[hitori] [l10n] Tweaked German translation a bit

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 95d8f35a08476799e2ff7d078b1007dc13a01e3d
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Jun 19 12:18:37 2011 +0200

    [l10n] Tweaked German translation a bit

 po/de.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5e5824f..512ba3a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translation of Hitori.
-# Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
+# Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>, 2009-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=hitori&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 00:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:05+0100\n"
-"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-19 12:17+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ein von Nikoli entworfenes Logikspiel."
 
 #: ../src/interface.c:571
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>, 2009"
+msgstr "Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>"
 
 #: ../src/interface.c:575
 msgid "Hitori Website"
@@ -161,5 +161,3 @@ msgstr "Befehlszeilenoptionen konnten nicht ausgewertet werden."
 msgid "You've won in a time of %02u:%02u!"
 msgstr "Sie haben in einer Zeit von %02u:%02u gewonnen!"
 
-#~ msgid "You've won!"
-#~ msgstr "GlÃckwunsch, Sie haben gewonnen!"