[evolution-exchange/gnome-2-30] update Simplified Chinese (zh_CN) translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 84d8c6760983036a4d131b975a8f2a88cef78356
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sat Jun 25 21:12:35 2011 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |  466 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 231 insertions(+), 235 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e4133c7..526c8d1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-exchange\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-exchange&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-22 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-05 16:52+0800\n"
-"Last-Translator: èèå <wzssyqa gmail com>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-14 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-09 21:47+0800\n"
+"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
 msgid "Specifies the time interval to refresh the GAL Cache."
-msgstr "æååæ GAL çåçæéééã"
+msgstr "æååæåååååè(GAL)çåçæéééã"
 
 #: ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -31,24 +31,24 @@ msgstr ""
 "åïèåæåèåä0ãèäåæååä GAL çççåæèäçã"
 
 #: ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2305
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1896
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1900
 msgid "Searching..."
 msgstr "æåæç..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:315
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:336
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:319
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:340
 msgid "Reconnecting to LDAP server..."
 msgstr "æåéæèæå LDAP æåå..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1657
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1661
 msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr "æåææ LDAP æççæ..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1927
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1931
 msgid "Error performing search"
 msgstr "æèæçåé"
 
-#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2111
+#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2123
 #, c-format
 msgid "The resource '%s' is busy during the selected time period."
 msgstr "åéäçæéæäïèæâ%sâéåäåçæã"
@@ -61,51 +61,51 @@ msgstr "éèåè"
 msgid "Could not find the calendar"
 msgstr "æææåæå"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:198
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:188
 msgid "You cannot expunge in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäéæã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:226
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:216
 msgid "No Subject"
 msgstr "æäé"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:388
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:379
 msgid "This message is not available in offline mode."
 msgstr "èåäåèææåääåçã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:613
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:619
 msgid "Moving messages"
 msgstr "çåää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:614
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:620
 msgid "Copying messages"
 msgstr "ååää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:982
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:986
 #, c-format
 msgid "Could not create directory %s: %s"
 msgstr "ææååçå %sï%s"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:992
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:996
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "ææèå %s çæè"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1000
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1004
 #, c-format
 msgid "Could not create cache for %s"
 msgstr "ææä %s ååçå"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1010
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1014
 #, c-format
 msgid "Could not create journal for %s"
 msgstr "ææä %s ååæè"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1059
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1063
 msgid "Scanning for changed messages"
 msgstr "ææåææçää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1084
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1088
 msgid "Fetching summary information for new messages"
 msgstr "èåæääçæèäæ"
 
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "èåæääçæèäæ"
 msgid "No folder name found\n"
 msgstr "æææåæäååç\n"
 
-#: ../camel/camel-exchange-journal.c:366 ../camel/camel-exchange-utils.c:3083
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3147 ../camel/camel-exchange-utils.c:3267
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3298 ../camel/camel-exchange-utils.c:3350
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3371
+#: ../camel/camel-exchange-journal.c:366 ../camel/camel-exchange-utils.c:3106
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3170 ../camel/camel-exchange-utils.c:3290
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3321 ../camel/camel-exchange-utils.c:3373
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3394
 msgid "Folder doesn't exist"
 msgstr "æäåäåå"
 
@@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Cannot append message in offline mode: %s"
 msgstr "ææåèææåäèåääï%s"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Secure or Plaintext Password"
-msgstr "çææåç"
+msgstr "ååçæçææçåç"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:56
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:143
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "ååçåæååå(_G)ï"
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:84
 #, c-format
 msgid "_Limit number of GAL responses: %s"
-msgstr "éå GAL ååæ(_L)ï%s"
+msgstr "éååååååè(GAL)ååæ(_L)ï%s"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:86
 msgid "Authentication _Type:"
@@ -184,11 +183,11 @@ msgstr "èèçå(_T)ï"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:88
 msgid "Allow _browsing of the GAL until download limit is reached"
-msgstr "ååèäèéåäååèæè GAL (_B)"
+msgstr "ååèäèéåäååèæèåååååè(GAL) (_B)"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:90
 msgid "_Expand groups of contacts in GAL to contact lists"
-msgstr ""
+msgstr "åååååååè(GAL)äèçäççåèçäåè(_E)"
 
