[evolution-rss] Updated Russian translation

From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-rss] Updated Russian translation
Date: Wed, 27 Jul 2011 18:18:22 +0000 (UTC)
commit 8becf232729e235653e5e9d274b54e04127858bd
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Wed Jul 27 22:16:04 2011 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |  952 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 504 insertions(+), 448 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 49ba979..4785a61 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,233 +7,366 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-rss trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 14:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 21:48+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-rss&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-27 22:15+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/dbus.c:111 ../src/rss-config-factory.c:548
-#: ../src/rss-config-factory.c:910 ../src/rss-config-factory.c:1003
+#: ../evolution-rss.desktop.in.in.h:1
+msgid "Evolution RSS Reader"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ RSS Ð Evolution"
+
+#: ../evolution-rss.desktop.in.in.h:2
+msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ Evolution, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ rss-ÐÐÐÑÑ."
+
+#: ../src/dbus.c:108
+#: ../src/rss.c:3176
+#: ../src/rss-config-factory.c:1101
+#: ../src/rss-config-factory.c:1641
+#: ../src/rss-config-factory.c:1808
 msgid "Error adding feed."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../src/dbus.c:112 ../src/rss-config-factory.c:549
-#: ../src/rss-config-factory.c:911 ../src/rss-config-factory.c:1004
+#: ../src/dbus.c:109
+#: ../src/rss.c:3177
+#: ../src/rss-config-factory.c:1102
+#: ../src/rss-config-factory.c:1642
+#: ../src/rss-config-factory.c:1809
 msgid "Feed already exists!"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ!"
 
