[evolution/wip/gsettings] Update Simplified Chinese translation.
- From: Rodrigo Moya <rodrigo src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution/wip/gsettings] Update Simplified Chinese translation.
- Date: Wed, 29 Jun 2011 16:56:49 +0000 (UTC)
commit b4b8b50dc0ff8ad7ec0f6481101228d4fe5d5e19
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date: Sat Jan 1 16:25:40 2011 +0000
Update Simplified Chinese translation.
po/zh_CN.po | 14 ++++++--------
1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c6b96b1..7e1b47f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-01 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 20:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-02 00:23+0800\n"
"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10652,7 +10652,6 @@ msgid ""
msgstr "åèåäæææåçææïåçäéæèåçäæã"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:196
-#, fuzzy
msgid ""
"The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying "
"that the original message follows."
@@ -10663,6 +10662,7 @@ msgid ""
"The text that is inserted when replying to a message, attributing the "
"message to the original author."
msgstr ""
+"åååææåçææïåæææååäèã"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:198
msgid "The variable width font for mail display."
@@ -10798,23 +10798,21 @@ msgid "Use only the local spam tests (no DNS)."
msgstr "ääçæåååäææè(æ DNS)ã"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:221
-#, fuzzy
msgid ""
"Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a "
"message. This determines whether the cursor is placed at the top of the "
"message or the bottom."
msgstr ""
-"çæåäååäææåæäçäåèæçãèäééååäååæåæääéçééè"
+"çæåäååäææåæäçäåèæçãèäééååäååæåæääææééè"
"æåéã"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:222
-#, fuzzy
msgid ""
"Users get all up in arms over where their signature should go when replying "
"to a message. This determines whether the signature is placed at the top of "
"the message or the bottom."
msgstr ""
-"çæåäååäææçåäçäåèæçãèäééååäååæçåääéçééè"
+"çæåäååäææçåäçäåèæçãèäééååäååæçåääææééè"
"æåéã"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:223
@@ -10990,7 +10988,7 @@ msgstr "æåèæèå"
#. * them on a separate line, with four spaces in front
#. * of its name, without quotes.
#: ../mail/mail-autofilter.c:480
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "The filter rule \"%s\" has been updated, because it used just removed "
#| "folder\n"
@@ -11922,7 +11920,7 @@ msgstr "ææâ%sâçæçæäå"
#. * each of them on a separate line, with four spaces
#. * in front of its name, without quotes.
#: ../mail/mail-vfolder.c:709
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "The Search Folder \"%s\" has been updated, because it used just removed "
#| "folder\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]