 #: ../camel/camel-exchange-provider.c:93
 msgid "Options"
@@ -257,44 +256,44 @@ msgstr ""
 "ææéèåæååã(åçäåï)\n"
 "\n"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:427
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:430
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "æææäå %s"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:499
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:502
 msgid "Cannot subscribe folder in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäèéæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:514
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:517
 msgid "Cannot unsubscribe folder in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäéèæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:645
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:648
 msgid "Cannot get folder info in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäèåæäåäæã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:708
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:711
 msgid "Cannot create folder in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäååæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:731
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:734
 msgid "Cannot delete folder in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäåéæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:753
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:756
 msgid "Cannot rename folder in offline mode."
 msgstr "ææåèææåäéååæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:107
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:108
 msgid "Exchange transport can only be used with Exchange mail source"
 msgstr "Exchange äéåèçä Exchange éäæ"
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:120
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:121
 msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
 msgstr "ææåéääïääææåæääææ"
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:129
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:130
 msgid "Could not find 'From' address in message"
 msgstr "ææåäääæåâFromâåå"
 
@@ -310,71 +309,71 @@ msgstr "æææåæäå"
 msgid "Could not open folder: Permission denied"
 msgstr "æææåæäåïæéèçæ"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:1276 ../camel/camel-exchange-utils.c:2162
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:1276 ../camel/camel-exchange-utils.c:2178
 msgid "No such folder"
 msgstr "ææèæçæäå"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:1298 ../camel/camel-exchange-utils.c:3057
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3100 ../camel/camel-exchange-utils.c:3271
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3324 ../camel/camel-exchange-utils.c:3386
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:1298 ../camel/camel-exchange-utils.c:3080
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3123 ../camel/camel-exchange-utils.c:3294
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3347 ../camel/camel-exchange-utils.c:3409
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
 #: ../server/storage/e-storage.c:573
 msgid "Permission denied"
 msgstr "æéèçæ"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2171
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2187
 msgid "Could not create folder."
 msgstr "ææååæäåã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2260
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2276
 msgid "Could not open Deleted Items folder"
 msgstr "æææåååéçæäå"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2387
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2403
 msgid "Could not empty Deleted Items folder"
 msgstr "æææçååéçæäå"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2389
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2405
 msgid "Permission denied. Could not delete certain messages."
 msgstr "èåèæçãäèåéçåçææã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2432
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2448
 msgid "Could not append message; mailbox is over quota"
 msgstr "ææèåääïéçèåéé"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2433
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2449
 msgid "Could not append message"
 msgstr "ææèåää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2619
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2635
 msgid "No such message"
 msgstr "ææèæçää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2691
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2707
 msgid "Message has been deleted"
 msgstr "ääåèåé"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2693
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2709
 msgid "Error retrieving message"
 msgstr "èåääåé"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2742
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2758
 msgid "Mailbox does not support full-text searching"
 msgstr "éçäææåææç"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2850
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2866
 msgid "Unable to move/copy messages"
 msgstr "ææçå/ååää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2962
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2985
 msgid "No mail submission URI for this mailbox"
 msgstr "æææéççæä URI"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2995
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3018
 msgid "Server won't accept mail via Exchange transport"
 msgstr "æååæææåéè Exchange äéçéä"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:2997
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3020
 #, c-format
 msgid ""
 "Your account does not have permission to use <%s>\n"
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "æçèææææéäç <%s>\n"
 "ää From ååã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3009
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3032
 msgid ""
 "Could not send message.\n"
 "This might mean that your account is over quota."
@@ -391,19 +390,19 @@ msgstr ""
 "ææåéääã\n"
 "èåèæåçæçèæåèåééã"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3013
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3036
 msgid "Could not send message"
 msgstr "ææåéää"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3049 ../camel/camel-exchange-utils.c:3105
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3275 ../camel/camel-exchange-utils.c:3328
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3392
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3072 ../camel/camel-exchange-utils.c:3128
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3298 ../camel/camel-exchange-utils.c:3351
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3415
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:40
 #: ../server/storage/e-storage.c:557
 msgid "Generic error"
 msgstr "åèéè"
 
-#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3053
+#: ../camel/camel-exchange-utils.c:3076
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37
 msgid "Folder already exists"
 msgstr "æäåååå"
@@ -433,85 +432,84 @@ msgid "I am in the office"
 msgstr "æåååå"
 
 #. Security settings
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:328
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:329
 msgid "Security"
 msgstr "åå"
 
