[network-manager-applet] Uploaded Ukranian

From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [network-manager-applet] Uploaded Ukranian
Date: Tue, 1 Mar 2011 17:15:12 +0000 (UTC)
commit b4606cf89cf7c3215b5da0a517eb9b677ef06e8b
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue Mar 1 19:03:12 2011 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  354 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 180 insertions(+), 174 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b41e186..5a1ada3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-18 09:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=NetworkManager&component=nm-applet\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-18 11:59+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:175 ../src/applet-device-cdma.c:334
 #: ../src/applet-device-gsm.c:377 ../src/applet-device-wired.c:241
-#: ../src/applet-device-wifi.c:823 ../src/applet-device-wimax.c:276
+#: ../src/applet-device-wifi.c:833 ../src/applet-device-wimax.c:276
 msgid "Available"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?"
 
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Â«%sÂ»."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:205 ../src/applet-device-cdma.c:380
 #: ../src/applet-device-gsm.c:423 ../src/applet-device-wired.c:274
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1227 ../src/applet-device-wimax.c:424
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1237 ../src/applet-device-wimax.c:424
 msgid "Connection Established"
 msgstr "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -140,18 +141,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Â«%sÂ»..."
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:186 ../src/connection-editor/page-mobile.c:673
+#: ../src/applet-device-cdma.c:186 ../src/connection-editor/page-mobile.c:679
 #: ../src/mb-menu-item.c:55
 msgid "CDMA"
 msgstr "CDMA"
 
 #: ../src/applet-device-cdma.c:283 ../src/applet-device-gsm.c:327
+#: ../src/applet-dialogs.c:404
 #, c-format
 msgid "Mobile Broadband (%s)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ (%s)"
 
 #: ../src/applet-device-cdma.c:285 ../src/applet-device-gsm.c:329
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:364
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:370
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:6
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1282
 msgid "Mobile Broadband"
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²
 msgid "roaming"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ð³"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:212 ../src/connection-editor/page-mobile.c:676
+#: ../src/applet-device-gsm.c:212 ../src/connection-editor/page-mobile.c:682
 #: ../src/mb-menu-item.c:60
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
@@ -299,7 +301,7 @@ msgid "Wired Network"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð°"
 
