[nautilus] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 12541f6a1ab1fbf30b032dc628aca147d6de2ad0
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jun 4 15:20:59 2011 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2a589fa..77aa890 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eel.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-04 15:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×? ×?רש×?×?ת ×?×?ש×? ×?ת×?ק×?×?ת ×?×?×¢×?."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2711
 msgid "There was an error getting information about the destination."
-msgstr "×?רע×? ש×?×?×?×? ×?ק×?×?ת ×?×?×?×¢ ×?×?×?×?ת ×?×?×¢×?."
+msgstr "×?רע×? ש×?×?×?×? ×?ק×?×?ת ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?×?×¢×?."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2748
 msgid "The destination is not a folder."
@@ -941,25 +941,25 @@ msgstr "\"%B\" ×?ש×?פ×?×?"
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2886
 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] "ק×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¢×?ר (ת×?ת \"%B\") ×?×? \"%B\""
-msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?×?×¢×?ר×?×? (ת×?ת \"%B\") ×?×? \"%B\""
+msgstr[0] "ק×?×?×¥ %'d ×?×?×¢×?ר (×?Ö¾\"%B\") ×?×? \"%B\""
+msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?×?×¢×?ר×?×? (×?Ö¾\"%B\") ×?×? \"%B\""
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2890
 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] "ק×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?עתק (ת×?ת \"%B\") ×?×? \"%B\""
-msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?×?עתק×?×? (ת×?ת \"%B\") ×?×? \"%B\""
+msgstr[0] "ק×?×?×¥ %'d ×?×?עתק (×?Ö¾\"%B\") ×?×? \"%B\""
+msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?×?עתק×?×? (×?Ö¾\"%B\") ×?×? \"%B\""
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2898
 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
-msgstr[0] "ק×?×?×¥ ×?×?×? ×?ש×?×?פ×? (ת×?ת \"%B\")"
-msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?ש×?×?פ×?×?×? (ת×?ת \"%B\")"
+msgstr[0] "ק×?×?×¥ ×?×?×? ×?ש×?×?פ×? (×?Ö¾\"%B\")"
+msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?ש×?×?פ×?×?×? (×?Ö¾\"%B\")"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2908
 msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
-msgstr[0] "ק×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¢×?ר ×?×? \"%B\""
+msgstr[0] "ק×?×?×¥ %'d ×?×?×¢×?ר ×?×? \"%B\""
 msgstr[1] "%'d ק×?צ×?×? ×?×?×¢×?ר×?×? ×?×? \"%B\""
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2912
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?פת×?×? ×?ת ×?×? ×?ק×?צ×?×??"
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate tab."
 msgid_plural "This will open %d separate tabs."
-msgstr[0] "×?ש×?× ×?ת ×?×?ש×? תפת×?."
+msgstr[0] "×?ש×?× ×?ת ×?×?ש×? ת×?פת×?."
 msgstr[1] "%d ×?ש×?× ×?×?ת ×?×?ש×?ת ×?פת×?×?."
 
 #: ../src/nautilus-mime-actions.c:1117