[jhbuild] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit b11072bdc9a0537fce5b0f188010eedab7da7496
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Thu Jul 28 12:01:32 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6a611c9..870d344 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 17:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-27 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "[ éé ... ] [ æå ... ]"
 #: ../jhbuild/commands/base.py:52 ../jhbuild/commands/base.py:244
 #: ../jhbuild/commands/base.py:482
 msgid "build only modules with the given tags"
-msgstr "åçèåçåæèçæå"
+msgstr "åæååçåæèçæå"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:55 ../jhbuild/commands/base.py:94
 #: ../jhbuild/commands/base.py:247 ../jhbuild/commands/base.py:329
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "åèæææå"
 #: ../jhbuild/commands/uninstall.py:52
 #, python-format
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "æå %(mod)r æåè"
 
 #: ../jhbuild/config.py:169
 msgid ""
@@ -720,10 +720,9 @@ msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "åèåç(%s)ææåå"
 
 #: ../jhbuild/config.py:306
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "source directory %s was not created"
+#, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
-msgstr "æçå %s ææåå"
+msgstr "ææåååäçå(%s)"
 
 #: ../jhbuild/config.py:399
 #, python-format
@@ -820,7 +819,7 @@ msgstr "çä %(dep)s æææåïææå %(mod)s æå"
 #: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:235
 #, python-format
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
-msgstr ""
+msgstr "èèåèåçèååèæï%r"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:100
 msgid "Others..."
@@ -920,7 +919,7 @@ msgstr "åèæäèæææå"
 #: ../jhbuild/frontends/terminal.py:169 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:225
 #, python-format
 msgid "%(configuration_variable)s invalid key %(key)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(configuration_variable)s æææçé %(key)s"
 
 #: ../jhbuild/frontends/terminal.py:229
 msgid ""
@@ -1045,9 +1044,8 @@ msgstr "æåååææå"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:254
 #, fuzzy
-#| msgid "Distcleaning"
 msgid "Dist checking"
-msgstr "æåèè distclean"
+msgstr "ççææ"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:264 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:130
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:67
@@ -1096,29 +1094,29 @@ msgstr "id=%2$s çæåååçéèäå repository=%1$s æäåãå
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:197
 #, python-format
 msgid "Deleting toplevel .la file: %r"
-msgstr ""
+msgstr "æååééå .la æäï%r"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:247
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
-msgstr ""
+msgstr "æååäæ DESTDIR %r çååæååççå"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:249
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
-msgstr ""
+msgstr "åèåæïååä %d äæä"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:268
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
 "outside of prefix."
-msgstr ""
+msgstr "æääåæåæçå %(dest)r äïæååèåèäåççååçæäã"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:286
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
-msgstr ""
+msgstr "æåææåèè DESTDIR %(dest)r"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:333
 #, python-format
@@ -1267,17 +1265,17 @@ msgstr "æääåçåäïäåäåèææçç"
 msgid ""
 "no manifest for '%s', can't uninstall.  Try building again, then "
 "uninstalling."
-msgstr ""
+msgstr "ææâ%sâçæåïææåèãèåèéææååååèã"
 
 #: ../jhbuild/utils/packagedb.py:202 ../jhbuild/utils/packagedb.py:215
 #, python-format
 msgid "Deleted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ååéï%s"
 
 #: ../jhbuild/utils/packagedb.py:204
 #, python-format
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
-msgstr ""
+msgstr "åé %(file)r åèï%(msg)s"
 
 #: ../jhbuild/utils/unpack.py:144
 #, python-format