[gnote] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 5bae532cc48a4d3c3c775773f9a238d3753b6c65
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Jul 31 18:31:58 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   19 ++++++++++++++++---
 1 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ec33bc4..c29b988 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-27 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-07 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Eine Notizzettel-Anwendung"
 msgid "Gnote options at launch"
 msgstr "Optionen beim Start von Gnote"
 
-#: ../src/gnote.cpp:662
+#: ../src/gnote.cpp:665
 msgid "Version %1%"
 msgstr "Version %1%"
 
@@ -1751,6 +1751,19 @@ msgstr "Fehler beim Drucken der Notiz."
 msgid "Page %1% of %2%"
 msgstr "Seite %1% von %2%"
 
+#: ../src/addins/replacetitle/replacetitlenoteaddin.cpp:43
+#: ../src/addins/replacetitle/replacetitlenoteaddin.cpp:77
+msgid "Replace title"
+msgstr "Titel ersetzen"
+
+#: ../src/addins/replacetitle/replacetitlenoteaddin.cpp:48
+msgid "Replace title with selection."
+msgstr "Titel durch diese Auswahl ersetzen."
+
+#: ../src/addins/replacetitle/replacetitlenoteaddin.cpp:54
+msgid "Pierre-Yves Luyten"
+msgstr "Pierre-Yves Luyten"
+
 #: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimportnoteaddin.cpp:59
 msgid "Sticky Notes Importer"
 msgstr "Import aus dem Klebezettel-Applet"