 #. Change Password
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:339
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:340
 msgid "Change the password for Exchange account"
 msgstr "æææ Exchange èæçåä"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:341
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:342
 #: ../eplugin/exchange-change-password.c:85
 msgid "Change Password"
 msgstr "ææåç"
 
 #. Delegation Assistant
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:346
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:347
 msgid "Manage the delegate settings for Exchange account"
-msgstr ""
+msgstr "ä Exchange èæççåæèç"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:348
-#, fuzzy
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:349
 msgid "Delegation Assistant"
-msgstr "äèåæ(_D)"
+msgstr "åæåæ"
 
 #. Miscelleneous settings
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:360
-msgid "Miscelleneous"
-msgstr ""
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:361
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "æé"
 
 #. Folder Size
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:370
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:371
 msgid "View the size of all Exchange folders"
 msgstr "æçææ Exchange æäåçåå"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:372
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:373
 msgid "Folders Size"
 msgstr "æäååå"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:379
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:380
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:3
 msgid "Exchange Settings"
 msgstr "Exchange èç"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:738
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:739
 msgid "_OWA URL:"
 msgstr "_OWA URLï"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:764
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:765
 msgid "A_uthenticate"
 msgstr "èè(_U)"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:786
-msgid "Mailbox name is _different than user name"
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:787
+msgid "Mailbox name is _different from user name"
 msgstr "éçååçæåäå(_D)"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:799
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:800
 msgid "_Mailbox:"
 msgstr "éç(_M)ï"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1013
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1015
 msgid "_Authentication Type"
 msgstr "èèçå(_A)"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1027
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1029
 msgid "Ch_eck for Supported Types"
 msgstr "ææææççå(_E)"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1142 ../eplugin/exchange-contacts.c:217
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1144 ../eplugin/exchange-contacts.c:217
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1144 ../eplugin/exchange-contacts.c:219
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1146 ../eplugin/exchange-contacts.c:219
 #, c-format
 msgid "0 KB"
 msgstr "0 KB"
 
 #. FIXME: Take care of i18n
-#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1149 ../eplugin/exchange-calendar.c:236
+#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1151 ../eplugin/exchange-calendar.c:236
 #: ../eplugin/exchange-contacts.c:222
 msgid "Size:"
 msgstr "ååï"
@@ -595,22 +593,22 @@ msgstr "æçïææçæ(_Y)"
 msgid "Enter Password for %s"
 msgstr "èå %s çåç"
 
-#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:415
+#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:436
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:260
 msgid "Calendar"
 msgstr "æå"
 
-#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:418
+#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:439
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:269
 msgid "Tasks"
 msgstr "äå"
 
-#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:413
+#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:434
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:264
 msgid "Inbox"
 msgstr "æäç"
 
-#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:421
+#: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:72 ../eplugin/exchange-folder.c:442
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:261
 msgid "Contacts"
 msgstr "èçä"
@@ -686,9 +684,8 @@ msgid "Co_ntacts:"
 msgstr "èçä(_N)ï"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:331
-#, fuzzy
 msgid "_Summarize permissions"
-msgstr "äèæé"
+msgstr "æéæè(_S)"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:335
 msgid "_Delegate can see private items"
@@ -708,6 +705,8 @@ msgid ""
 "This message was sent automatically by Evolution to inform you that you have "
 "been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf."
 msgstr ""
+"èåäæ Evolution èååéçïçæéçææåçèææääèãæçååäçæç"
+"èäåéäääã"
 
 #. To translators: Another chunk of the same message.
 #.
@@ -719,9 +718,8 @@ msgstr "æåçæäåæççåäçåäæéï"
 #. to the private items.
 #.
 #: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:459
-#, fuzzy
 msgid "You are also permitted to see my private items."
-msgstr "äèåäçåçæéç(_D)"
+msgstr "æäèåèæçæççäæçã"
 
