[gbrainy] Fixes to strings in preferences dialog

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 0c14b64a86cdb3918f55c4033549fb990cd69ec1
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jun 5 23:26:30 2011 +0200

    Fixes to strings in preferences dialog

 .../Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui      |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
index 81e1e84..586c6f6 100644
--- a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
+++ b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="colorblindcheckbutton">
-                <property name="label" translatable="yes">Skip games that use colors (friendly to colorblind users)</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Skip games that use colors (for colorblind users)</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
@@ -44,7 +44,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="english_checkbutton">
-                <property name="label" translatable="yes">Run gbrainy using English language (ignore translation)</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Force gbrainy to always use English language (ignore translations)</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
@@ -221,7 +221,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="prefcheckbutton">
-                <property name="label" translatable="yes">Show countdown message</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Show a countdown message</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>