 #. Notify user of unmanaged or unavailable device
-#: ../src/applet-device-wired.c:233 ../src/applet.c:1338
+#: ../src/applet-device-wired.c:233 ../src/applet.c:1346
 msgid "disconnected"
 msgstr "Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
@@ -344,87 +346,86 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ _Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ?
 msgid "Create _New Wireless Network..."
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:751
+#: ../src/applet-device-wifi.c:761
 #, c-format
 msgid "Wireless Networks (%s)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:753
+#: ../src/applet-device-wifi.c:763
 #, c-format
 msgid "Wireless Network (%s)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð° (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:755
+#: ../src/applet-device-wifi.c:765
 msgid "Wireless Network"
 msgid_plural "Wireless Networks"
 msgstr[0] "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð°"
 msgstr[1] "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 msgstr[2] "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:788
+#: ../src/applet-device-wifi.c:798
 msgid "wireless is disabled"
 msgstr "Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¶Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:789
+#: ../src/applet-device-wifi.c:799
 msgid "wireless is disabled by hardware switch"
 msgstr "Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¶Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:850
+#: ../src/applet-device-wifi.c:860
 msgid "More networks"
 msgstr "Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1029
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1039
 msgid "Wireless Networks Available"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1031
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1041
 msgid "Click on this icon to connect to a wireless network"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ¹ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1032
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1042
 msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1035 ../src/applet.c:748
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1045 ../src/applet.c:762
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1225
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1235
 #, c-format
 msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
 msgstr "Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Â«%sÂ»."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1226 ../src/applet-device-wifi.c:1257
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1236 ../src/applet-device-wifi.c:1267
 msgid "(none)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ?)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1267
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1277
 #, c-format
 msgid "Preparing wireless network connection '%s'..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Â«%sÂ»..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1270
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1280
 #, c-format
 msgid "Configuring wireless network connection '%s'..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ»..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1273
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1283
 #, c-format
 msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
-msgstr ""
-"Ð?Ð»Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?..."
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1276
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1286
 #, c-format
 msgid "Requesting a wireless network address for '%s'..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Ð´Ð»Ñ? Â«%sÂ»..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1296
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1306
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾: %s (%d%%)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1300
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1310
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
@@ -450,183 +451,188 @@ msgstr "WiMAX Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?"
 msgid "You are now connected to the WiMAX network."
 msgstr "Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? WiMAX."
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:56
+#: ../src/applet-dialogs.c:55
 msgid "Error displaying connection information:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?: "
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:109
+#: ../src/applet-dialogs.c:107
 #: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:283
 #: ../src/wireless-dialog.c:947
 #: ../src/wireless-security/wireless-security.c:390
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:111
+#: ../src/applet-dialogs.c:109
 msgid "Dynamic WEP"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ WEP"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:113 ../src/applet-dialogs.c:222
-#: ../src/applet-dialogs.c:224
+#: ../src/applet-dialogs.c:111 ../src/applet-dialogs.c:220
+#: ../src/applet-dialogs.c:222
 msgid "WPA/WPA2"
 msgstr "WPA/WPA2"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:220
+#: ../src/applet-dialogs.c:218
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:228 ../src/applet-dialogs.c:237
+#: ../src/applet-dialogs.c:226 ../src/applet-dialogs.c:235
 #: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:237
 #: ../src/wireless-dialog.c:904
 msgctxt "Wifi/wired security"
 msgid "None"
 msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:328 ../src/applet-dialogs.c:460
+#: ../src/applet-dialogs.c:326 ../src/applet-dialogs.c:464
 #, c-format
 msgid "%u Mb/s"
 msgstr "%u Ð?Ð±/c"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:330 ../src/applet-dialogs.c:462
+#: ../src/applet-dialogs.c:328 ../src/applet-dialogs.c:466
 msgctxt "Speed"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:343
+#: ../src/applet-dialogs.c:341
 #, c-format
 msgid "%d dB"
 msgstr "%d Ð´Ð?"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:345
+#: ../src/applet-dialogs.c:343
 msgctxt "WiMAX CINR"
 msgid "unknown"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:357
+#: ../src/applet-dialogs.c:355
 msgctxt "WiMAX Base Station ID"
 msgid "unknown"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:392
+#: ../src/applet-dialogs.c:390
 #, c-format
 msgid "Ethernet (%s)"
 msgstr "Ethernet (%s)"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:395
+#: ../src/applet-dialogs.c:393
 #, c-format
 msgid "802.11 WiFi (%s)"
 msgstr "802.11 WiFi (%s)"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:398
+#: ../src/applet-dialogs.c:400
 #, c-format
 msgid "GSM (%s)"
 msgstr "GSM (%s)"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:400
+#: ../src/applet-dialogs.c:402
 #, c-format
 msgid "CDMA (%s)"
 msgstr "CDMA (%s)"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:402
+#: ../src/applet-dialogs.c:406
 #, c-format
 msgid "WiMAX (%s)"
 msgstr "WiMAX (%s)"
 
 #. --- General ---
-#: ../src/applet-dialogs.c:408
+#: ../src/applet-dialogs.c:412
 msgid "General"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:412
+#: ../src/applet-dialogs.c:416
 msgid "Interface:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:428
+#: ../src/applet-dialogs.c:432
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°:"
 
 #. Driver
-#: ../src/applet-dialogs.c:436
+#: ../src/applet-dialogs.c:440
 msgid "Driver:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:465
+#: ../src/applet-dialogs.c:469
 msgid "Speed:"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:475
+#: ../src/applet-dialogs.c:479
 msgid "Security:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:488
+#: ../src/applet-dialogs.c:492
 msgid "CINR:"
 msgstr "CINR:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:501
+#: ../src/applet-dialogs.c:505
 msgid "BSID:"
 msgstr "BSID:"
 
 #. --- IPv4 ---
-#: ../src/applet-dialogs.c:518
+#: ../src/applet-dialogs.c:522
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 #. Address
-#: ../src/applet-dialogs.c:529 ../src/applet-dialogs.c:636
+#: ../src/applet-dialogs.c:533 ../src/applet-dialogs.c:640
 msgid "IP Address:"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° IP:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:531 ../src/applet-dialogs.c:547
+#: ../src/applet-dialogs.c:535 ../src/applet-dialogs.c:551
 msgctxt "Address"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð°"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:545
+#: ../src/applet-dialogs.c:549
 msgid "Broadcast Address:"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°:"
 