 #. To translators: This message is included if the delegatee has not been given access
 #. to the private items.
@@ -733,22 +731,20 @@ msgstr "äææææèæææçæççäæçã"
 #: ../eplugin/exchange-delegates-user.c:498
 #, c-format
 msgid "You have been designated as a delegate for %s"
-msgstr ""
+msgstr "äåèææää %s çäè "
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:413
-#, fuzzy
 msgid "Delegate To:"
-msgstr "äè"
+msgstr "åæçï"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:413
-#, fuzzy
 msgid "Delegate To"
-msgstr "äè"
+msgstr "åæç"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:578
 #, c-format
 msgid "Remove the delegate %s?"
-msgstr ""
+msgstr "æåçéææ %s?"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:695
 msgid "Could not access Active Directory"
@@ -759,24 +755,23 @@ msgid "Could not find self in Active Directory"
 msgstr "äèåæåçåäæåèè"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:720
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not find delegate %s in Active Directory"
-msgstr "åååååè/æåçå"
+msgstr "ææåæåçåäåçåæ %s"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:732
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not remove delegate %s"
-msgstr "ææåååæåï%s"
+msgstr "ææçéææï%s"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:792
-#, fuzzy
 msgid "Could not update list of delegates."
-msgstr "ææåååæåï%s"
+msgstr "ææææææåèï%s"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:810
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not add delegate %s"
-msgstr "ææåååæåï%s"
+msgstr "ææååææï%s"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:926
 msgid "Delegates"
@@ -793,56 +788,56 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "çè(_E)"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:995
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:916
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:920
 msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
 #: ../eplugin/exchange-delegates.c:1021
 msgid "Error reading delegates list."
-msgstr ""
+msgstr "èåææåèåè"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:199
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:436
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:470
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:504
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:242
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:521
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:555
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:589
 msgid "Permissions..."
 msgstr "èç..."
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:201
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:244
 msgid "Check folder permissions"
 msgstr "æææäåæé"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:206
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:443
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:477
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:511
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:249
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:528
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:562
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:596
 msgid "Subscribe to Other User's Folder..."
 msgstr "èéåäçæçæäå"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:208
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:445
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:479
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:513
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:251
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:530
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:564
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:598
 #: ../eplugin/exchange-folder-subscription.c:306
 msgid "Subscribe to Other User's Folder"
 msgstr "èéåäçæçæäå"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:213
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:450
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:484
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:518
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:256
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:535
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:569
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:603
 msgid "Unsubscribe Folder..."
 msgstr "éèæäå"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:438
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:523
 msgid "Check calendar permissions"
 msgstr "ææèçäæé"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:472
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:557
 msgid "Check tasks permissions"
 msgstr "ææäåæé"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:506
+#: ../eplugin/exchange-folder-permission.c:591
 msgid "Check addressbook permissions"
 msgstr "ææååçæé"
 
@@ -875,12 +870,12 @@ msgstr "æäåå(_F)ï"
 msgid "_User:"
 msgstr "çæ(_U)ï"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder.c:303 ../eplugin/exchange-folder.c:357
+#: ../eplugin/exchange-folder.c:324 ../eplugin/exchange-folder.c:378
 #, c-format
 msgid "Really unsubscribe from folder \"%s\"?"
 msgstr "çåäâ%sâçåäéèï"
 
-#: ../eplugin/exchange-folder.c:315 ../eplugin/exchange-folder.c:369
+#: ../eplugin/exchange-folder.c:336 ../eplugin/exchange-folder.c:390
 #, c-format
 msgid "Unsubscribe from \"%s\""
 msgstr "äâ%sâéè"
@@ -908,129 +903,128 @@ msgid "Add User:"
 msgstr "æåçæï"
 
 #: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:384
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:490
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:467
 msgid "Add User"
 msgstr "æåçæ"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:792
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:796
 msgid "Permissions"
 msgstr "æé"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:809
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:813
 msgid "Role: "
 msgstr "èèï"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:835
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:839
 msgid "Create items"
 msgstr "ååéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:839
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:843
 msgid "Read items"
 msgstr "èåéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:843
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:847
 msgid "Create subfolders"
 msgstr "åååæäå"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:851
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:855
 msgid "Cannot Edit"
 msgstr "ææçè"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:857
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:861
 msgid "Edit Own Items"
 msgstr "çèææéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:863
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:867
 msgid "Edit Any Items"
 msgstr "çèääéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:877
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:881
 msgid "Folder owner"
 msgstr "æäåææè"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:881
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:885
 msgid "Folder contact"
 msgstr "æäåèçä"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:885
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:889
 msgid "Folder visible"
 msgstr "æäååè"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:893
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:897
 msgid "Cannot Delete"
 msgstr "ææåé"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:900
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:904
 msgid "Delete Own Items"
 msgstr "åéææéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:906
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:910
 msgid "Delete Any Items"
 msgstr "åéääéç"
 