-#: ../src/dbus.c:117
+#: ../src/dbus.c:116
 #, c-format
-msgid "New feed imported: %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ: %s"
+#| msgid "Importing feeds..."
+msgid "Importing URL: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ URL: %s"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:1
+msgid "Accepts Cookies"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Cookie"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:1
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:2
 msgid "Auto check for new articles."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:2
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:3
+msgid "Automaticaly Resize Images"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:4
 msgid "Blink Status Icon"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:3
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:5
 msgid "Blink status icon when new article received"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:4
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:6
 msgid "Check New articles"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:5
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:7
 msgid "Check for new articles everytime Evolution is started."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ Evolution."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:6
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:8
 msgid "Checks articles on startup"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:7
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:9
 msgid "Contains list of the currently setup feeds."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:8
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:10
+#| msgid "When deleting a folder also remove rename feed alocation."
+msgid "Deleting feed entry will also remove feed folder."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:11
 msgid "Display article's summary"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:9
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:12
 msgid "Display feed icon on feed folder"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:10
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:13
+msgid "Download enclosures"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:14
 msgid "Enable Feed Icon"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:11
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:15
 msgid "Enable Status Icon"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:12
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:16
 msgid "Enable status icon in notification area"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:13
-msgid ""
-"Evolution will show artile's summary instead of article's webpage. Sumarry "
-"can also be html."
-msgstr ""
-"Evolution ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ, Ð ÐÐ ÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ, "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ."
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:17
+msgid "Evolution RSS will accept cookies from articles you browse."
+msgstr "Evolution RSS ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ cookie ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:18
+msgid "Evolution RSS will automatically resize images larger than displayed area."
+msgstr "Evolution RSS ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:14
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:19
+msgid "Evolution RSS will scan web pages for rss content"
+msgstr "Evolution RSS ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ rss"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:20
+msgid "Evolution will download all feed enclosures a feed article may contain."
+msgstr "Evolution ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:21
+#| msgid ""
+#| "Evolution will show artile's summary instead of article's webpage. "
+#| "Sumarry can also be html."
+msgid "Evolution will show article's summary instead of article's webpage. Summary can also be html."
+msgstr "Evolution ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ html."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:22
 msgid "Feeds list"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:15
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:23
 msgid "Frequency to check for new articles (in minutes)."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ (Ð ÐÐÐÑÑÐÑ)."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ (Ð ÐÐÐÑÑÐÑ)."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:16
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:24
 msgid "Hostname of the proxy server"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:17
-msgid "Hostname of the proxy server."
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:25
+#| msgid "Hostname of the proxy server."
+msgid "Hostname of the proxy server used for feeds and content."
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:18
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:26
+msgid "How many simultaneous downloads."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:27
+msgid "How to handle RSS URLs"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ URL RSS"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:28
 msgid "Html render"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ HTML"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If the proxy server requires authentication. This is the password field."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:29
+msgid "If a feed article has comments, it will be displayed."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:30
+msgid "If the proxy server requires authentication. This is the password field."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐ â ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:20
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:31
 msgid "Interval in seconds before a conection is dropped."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:21
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:32
 msgid "Java Enabled"
 msgstr "Java ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:22
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:33
 msgid "JavaScript Enabled"
 msgstr "JavaScript ÐÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:23
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:34
+msgid "Limit enclosure size"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:35
+msgid "Limit maximum enclosure size evolution will download."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ evolution."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:36
+msgid "Max enclosure size"
+msgstr "ÐÐÐÑ. ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:37
+msgid "Minimum font size"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:38
 msgid "Network proxy requires authentication."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:24
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:39
+#| msgid "Network timeout"
+msgid "Network queue size"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:40
 msgid "Network timeout"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:25
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:41
 msgid "New articles timeout"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:26
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:42
 msgid "Password for proxy server"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:27
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:43
 msgid "Proxy requires authentication"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:28
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:44
 msgid "Proxy server port"
 msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:29
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:45
 msgid "Proxy server user"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:30
-msgid "Remove Rename Folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:46
+#| msgid "Remove Rename Folder"
+msgid "Remove feed folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:47
+msgid "Run program in terminal"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:48
+msgid "Scan web pages for RSS"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ RSS"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:49
+msgid "Set to true to have a program specified in command handle RSS URLs"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ URL Ð RSS"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:50
+#| msgid "Show article's summary"
+msgid "Show articles comments"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:31
-msgid "The port number for proxy server."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:51
+#| msgid "The port number for proxy server."
+msgid "The port number for proxy server used for feeds and content."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:32
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:52
+msgid "The size of the font used in full text preview."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:53
 msgid "The username to use for proxy server authentication."
 msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:33
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:54
+msgid "True if the program to handle this URL should be run in a terminal"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ true, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ URL ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:55
 msgid "Type HTML Render used to display html pages."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ HTML ÑÑÑÐÐÐÑ."
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:34
-msgid "Use a proxy server to fetch articles"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:56
+msgid "URL handler for rss feed uris"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ URL ÐÐÑ RSS-ÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:57
+msgid "Use a custom font size instead of system defaults."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:58
+#| msgid "Use a proxy server to fetch articles"
+msgid "Use a proxy server to fetch articles and content."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:59
+msgid "Use custom font"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:35
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:60
 msgid "Use proxy server"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/evolution-rss.schemas.in.h:36
-msgid "When deleting a folder also remove rename feed alocation."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: ../src/notification.c:401
+#: ../src/rss.c:3357
+#, c-format
+msgid "Fetching Feeds (%d enabled)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d)"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:1
+#| msgid ""
+#| "Evolution RSS Reader Plugin.\n"
+#| "\n"
+#| "This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was "
+#| "built upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The "
+#| "motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this "
+#| "moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS "
+#| "Article is like an email message.\n"
+#| "\n"
+#| "Evolution RSS can display article using summary view or HTML view. \n"
+#| "\n"
+#| "HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's "
+#| "Webkit or Firefox/Gecko.\n"
+#| "\n"
+#| "<b>Version: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
+#| "\n"
+#| "+URL+"
 msgid ""
 "Evolution RSS Reader Plugin.\n"
 "\n"
-"This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was built "
-"upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The "
-"motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this "
-"moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS "
-"Article is like an email message.\n"
+"This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was built upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS Article is like an email message.\n"
 "\n"
-"Evolution RSS can display article using summary view or HTML view. \n"
+"Evolution RSS can display article using summary view or HTML view.\n"
 "\n"
-"HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's Webkit "
-"or Firefox/Gecko.\n"
+"HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's Webkit or Firefox/Gecko.\n"
 "\n"
 "<b>Version: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
 "\n"
 "+URL+"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ RSS Ð Evolution.\n"
+"ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑ RSS Ð Evolution.\n"
 "\n"
-"ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS Ð Evolution. ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ RSS "
-"ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ RSS Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ evolution-1.4. "
-"Ð ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS Ð ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÑÑÐ RSS ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
+"ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS Ð Evolution. ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ RSS ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ RSS Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ evolution-1.4. Ð ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ RSS Ð ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÑÑÐ RSS ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ. \n"
 "\n"
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ HTML ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ: gtkHTML, Apple's Webkit "
-"ÐÐÐ Firefox/Gecko.\n"
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ HTML ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ: gtkHTML, Apple's Webkit ÐÐÐ Firefox/Gecko.\n"
 "\n"
 "<b>ÐÐÑÑÐÑ: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
 "\n"
 "+URL+"
 
+#: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:12
+#| msgid "Size:"
+msgid "Size"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:1
-msgid "Reading RSS Feeds..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ RSS-ÐÐÐÑ..."
+#| msgid "Delete feed?"
+msgid "Delete \"{0}\"?"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ Â0Â?"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:2
-msgid "Updating Feeds..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ..."
+msgid "Reading RSS Feeds..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ RSS-ÐÐÐÑ..."
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:3
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+msgid "Really delete feed '{0}' ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ Â0Â?"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:4
-msgid "{1}"
-msgstr "{1}"
+msgid "Updating Feeds..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑâ"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.xml.h:1
 msgid "Setup RSS"
@@ -251,209 +384,365 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ RSS-ÐÐÐÑÑ"
 msgid "_Read RSS"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑ RSS"
 
