[pan2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 4aa3f4e596414abda704a04f762b14a438386037
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jun 1 20:59:49 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bf49bfb..fccbaec 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pan2.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=pan2&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-30 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-01 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,12 +289,10 @@ msgid "Save Articles from this NZB"
 msgstr "Guardar los artículos de este NZB"
 
 #: ../pan/gui/actions.cc:329
-#| msgid "_Save Articles from this NZB..."
 msgid "_Save Articles to an NZB File..."
 msgstr "_Guardar artículos en un archivo NZB�"
 
 #: ../pan/gui/actions.cc:330
-#| msgid "Save Articles from this NZB"
 msgid "Save Articles to an NZB File"
 msgstr "Guardar artículos en un archivo NZB"
 
@@ -929,7 +927,6 @@ msgid "Untitled.nzb"
 msgstr "sin_titulo.nzb"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:539
-#| msgid "Save NZB's Files"
 msgid "Save NZB File as"
 msgstr "Guardar archivo NZB como"
 
@@ -1220,10 +1217,9 @@ msgid "Run Editor"
 msgstr "Ejecutar editor"
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:221
-#, fuzzy
 #| msgid "Wrap Text"
 msgid "Wrap Selected"
-msgstr "Ajustar texto"
+msgstr "Ajustar texto seleccionado"
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:226
 msgid "_Wrap Text"