-#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:920
+#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:924
 msgid "Role"
 msgstr "èè"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:360
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:337
 msgid "Exchange - Send Options"
 msgstr "Exchange - åééé"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:381
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:358
 msgid "Message Settings"
 msgstr "ææèç"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:395
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:372
 msgid "I_mportance: "
 msgstr "éèæ(_M)ï"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:402
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:379
 msgid "_Sensitivity: "
-msgstr ""
+msgstr "æææ(_S)ï"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:414
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:424
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:391
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:401
 msgid "Normal"
 msgstr "æé"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:415
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:392
 msgid "Personal"
 msgstr "ää"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:416
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:393
 msgid "Private"
 msgstr "çä"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:417
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:394
 msgid "Confidential"
 msgstr "æå"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:425
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:402
 msgid "High"
 msgstr "é"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:426
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:403
 msgid "Low"
 msgstr "ä"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:428
-#, fuzzy
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:405
 msgid "Send as Delegate"
-msgstr "äè"
+msgstr "ääåæåé"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:445
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:422
 msgid "_User"
 msgstr "çæ(_U)"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:453
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:430
 msgid "Tracking Options"
 msgstr "èèéé"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:461
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:438
 msgid "Request a _delivery receipt for this message"
 msgstr "äæäæèæääåéèåæ"
 
-#: ../eplugin/exchange-send-options.c:466
+#: ../eplugin/exchange-send-options.c:443
 msgid "Request a _read receipt for this message"
 msgstr "äæäæèæääåèåæ"
 
@@ -1091,7 +1085,7 @@ msgid ""
 "username, and password, and try again."
 msgstr ""
 "ææéç Exchange èæïåäåçäæçéèã\n"
-"èææ URLãçæåååäïçååèäæã"
+"èææ URLãçæåååçïçååèäæã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:11
 msgid "Could not connect to Exchange server."
@@ -1102,9 +1096,8 @@ msgid "Could not connect to server {0}."
 msgstr "ææèæåæåå {0}ã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Could not determine folder permissions for delegates."
-msgstr "æææåæäåïæéèçæ"
+msgstr "ææäåæçèæäåæéã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:14
 msgid "Could not find Exchange Web Storage System."
@@ -1115,9 +1108,8 @@ msgid "Could not locate server {0}."
 msgstr "ææåäæåå {0}ã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Could not make {0} a delegate"
-msgstr "ææèåää"
+msgstr "äèææççæ {0}"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:17
 msgid "Could not read folder permissions"
@@ -1148,7 +1140,6 @@ msgid "Exchange Account is offline."
 msgstr "Exchange èæåççã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exchange Connector requires access to certain\n"
 "functionality on the Exchange Server that appears\n"
@@ -1163,15 +1154,19 @@ msgid ""
 "{0}\n"
 "  "
 msgstr ""
-"Evolution Connector éèèé Exchange æååäçåçåèïäèåèääèçæ"
-"æåèã(èäéééåæææééæçã)èèæèåäç Ximian Connectorïæç "
-"Exchange ççååéåçæåèã\n"
+"Exchange Connector éèèé Exchange æååäçåçåèï\n"
+"äèåèääèçææåèã(èäéééåæææééæçã)\n"
+"èèæèåäç Evolution Exchange Connectorïæç Exchange\n"
+"ççååéåçæåèã\n"
 "\n"
-"åäéèåæç Exchange ççåæäçäæïèæçäéçéæï"
+"åäéèåæç Exchange ççåæäçäæïèæçäéçéæï\n"
+"\n"
+"{0}\n"
+" "
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36
 msgid "Failed to update delegates:"
-msgstr ""
+msgstr "ææææçæåèåèï"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:38
 msgid "Folder does not exist"
@@ -1225,7 +1220,7 @@ msgstr "åäæåææ"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:52
 msgid "Please enter a Delegate's ID or deselect the Send as a Delegate option."
-msgstr ""
+msgstr "èèååæç ID æåæéæâääääåæåéâééã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:53
 msgid "Please make sure the Global Catalog Server name is correct."
@@ -1269,8 +1264,12 @@ msgid ""
 "you to specify the Windows domain name \n"
 "as part of your username (eg, &quot;DOMAIN\\user&quot;).\n"
 "\n"
-"Or you might have just typed your password wrong."
+"Also, you may have typed your password wrongly."
 msgstr ""
+"èåèæææçæååèæääæçæåçäéå\n"
+"æå Windows åå(äåïâDOMAIN\\userâ)ã\n"
+"\n"
+"åçïäåèææèåçåçäæçã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:67
 msgid "Try again with a different password."
@@ -1281,13 +1280,12 @@ msgid "Unable to add user to access control list:"
 msgstr "æææåçæåèéæååèï"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:69
-#, fuzzy
 msgid "Unable to edit delegates."
-msgstr "ææçå/ååää"
+msgstr "ææçèåæ"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:70
 msgid "Unknown error looking up {0}"
-msgstr ""
+msgstr "æççéèææ {0}"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:71
 msgid "Unknown error."
@@ -1303,21 +1301,21 @@ msgstr "äææçæä"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:74
 msgid "You are nearing your quota available for storing mail on this server."
-msgstr ""
+msgstr "æåææååäååçéäåçæèæåéççéééäã"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:75
 msgid ""
 "You are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a "
 "time."
-msgstr ""
+msgstr "äæäæååèäçääææçæåéäæ"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:76
 msgid "You cannot make yourself your own delegate"
-msgstr ""
+msgstr "ääèèèèæææ"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:77
 msgid "You have exceeded your quota for storing mail on this server."
-msgstr ""
+msgstr "äåååææååäçéäæéåèèæåæé"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
 msgid "You may only configure a single Exchange account."
@@ -1357,7 +1355,7 @@ msgstr "{0} æææååèéæååè"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:85
 msgid "{0} is already a delegate"
-msgstr ""
+msgstr "{0} åçæääåæä"
 
