[gnome-backgrounds] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7b629c051c2492c3f8d4754440eb18cc05045010
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Mar 8 15:37:51 2011 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   37 ++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 803dc41..0543e8a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,26 +1,25 @@
-# Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 # Aviary.pl
 # JeÅ?li masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄ?ce siÄ? do tÅ?umaczenia lub chcesz
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielÄ?gnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Zaryk <pzaryk aviary pl>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 16:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 14:55+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Zaryk (Aviary.pl) <pzaryk aviary pl>\n"
-"Language-Team: Aviary.pl <gnomepl aviary pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-08 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 15:36+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
 
 #: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
 msgid "Flow"
@@ -42,6 +41,12 @@ msgstr "Wiosna"
 msgid "Waves"
 msgstr "Fale"
 
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../cosmos/gnome-cosmos.xml.in.in.h:3
+msgid "Cosmos"
+msgstr "Kosmos"
+
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
 msgid "Aqua"
 msgstr "Woda"
@@ -93,17 +98,3 @@ msgstr "Drewno"
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "ŻóÅ?ty kwiat"
-
-#~ msgid "GNOME Curves"
-#~ msgstr "Å?uki GNOME"
-#~ msgid "Boats Pattern"
-#~ msgstr "Å?ódki"
-#~ msgid "Clouds Pattern"
-#~ msgstr "Chmurki"
-#~ msgid "Stars Pattern"
-#~ msgstr "Gwiazdki"
-#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
-#~ msgstr "Elipsy (póÅ?przezroczyste)"
-#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
-#~ msgstr "Macki (póÅ?przezroczyste)"
-