[planner] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 43b885091807095b0df4eecbc586a1c1226287f4
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Jun 7 09:21:24 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c53de26..573a2e4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2010.
 # OndÅ?ej Kopka <ondrej kopka gmail com>, 2010.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planner\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:17+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=planner&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-06 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:1
@@ -1128,8 +1129,9 @@ msgid "Project start"
 msgstr "ZaÄ?átek projektu"
 
 #: ../src/planner-gantt-header.c:671
-msgid "%e %b %Y"
-msgstr "%e. %b %Y"
+#| msgid "%e %b %Y"
+msgid "%a, %e %b %Y"
+msgstr "%a, %e. %b %Y"
 
 #: ../src/planner-gantt-print.c:199 ../src/planner-gantt-view.c:627
 #: ../src/planner-resource-dialog.c:1850 ../src/planner-resource-view.c:790
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "SpusÅ¥te â??%s --helpâ?? pro zobrazení seznamu dostupných pÅ?epínaÄ?ů pÅ?íkazové "
 "Å?ádky\n"
 
-#: ../src/planner-main.c:88
+#: ../src/planner-main.c:91
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Neplatný Å?etÄ?zec s polohou a rozmÄ?ry â??%sâ??\n"
@@ -2438,11 +2440,11 @@ msgstr "Neplatná adresa URI serveru."
 
 #. book_target = (EABConfigTargetSource *) data->target;
 #. source = book_target->source;
-#: ../eds-backend/planner-source/planner-source.c:120
+#: ../eds-backend/planner-source/planner-source.c:125
 msgid "Select planner file"
 msgstr "VýbÄ?r souboru planner"
 
-#: ../eds-backend/planner-source/planner-source.c:152
+#: ../eds-backend/planner-source/planner-source.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "The filename extension of this file isn't the planner usual file extension "