[totem] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit 4defa803cac69d3c26f29ad8c0159d6c23bf97b2
Author: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>
Date:   Sun Mar 13 01:51:37 2011 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cec86b8..a4b34cf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 23:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-13 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -2462,7 +2462,8 @@ msgstr "Número de resultados por página"
 msgid ""
 "The number of Jamendo search results to display in each page of results."
 msgstr ""
-"O número de resultados da pesquisa Jamendo a apresentar em cada página de resultados."
+"O número de resultados da pesquisa Jamendo a apresentar em cada página de "
+"resultados."
 
 #: ../src/plugins/jamendo/org.gnome.totem.plugins.jamendo.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "The preferred audio format to download tracks from Jamendo in."
@@ -2604,7 +2605,8 @@ msgstr "Protocolo de publicação a utilizar"
 msgid ""
 "The transport protocol to use when publishing playlists over the network."
 msgstr ""
-"O protocolo de transporte a utilizar ao publicar listas de reprodução na rede."
+"O protocolo de transporte a utilizar ao publicar listas de reprodução na "
+"rede."
 
 #. Translators: computers on the local network which are publishing their playlists over the network
 #: ../src/plugins/publish/totem-publish.c:552