 #. Prefix
-#: ../src/applet-dialogs.c:554
+#: ../src/applet-dialogs.c:558
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:556
+#: ../src/applet-dialogs.c:560
 msgctxt "Subnet Mask"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:564 ../src/applet-dialogs.c:651
+#: ../src/applet-dialogs.c:568 ../src/applet-dialogs.c:655
 msgid "Default Route:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ð·:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:576
+#: ../src/applet-dialogs.c:580
 msgid "Primary DNS:"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ DNS:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:585
+#: ../src/applet-dialogs.c:589
 msgid "Secondary DNS:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ DNS:"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:595
+#: ../src/applet-dialogs.c:599
 msgid "Ternary DNS:"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ðµ DNS:"
 
 #. --- IPv6 ---
-#: ../src/applet-dialogs.c:610
+#: ../src/applet-dialogs.c:614
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:619
+#: ../src/applet-dialogs.c:623
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #. Shouldn't really happen but ...
-#: ../src/applet-dialogs.c:727
+#: ../src/applet-dialogs.c:731
 msgid "No valid active connections found!"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ?!"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:780
+#: ../src/applet-dialogs.c:784
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright Â© 2004-2010 Red Hat, Inc.\n"
+#| "Copyright Â© 2005-2008 Novell, Inc.\n"
+#| "and many other community contributors and translators"
 msgid ""
-"Copyright Â© 2004-2010 Red Hat, Inc.\n"
+"Copyright Â© 2004-2011 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright Â© 2005-2008 Novell, Inc.\n"
 "and many other community contributors and translators"
 msgstr ""
@@ -634,33 +640,33 @@ msgstr ""
 "Â© Novell, Inc., 2005-2008\n"
 "Ñ? Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ÐºÑ?Ð² Ñ?Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:783
+#: ../src/applet-dialogs.c:787
 msgid ""
 "Notification area applet for managing your network devices and connections."
 msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð° Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸."
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:785
+#: ../src/applet-dialogs.c:789
 msgid "NetworkManager Website"
 msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? NetworkManager"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:800
+#: ../src/applet-dialogs.c:804
 msgid "Missing resources"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:825
+#: ../src/applet-dialogs.c:829
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:834
+#: ../src/applet-dialogs.c:838
 #, c-format
 msgid "A password is required to connect to '%s'."
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Â«%sÂ» Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?."
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:849
+#: ../src/applet-dialogs.c:853
 msgid "Password:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?:"
 
-#: ../src/applet.c:837
+#: ../src/applet.c:851
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -670,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: ../src/applet.c:840
+#: ../src/applet.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -679,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° VPN Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: ../src/applet.c:843
+#: ../src/applet.c:857
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° VPN Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð»Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../src/applet.c:846
+#: ../src/applet.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -699,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ð²Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
-#: ../src/applet.c:849
+#: ../src/applet.c:863
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -708,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° VPN Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: ../src/applet.c:852
+#: ../src/applet.c:866
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -717,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? VPN."
 
-#: ../src/applet.c:855
+#: ../src/applet.c:869
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -727,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? "
 "Ð´Ð»Ñ? VPN."
 
-#: ../src/applet.c:858
+#: ../src/applet.c:872
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -736,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»: Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð¾ VPN."
 
-#: ../src/applet.c:865
+#: ../src/applet.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -745,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ»"
 
-#: ../src/applet.c:883
+#: ../src/applet.c:897
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -755,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ» Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: ../src/applet.c:886
+#: ../src/applet.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -764,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ» Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ñ?Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? VPN."
 
-#: ../src/applet.c:892
+#: ../src/applet.c:906
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -773,15 +779,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ» Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: ../src/applet.c:926
+#: ../src/applet.c:940
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ? VPN"
 
-#: ../src/applet.c:932 ../src/applet.c:940 ../src/applet.c:990
+#: ../src/applet.c:946 ../src/applet.c:954 ../src/applet.c:1004
 msgid "VPN Connection Failed"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¹ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN"
 
-#: ../src/applet.c:997
+#: ../src/applet.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -794,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/applet.c:1000
+#: ../src/applet.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -807,43 +813,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/applet.c:1326
+#: ../src/applet.c:1334
 msgid "device not ready (firmware missing)"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ (Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ñ?ÐºÑ?Ð¾ÐºÐ¾Ð´)"
 
-#: ../src/applet.c:1328
+#: ../src/applet.c:1336
 msgid "device not ready"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
-#: ../src/applet.c:1354
+#: ../src/applet.c:1362
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/applet.c:1368
+#: ../src/applet.c:1376
 msgid "device not managed"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ ÐºÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/applet.c:1412
+#: ../src/applet.c:1420
 msgid "No network devices available"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²"
 
-#: ../src/applet.c:1500
+#: ../src/applet.c:1508
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? _VPN"
 
-#: ../src/applet.c:1557
+#: ../src/applet.c:1565
 msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ VPN..."
 