 #: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:86
 msgid "{0} is already in the list"
@@ -1382,7 +1380,7 @@ msgstr "åä"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:852
 msgid "Publishing Editor"
-msgstr ""
+msgstr "çè"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:860
 msgid "Editor"
@@ -1390,7 +1388,7 @@ msgstr "çèå"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:867
 msgid "Publishing Author"
-msgstr ""
+msgstr "åçè"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:873
 msgid "Author"
@@ -1398,7 +1396,7 @@ msgstr "äè"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:878
 msgid "Non-editing Author"
-msgstr ""
+msgstr "æååäè"
 
 #: ../server/lib/e2k-security-descriptor.c:882
 msgid "Reviewer"
@@ -1454,7 +1452,7 @@ msgstr "æåçæäåäèäææçé"
 
 #: ../server/storage/e-storage.c:581
 msgid "Cannot make a folder a child of one of its descendants"
-msgstr ""
+msgstr "äèäääæäåæäååæäåçåæäå"
 
 #: ../server/storage/e-storage.c:583
 msgid "Cannot create a folder with that name"
@@ -1476,9 +1474,8 @@ msgid "%s's Folders"
 msgstr "%s çæäå"
 
 #: ../server/storage/exchange-account.c:1274
-#, fuzzy
 msgid "Favorite Public Folders"
-msgstr "åååæäå"
+msgstr "æèçååæäå"
 
 #. i18n: Outlookism
 #: ../server/storage/exchange-account.c:1291
@@ -1488,7 +1485,7 @@ msgstr "ææååæäå"
 #. i18n: Outlookism
 #: ../server/storage/exchange-account.c:1305
 msgid "Global Address List"
-msgstr "åååååè"
+msgstr "åååååè(GAL)"
 
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:262
 msgid "Deleted Items"
@@ -1503,9 +1500,8 @@ msgid "Journal"
 msgstr "æå"
 
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:266
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
-msgstr "æ"
+msgstr "åæ"
 
