[gnome-power-manager] Small fixes

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit dc5a219ac539d26fb5fda468931f272866e82072
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Mar 13 02:04:11 2011 +0100

    Small fixes

 po/hu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8e0bd1b..b1fab64 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "_Beállítások"
 #: ../src/gpm-upower.c:269
 #, c-format
 msgid "provides %s laptop runtime"
-msgstr "a laptop várható működési ideje: %s"
+msgstr "a noteszgép várható működési ideje: %s"
 
 #. TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
 #. * The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
@@ -1938,40 +1938,40 @@ msgstr "Várakozás kisülésre"
 #. TRANSLATORS: device not present
 #: ../src/gpm-upower.c:735
 msgid "Laptop battery not present"
-msgstr "A laptop akkumulátora nincs jelen"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora nincs jelen"
 
 # fixme
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:739
 msgid "Laptop battery is charging"
-msgstr "A laptop akkumulátora töltÅ?dik"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora töltÅ?dik"
 
 # fixme
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:743
 msgid "Laptop battery is discharging"
-msgstr "A laptop akkumulátora kisül"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora kisül"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:747
 msgid "Laptop battery is empty"
-msgstr "A laptop akkumulátora lemerült"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora lemerült"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:751
 msgid "Laptop battery is charged"
-msgstr "A laptop akkumulátora feltöltve"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora feltöltve"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:755
 msgid "Laptop battery is waiting to charge"
-msgstr "A laptop akkumulátora akkumulátora feltöltésre vár"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora feltöltésre vár"
 
 # fixme
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:759
 msgid "Laptop battery is waiting to discharge"
-msgstr "A laptop akkumulátora akkumulátora kisülésre vár"
+msgstr "A noteszgép akkumulátora kisülésre vár"
 
 # fixme
 #. TRANSLATORS: battery state