-#: ../src/applet.c:1561
+#: ../src/applet.c:1569
 msgid "_Disconnect VPN"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸ VPN..."
 
-#: ../src/applet.c:1663
+#: ../src/applet.c:1667
 msgid "NetworkManager is not running..."
 msgstr "NetworkManager Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾..."
 
-#: ../src/applet.c:1668 ../src/applet.c:2465
+#: ../src/applet.c:1672 ../src/applet.c:2465
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÑ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -939,17 +945,17 @@ msgstr "Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Â«%sÂ» Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 msgid "No network connection"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?"
 
-#: ../src/applet.c:3116
+#: ../src/applet.c:3112
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? NetworkManager"
 
-#: ../src/applet.c:3122 ../src/wired-dialog.c:128
+#: ../src/applet.c:3118 ../src/wired-dialog.c:128
 msgid ""
 "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui "
 "file was not found)."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? NetworkManager Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð» "
-".ui)."
+"Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? NetworkManager Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ð» .ui)."
 
 #: ../src/applet.ui.h:1 ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.ui.h:1
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1
@@ -1066,8 +1072,8 @@ msgid ""
 "Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple "
 "domains."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð² Ð²Ñ?Ð·Ð»Ñ?Ð². Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²."
+"Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð² Ð²Ñ?Ð·Ð»Ñ?Ð². Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ? "
+"Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:6
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:5
@@ -1176,8 +1182,8 @@ msgid ""
 "When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete "
 "if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ Ñ?Ð· Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? IPv4: Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? "
-"Ñ? Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv6, Ð°Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv4."
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ Ñ?Ð· Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? IPv4: Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ? "
+"Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv6, Ð°Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv4."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:1
 msgid "2G (GPRS/EDGE)"
@@ -1641,20 +1647,20 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ IPv6"
 msgid "Could not load IPv6 user interface."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv6"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:366
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:372
 msgid "Could not load mobile broadband user interface."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? IPv4"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:383
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:389
 msgid "Unsupported mobile broadband connection type."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
 #. Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:624
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:630
 msgid "Select Mobile Broadband Provider Type"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:651
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:657
 msgid ""
 "Select the technology your mobile broadband provider uses.  If you are "
 "unsure, ask your provider."
@@ -1662,13 +1668,13 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°."
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:656
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:662
 msgid "My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ñ? _GSM (Ñ?.Ðµ. GPRS, EDGE, UMTS, "
 "HSDPA)"
 
-#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:663
+#: ../src/connection-editor/page-mobile.c:669
 msgid "My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ñ? C_DMA (Ñ?.Ðµ. 1xRTT, EVDO)"
@@ -1847,8 +1853,8 @@ msgid ""
 "The connection editor could not find some required resources (the .ui file "
 "was not found)."
 msgstr ""
-"Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð» "
-".ui)."
+"Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð» ."
+"ui)."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:395
 msgid "Error creating connection editor dialog."
@@ -2143,28 +2149,28 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?
 msgid "Unknown phone device type (not GSM or CDMA)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ? (Ð½Ðµ GSM Ñ?Ð¸ CDMA)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:716
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:722
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:712
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:718
 msgid "failed to connect to the phone."
 msgstr "Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:755
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:751
 msgid "unexpectedly disconnected from the phone."
 msgstr "Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð² Ð·Ð²'Ñ?Ð·ÐºÑ? Ð· Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:764
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:760
 msgid "timed out detecting phone details."
 msgstr "Ð²Ð¸Ð¹Ñ?Ð¾Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½ Ð²Ð¸Ñ?Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:776
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:772
 msgid "Detecting phone configuration..."
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:842
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:838
 msgid "could not find the Bluetooth device."
 msgstr "Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Bluetooth."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:975
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:971
 msgid ""
 "The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-"
 "Networking connection."
@@ -2172,27 +2178,27 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð´Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ? Bluetooth Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð¼Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1007
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1003
 #, c-format
 msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: %s)."
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Bluetooth (Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ D-Bus: %s)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1017
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1013
 msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to create D-Bus proxy)."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Bluetooth (Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? D-Bus)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1026
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1022
 #, c-format
 msgid ""
 "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: %s)."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Bluetooth (Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ NetworkManager: %s)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1089
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1085
 msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½ Ñ?Ðº Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ (PAN/NAP)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1098
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1094
 msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ? (DUN)"
 
