[gbrainy] Changes for consistence with other fixes

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 2456dfbe78d57bc9cc80dcc7ae6655b4b63b688b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Jun 7 07:41:01 2011 +0200

    Changes for consistence with other fixes

 data/games.xml                                     |    2 +-
 .../Classical/Dialogs/ui/PdfExportDialog.ui        |    3 +--
 src/Games/Logic/PuzzleDice.cs                      |    4 ++--
 src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs                   |    2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/data/games.xml b/data/games.xml
index 434ce92..301e12a 100644
--- a/data/games.xml
+++ b/data/games.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
 			int answer_d = ans [5 * idx + 3];
 			int answer_e = ans [5 * idx + 4];
 			</variables>
-			<_question>On the dartboard below, where would you need to throw the darts to add 120 points in 5 throws? Answer using a list of numbers (e.g. 4, 5, 6, 3, 2)</_question>
+			<_question>On the dartboard below, where would you need to throw the darts to add 120 points in 5 throws? Answer using a list of numbers (e.g.: 4, 5, 6, 3, 2)</_question>
 			<svg file = "dartboard.svg" x = "0.1" y = "0.1" width = "0.8" height = "0.8"/>
 
 			<string text = "[value_a]" x = "0.35" y = "0.35" size = "x-large"/>
diff --git a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PdfExportDialog.ui b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PdfExportDialog.ui
index 8d7462e..15e8b48 100644
--- a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PdfExportDialog.ui
+++ b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PdfExportDialog.ui
@@ -42,8 +42,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="colorblindcheckbutton">
-                <property name="label" translatable="yes">Skip games that use colors
- (friendly to colorblind users)</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Skip games that use colors</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
diff --git a/src/Games/Logic/PuzzleDice.cs b/src/Games/Logic/PuzzleDice.cs
index c72b9ee..f92ab04 100644
--- a/src/Games/Logic/PuzzleDice.cs
+++ b/src/Games/Logic/PuzzleDice.cs
@@ -51,11 +51,11 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 		{
 			problems = new Problem []
 			{
-				new Problem (ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("What is the probability of getting a '2' or a '6' in a single throw of an unmodified 6 sided die? Answer using a fraction (e.g. 1/2)."),
+				new Problem (ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("What is the probability of getting a '2' or a '6' in a single throw of an unmodified 6 sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."),
 					"1/3",
 					ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("There are 2 of 6 possibilities."), true),
 
-				new Problem (ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("What is the probability of not getting a '5' in a single throw of an unmodified 6 sided die? Answer using a fraction (e.g. 1/2)."),
+				new Problem (ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("What is the probability of not getting a '5' in a single throw of an unmodified 6 sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."),
 					"5/6",
 					ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("There are 5 of 6 possibilities."), true),
 
diff --git a/src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs b/src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs
index 9601d8b..5b0f12a 100644
--- a/src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs
+++ b/src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 				// http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
 				// For 12-hour clock format use {0:%h} and for 24-hour clock format use {0:%H}. The date formats {0:h} and {0:H} are invalid.
 				//
-				ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g. {3:h tt})"),
+				ServiceLocator.Instance.GetService <ITranslations> ().GetString ("{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"),
 				after, position_a, position_b, position_b));}
 		}