr "Klicktypsfönstrets geometri"
@@ -217,44 +217,44 @@ msgstr "Storlek på fångstområde"
msgid "Width of the capture area in pixels."
msgstr "Bredd för fångstområde i bildpunkter."
-#: ../src/mt-main.c:594
+#: ../src/mt-main.c:596
msgid "Enable simulated secondary click"
msgstr "Aktivera simulerat sekundärklick"
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:598
msgid "Time to wait before a dwell click"
msgstr "Tid att vänta innan ett uppehållsklick"
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:600
msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
msgstr "Tid att vänta innan en simulerad sekundärklickning"
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:602
msgid "Set the active dwell mode"
msgstr "Ställ in aktivt uppehållsläge"
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:604
msgid "Show a click-type window"
msgstr "Visa ett klicktypsfönster"
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:606
msgid "Ignore small pointer movements"
msgstr "Ignorera mindre muspekarrörelser"
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:610
msgid "Shut down mousetweaks"
msgstr "Stäng av musjusteringar"
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:612
msgid "Start mousetweaks as a daemon"
msgstr "Starta musjusteringar som en bakgrundsprocess"
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:614
msgid "Start mousetweaks in login mode"
msgstr "Starta musjusteringar i inloggningsläge"
#. parse
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: ../src/mt-main.c:632
msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
msgstr "- GNOME-mustillgänglighetsdemon"
@@ -293,6 +293,8 @@ msgstr "LÃ¥st"
msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
msgstr "Misslyckades med att öppna panelen för allmän åtkomst"
+#~ msgid "Dwell Click-Type"
+#~ msgstr "Typ av uppehållsklick"
#~ msgid "A_lt"
#~ msgstr "A_lt"
#~ msgid "Capture Pointer"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]