@@ -2294,27 +2300,27 @@ msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð° (%s)"
 msgid "Roaming network"
 msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð°"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:195
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:194
 msgid ""
 "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #. Device
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:202
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:201
 msgid "Your Device:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹:"
 
 #. Provider
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:213
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:212
 msgid "Your Provider:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?:"
 
 #. Plan and APN
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:224
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:223
 msgid "Your Plan:"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð½:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:245
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:244
 msgid ""
 "A connection will now be made to your mobile broadband provider using the "
 "settings you selected.  If the connection fails or you cannot access network "
@@ -2329,23 +2335,23 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ? Â«Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?Â» Ð· Ð¼ÐµÐ½Ñ? "
 "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° >> Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸."
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:257
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:256
 msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:318
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:317
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:436
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:435
 msgid "_Select your plan:"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð½:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:460
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:459
 msgid "Selected plan _APN (Access Point Name):"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? (APN) Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:479
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:478
 msgid ""
 "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
 "broadband account or may prevent connectivity.\n"
@@ -2358,67 +2364,67 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°, Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? (APN) "
 "Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?."
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:486
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:485
 msgid "Choose your Billing Plan"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:534
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:533
 msgid "My plan is not listed..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?..."
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:687
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:686
 msgid "Select your provider from a _list:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿_Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð° Ð·Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:700
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:699
 msgid "Provider"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:725
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:724
 msgid "I can't find my provider and I wish to enter it _manually:"
 msgstr "Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ _Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:736
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:735
 msgid "Provider:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:760
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:759
 msgid "My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ? GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPDA)"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:766
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:765
 msgid "My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ? CDMA (1xRTT. EVDO)"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:777
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:776
 msgid "Choose your Provider"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1023
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1022
 msgid "Country or Region List:"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1035
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1034
 msgid "Country or region"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1042
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1041
 msgid "My country is not listed"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1088
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1087
 msgid "Choose your Provider's Country or Region"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1137
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1141
 msgid "Installed GSM device"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ GSM"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1140
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1144
 msgid "Installed CDMA device"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ CDMA"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1308
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1312
 msgid ""
 "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
 "cellular (3G) network."
@@ -2426,35 +2432,35 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ "
 "Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? (3G) Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?."
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1313
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1317
 msgid "You will need the following information:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1324
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1328
 msgid "Your broadband provider's name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1330
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1334
 msgid "Your broadband billing plan name"
 msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1336
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1340
 msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
 msgstr "(Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?) Ð¢Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? (APN), Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1363
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1367
 msgid "Create a connection for _this mobile broadband device:"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? _Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?:"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1378
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1382
 msgid "Any device"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1391
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1395
 msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1565
+#: ../src/utils/mobile-wizard.c:1559
 msgid "New Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
@@ -2481,8 +2487,8 @@ msgstr "Ð¡_Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
 #: ../src/wireless-dialog.c:1153
 #, c-format
 msgid ""
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
-"'%s'."
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
+"s'."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Â«%sÂ» Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:354
-#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:437
+#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:433
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:354
 msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?..."
@@ -2594,11 +2600,11 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _PEAP:"
 msgid "As_k for this password every time"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð·Ñ?"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:261
+#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:257
 msgid "Unencrypted private keys are insecure"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:264
+#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:260
 msgid ""
 "The selected private key does not appear to be protected by a password.  "
 "This could allow your security credentials to be compromised.  Please select "
@@ -2611,11 +2617,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Ð?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? openssl)"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:431
+#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:427
 msgid "Choose your personal certificate..."
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?..."
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:443
+#: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:439
 msgid "Choose your private key..."
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?..."
 
@@ -2817,15 +2823,15 @@ msgstr "_Ð?Ð»Ñ?Ñ?:"
 #~ "Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. "
 #~ "Contact your system administrator."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? "
-#~ "Â«%sÂ». Ð?Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
+#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Â«%"
+#~ "sÂ». Ð?Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There was a problem launching the authentication dialog for VPN "
 #~ "connection type '%s'. Contact your system administrator."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? "
-#~ "Â«%sÂ». Ð?Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? VPN Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Â«%"
+#~ "sÂ». Ð?Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
 
 #~ msgid "PUK code required"
 #~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? PUK-ÐºÐ¾Ð´"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]