[kupfer] sv: Update swedish translation

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit 173a24097484876d83732045d8d446f72afe6b0d
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Fri Mar 4 18:22:15 2011 +0100

    sv: Update swedish translation

 po/POTFILES.in |    1 +
 po/sv.po       |   18 +++++++++++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index f04a353..c29ec5a 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -94,6 +94,7 @@ kupfer/plugin/rst.py
 kupfer/plugin/screen.py
 kupfer/plugin/services.py
 kupfer/plugin/shorten_links.py
+kupfer/plugin/show_qrcode.py
 kupfer/plugin/skype.py
 kupfer/plugin/ssh_hosts.py
 kupfer/plugin_support.py
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 03ffd3b..7b82813 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kupfer beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 17:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -594,11 +594,17 @@ msgstr "Kör (Hämta utdata)"
 msgid "Run program and return its output"
 msgstr "Kör program och returnera dess utdata"
 
-msgid "Send to Command..."
+msgid "Pass to Command..."
 msgstr "Skicka till kommando..."
 
+msgid "Run program with object as an additional parameter"
+msgstr "Kör program och skicka objektet som sista parameter"
+
+msgid "Send to Command..."
+msgstr "Skriv till kommando..."
+
 msgid "Run program and supply text on the standard input"
-msgstr "Kör program och skicka text på std. in"
+msgstr "Kör program och skriv text på std. in"
 
 msgid "Filter through Command..."
 msgstr "Filtrera genom kommando..."
@@ -1732,6 +1738,12 @@ msgstr "Förkorta med..."
 msgid "Services"
 msgstr "Service"
 
+msgid "Show QRCode"
+msgstr "Visa QRCode"
+
+msgid "Display text as QRCode in a window"
+msgstr "Visa text som QRCode i ett fönster"
+
 #. -*- coding: UTF-8 -*-
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"