[gcalctool] Updated Hungarian translation



commit 460f93f07ada9806bc284a4cf6e5f7da87176e32
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Tue Mar 1 21:18:26 2011 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cb4f773..a6d89c5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "Language: \n"
@@ -1486,8 +1486,7 @@ msgstr "A maradékos osztás csak egészekre van meghatározva"
 
 #. Translators: Error displayed when tangent value is undefined
 #: ../src/mp-trigonometric.c:318
-msgid ""
-"Tangent is undefined for angles that are multiples of Ï? (180°) from Ï?â??2 (90°)"
+msgid "Tangent is undefined for angles that are multiples of Ï? (180°) from Ï?â??2 (90°)"
 msgstr ""
 "A tangens nincs meghatározva Ï?â??2 (90°) és Ï? (180°) közötti szögek "
 "többszöröseire"
@@ -1495,8 +1494,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
 #: ../src/mp-trigonometric.c:363
 msgid "Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]"
-msgstr ""
-"Az inverz szinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre"
+msgstr "Az inverz szinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
 #: ../src/mp-trigonometric.c:380
@@ -2237,3 +2235,10 @@ msgstr "HÅ?mérséklet"
 #: ../src/unit-manager.c:116
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
+
+#. Translators: result of currency conversion, %s is the symbol, %%s is the placeholder for amount, i.e.: USD100
+#: ../src/unit-manager.c:126
+#, c-format
+msgid "%s%%s"
+msgstr "%%s %s"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]