[gnome-format] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 004b3699434e04de35ebf54396cfae8f213c3fd6
Author: Guilherme Barbosa Ferreira <eu guilhermeferreira info>
Date:   Thu Jul 28 12:00:10 2011 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/LINGUAS  |    1 +
 po/pt_BR.po |   39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 40 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e34f535..ebf2a64 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -4,6 +4,7 @@ de
 es
 it
 pt
+pt_BR
 sl
 sv
 zh_CN
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..ee4e99f
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Brazilian Portuguese translation for gnome-format.
+# Copyright (C) 2011 gnome-format's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-format package.
+# Guilherme Barbosa Ferreira <eu guilhermeferreira info>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-format master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"format&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-02 10:20-0400\n"
+"Last-Translator: Guilherme Barbosa Ferreira <eu guilhermeferreira info>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../src/gnome-format-dialog.vala:137
+msgid "FAT (Compatible with all computers)"
+msgstr "FAT (CompatÃvel com todos computadores)"
+
+#: ../src/gnome-format-dialog.vala:138
+msgid "ext2 (Compatible only with Linux)"
+msgstr "ext2 (CompatÃvel apenas com Linux)"
+
+#: ../src/gnome-format-dialog.vala:191
+#, c-format
+msgid "<b>Really format \"%s\"?</b>"
+msgstr "<b>Realmente formatar \"%s\"?</b>"
+
+#: ../src/gnome-format-dialog.vala:249
+msgid "problem launching gparted, probably not installed?"
+msgstr "problema ao iniciar o gparted, ele està instalado?"
+
+#: ../src/gnome-format-dialog.vala:253
+msgid "GParted seems not to be installed."
+msgstr "O GParted parece nÃo estar instalado."