[eog] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit b50d8780b0e5888fc7f326a31b4f78047bd42976
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Mar 1 20:53:39 2011 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9e88fc5..c78d92a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 20:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -943,8 +943,8 @@ msgstr "GNOME-bildvisaren."
 
 #: ../src/eog-window.c:2660
 #: ../src/eog-window.c:2675
-msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "Fel vid start av dialogrutan för utseendeinställningar: "
+msgid "Error launching System Settings: "
+msgstr "Fel vid start av Systeminställningar: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eog's menubar
@@ -1420,6 +1420,8 @@ msgstr "[FILâ?¦]"
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Kör \"%s --help\" för att se en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."
 
+#~ msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+#~ msgstr "Fel vid start av dialogrutan för utseendeinställningar: "
 #~ msgid "All Images"
 #~ msgstr "Alla bilder"
 #~ msgid "Plugin"
@@ -1526,12 +1528,6 @@ msgstr "Kör \"%s --help\" för att se en komplett lista över tillgängliga kom
 #~ msgstr "Ställ in som _bakgrundsbild"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error loading print settings file: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fel vid utskrift av fil:\n"
-#~ "%s"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error saving print settings file: %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fel vid utskrift av fil:\n"