 #: ../server/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:267
 msgid "Outbox"
@@ -1515,11 +1511,11 @@ msgstr "åäç"
 msgid "Sent Items"
 msgstr "ååééç"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:176
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:177
 msgid "Welcome"
 msgstr "æè"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:176
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:177
 msgid ""
 "Welcome to Evolution Connector for Microsoft Exchange.\n"
 "The next few screens will help you configure Evolution\n"
@@ -1533,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "èååâääæâæéççã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:188
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:361
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:448
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:189
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:362
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:449
 msgid "Exchange Configuration"
 msgstr "Exchange éç"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:188
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:189
 msgid ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange can use account information from "
 "your existing Outlook Web Access (OWA) account.\n"
@@ -1551,23 +1547,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "èèåæç OWA ççåå(URL)ãçæåååçïçåååâääæâã\n"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:196
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:197
 msgid "OWA _URL:"
 msgstr "OWA URL(_U)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:200
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:201
 msgid "User_name:"
 msgstr "çæå(_N)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:204
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:205
 msgid "_Password:"
 msgstr "åä(_P)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:209
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:210
 msgid "_Remember this password"
 msgstr "èäæåä(_R)"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:282
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:283
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the Exchange server.\n"
@@ -1576,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "ææèæå Exchange æååã\n"
 "èçå URL æç(èççâ%sâæåäâ%sâ)çååèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:290
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:291
 msgid ""
 "Could not locate Exchange server.\n"
 "Make sure the server name is spelled correctly and try again."
@@ -1584,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 "ææåä Exchange æååã\n"
 "èçåæåååæåæçïçååèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:299
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:300
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Exchange server.\n"
 "Make sure the username and password are correct and try again."
@@ -1592,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 "ææéèå Exchange æååã\n"
 "èçåçæåååçæçïçååèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:306
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Exchange server.\n"
@@ -1606,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "æåèéèå Windows ååæåäæçæåçäéå(åâMY-DOMAIN\\%sâ)ã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:318
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:319
 msgid ""
 "Could not find OWA data at the indicated URL.\n"
 "Make sure the URL is correct and try again."
@@ -1614,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "åææç URL æäå OWA ææã\n"
 "èçå URL æçïçååèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:324
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:325
 msgid ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain "
 "functionality on the Exchange server that appears to be disabled or "
@@ -1631,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åäéèåæç Exchange ççåæäçäæïèæçäéçéæï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:337
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:338
 msgid ""
 "The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. "
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 "
@@ -1640,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 "ææäç Exchange æåå URL æ Exchange 5.5 æååãEvolution Connector åæ"
 "æ Microsoft Exchange 2000 å 2003ã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:345
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:346
 msgid ""
 "Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. "
 "Check the URL, username, and password, and try again."
@@ -1648,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 "ææéç Exchange èæïååæåçäæçéèãèææ URLãçæåååçïçå"
 "åèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:361
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:362
 msgid ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange could not find the Global Catalog "
 "replica for your site. Please enter the name of your Global Catalog server. "
@@ -1657,11 +1653,11 @@ msgstr ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange æäåæççååçååçåãèèå"
 "æååçåæååçåçãæåèéèåæçççççåèéæççåã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:369
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:370
 msgid "GC _Server:"
 msgstr "GC æåå(_S)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:402
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back "
@@ -1671,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "ææéèåååçåæååãæåèéèèåïçåå Windows ååæåäæçæåç"
 "äéå(åâMY-DOMAIN\\%sâ)ã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:409
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:410
 msgid ""
 "Could not connect to specified server.\n"
 "Please check the server name and try again."
@@ -1679,50 +1675,50 @@ msgstr ""
 "ææèæåæåæååã\n"
 "èæææåååçïçååèäæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:421
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:422
 msgid "Configuration Failed"
 msgstr "éçåè"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:421
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:422
 msgid ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem "
 "configuring your Exchange account."
 msgstr "Evolution Connector åéçæç Exchange èææéåäééã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:448
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:449
 msgid ""
 "Your account information is as follows. Please correct any errors, then "
 "click \"Forward\"."
 msgstr "æçèæäæåäãèäæåäçääéèïçåååâåèâã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:456
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:457
 msgid "Full _Name:"
 msgstr "åå(_N)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:460
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:461
 msgid "_Email Address:"
 msgstr "çåéäåå(_E)ï"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:464
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:465
 msgid "Make this my _default account"
 msgstr "åæèæääæçéèèæ(_D)"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:481
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:485
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:482
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:486
 msgid "Unknown"
 msgstr "æç"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:508
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:509
 msgid "Done"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:508
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:509
 msgid ""
 "Your Connector account is now ready to use. Click the \"Apply\" button to "
 "save your settings."
 msgstr "æç Connector èæåçåääçäãèååâåçâæéäåæçèçã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:542
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:543
 msgid ""
 "Configuration system error.\n"
 "Unable to create new account."
@@ -1730,11 +1726,11 @@ msgstr ""
 "éçççéèã\n"
 "ææååæèæã"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:556
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:557
 msgid "You may only configure a single Exchange account"
 msgstr "æåèéçää Exchange èæ"
 
-#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:731
+#: ../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:732
 msgid "Evolution Connector for Microsoft Exchange Configuration"
 msgstr "Evolution Connector for Microsoft Exchange éç"