[at-spi2-core] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit d275e281626f68c0fff4597f2abbd279b7077cd6
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Mar 9 19:10:15 2011 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |  122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 122 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..e142ad6
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# JeÅ?li masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄ?ce siÄ? do tÅ?umaczenia lub chcesz
+# pomóc w jego rozwijaniu i pielÄ?gnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl aviary pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: at-spi2-core\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 19:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 19:09+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:290
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible"
+msgstr "AT-SPI: nieznany podpis %s dla RemoveAccessible"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:327
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s"
+msgstr "AT-SPI: bÅ?Ä?d podczas wywoÅ?ywania getRoot dla %s: %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:485
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s"
+msgstr "AT-SPI: BÅ?Ä?d w GetItems, nadawca=%s, bÅ?Ä?d=%s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:587
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: wywoÅ?ano _atspi_dbus_return_accessible_from_message z dziwnym "
+"podpisem %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange "
+"signature %s"
+msgstr ""
+"AT-SPI: wywoÅ?ano _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message z dziwnym "
+"podpisem %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:641
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n"
+msgstr "AT-SPI: AddAccessible z nieznanym podpisem %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:826
+msgid "AT-SPI: Could not get the display\n"
+msgstr "AT-SPI: nie można uzyskaÄ? ekranu\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:844
+msgid "AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.\n"
+msgstr ""
+"AT-SPI: nie odnaleziono magistrali dostÄ?pnoÅ?ci - używanie magistrali sesji.\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:848 ../atspi/atspi-misc.c:857
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't connect to bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: nie można poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z magistralÄ?: %s\n"
+
+# rev: w magistrali
+#: ../atspi/atspi-misc.c:864
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Couldn't register with bus: %s\n"
+msgstr "AT-SPI: nie można zarejestrowaÄ? siÄ? w magistrali: %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1002 ../atspi/atspi-misc.c:1053
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1094
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "Program już nie istnieje"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1130
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n"
+msgstr ""
+"AT-SPI: oczekiwano wariantu podczas przechwytywania %s z interfejsu %s; "
+"otrzymano %s\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1136
+#, c-format
+msgid "atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n"
+msgstr "atspi_dbus_get_property: bÅ?Ä?dny typ: oczekiwano %s, otrzymano %c\n"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1279
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: Unknown interface %s"
+msgstr "AT-SPI: nieznany interfejs %s"
+
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1299
+#, c-format
+msgid "AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d\n"
+msgstr "AT-SPI: oczekiwano dwóch wartoÅ?ci w macierzy stanów; otrzymano %d\n"
+
+#: ../atspi/atspi-accessible.c:997
+msgid "Streamable content not implemented"
+msgstr "TreÅ?Ä? strumieniowa nie zostaÅ?a zaimplementowana"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:510
+msgid ""
+"called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type"
+msgstr ""
+"wywoÅ?ano atspi_event_listener_register_from_callback z PUSTYM event_type"
+
+#: ../atspi/atspi-event-listener.c:777
+#, c-format
+msgid "Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n"
+msgstr "Otrzymano nieprawidÅ?owy podpis %s dla sygnaÅ?u %s z interfejsu %s\n"