-#: ../src/rss.c:408 ../src/rss.c:2248
-#, c-format
-msgid "Fetching Feeds (%d enabled)"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d)"
+#: ../src/rss.c:379
+#: ../src/rss.c:3521
+msgid "Feed"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/rss.c:442 ../src/rss-config-factory.c:1153
-#: ../src/rss-config-factory.c:1394
+#: ../src/rss.c:459
+#: ../src/rss-config-factory.c:2741
+#: ../src/rss-config-factory.c:2915
 #, c-format
 msgid "%2.0f%% done"
 msgstr "%2.0f%% ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss.c:452 ../src/rss.c:2410
-msgid "Feed"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/rss.c:518
-msgid "Enter User/Pass for Feed"
+#: ../src/rss.c:708
+#| msgid "Enter User/Pass for Feed"
+msgid "Enter User/Pass for feed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss.c:537 ../src/rss-ui.glade.h:44
-msgid "Username:"
+#: ../src/rss.c:764
+msgid "Enter your username and password for:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ:"
+
+#: ../src/rss.c:782
+#| msgid "Username:"
+msgid "Username: "
 msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
 
-#: ../src/rss.c:544
-msgid "Password:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
+#: ../src/rss.c:803
+msgid "Password: "
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ: "
 
-#: ../src/rss.c:572
-msgid "Remember password"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../src/rss.c:840
+#| msgid "Remember password"
+msgid "_Remember this password"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. e_clipped_label_set_text (
 #. E_CLIPPED_LABEL (info->status_label),
-#: ../src/rss.c:733
-msgid "Canceling..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ..."
-
-#: ../src/rss.c:932 ../src/rss-config-factory.c:790
-msgid "Disable"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss.c:932 ../src/rss-config-factory.c:790
-msgid "Enable"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+#: ../src/rss.c:945
+#| msgid "Canceling..."
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐâ"
+
+#: ../src/rss.c:1110
+#| msgid "Importing feeds..."
+msgid "Formatting Message..."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑâ"
+
+#: ../src/rss.c:1334
+msgid "_Copy"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1335
+msgid "Select _All"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1337
+#: ../src/rss.c:1348
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1338
+#: ../src/rss.c:1349
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1339
+#: ../src/rss.c:1350
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "Ð_ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1341
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1342
+#: ../src/rss.c:1356
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/rss.c:1352
+msgid "_Print..."
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑâ"
+
+#: ../src/rss.c:1353
+msgid "Save _As"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ"
+
+#: ../src/rss.c:1355
+msgid "_Open Link in Browser"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/rss.c:1459
+#: ../src/rss.c:1642
+msgid "Click to open"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:1914
+#| msgid "Complete"
+msgid "Comments"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/rss.c:1919
+msgid "Refresh"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss.c:1493
+#: ../src/rss.c:1938
 msgid "Feed view"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss.c:1499
+#: ../src/rss.c:1953
 msgid "Show Summary"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/rss.c:1499
+#: ../src/rss.c:1954
 msgid "Show Full Text"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss.c:2052
-msgid "Unamed feed"
+#: ../src/rss.c:2348
+msgid "Posted under"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/rss.c:2680
+#| msgid "Error fetching feed."
+msgid "Fetching feed"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss.c:2983
+#| msgid "Unamed feed"
+msgid "Unnamed feed"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/rss.c:2052 ../src/rss.c:2157
+#: ../src/rss.c:2984
+#| msgid "Error while fetching feed."
+msgid "Error while setting up feed."
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/rss.c:3188
+#: ../src/rss.c:3258
 msgid "Error while fetching feed."
 msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/rss.c:2157
+#: ../src/rss.c:3189
 msgid "Invalid Feed"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/rss.c:2169
+#: ../src/rss.c:3231
+#, c-format
+#| msgid "Add Feed"
+msgid "Adding feed %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ %s"
+
+#: ../src/rss.c:3257
+msgid "Unamed feed"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/rss.c:3271
 #, c-format
 msgid "Getting message %d of %d"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ %d ÐÐ %d"
 
-#: ../src/rss.c:2269
+#: ../src/rss.c:3377
 msgid "Complete."
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/rss.c:2298 ../src/rss.c:2487 ../src/rss.c:2573 ../src/rss.c:2906
+#: ../src/rss.c:3414
+#: ../src/rss.c:3579
+#: ../src/rss.c:3618
+#: ../src/rss.c:3813
+#: ../src/rss.c:4419
 msgid "Error fetching feed."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss.c:2310
+#: ../src/rss.c:3425
 msgid "Canceled."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/rss.c:2356
-msgid "Error while parsing feed."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: ../src/rss.c:3468
+#, c-format
+#| msgid "Error while parsing feed."
+msgid "Error while parsing feed %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ %s"
+
+#: ../src/rss.c:3472
+msgid "illegal content type!"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ!"
 
-#: ../src/rss.c:2419
+#: ../src/rss.c:3530
 msgid "Complete"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss.c:3203 ../src/rss.c:3323
+#: ../src/rss.c:3660
+msgid "Formatting error."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/rss.c:4696
 msgid "No RSS feeds configured!"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ RSS!"
 
-#: ../src/rss.c:3209 ../src/rss.c:3412
-msgid "Reading RSS feeds..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ RSS-ÐÐÐÑ..."
-
-#. g_signal_connect(import_dialog, "response", G_CALLBACK(import_dialog_response), NULL);
-#: ../src/rss.c:3223 ../src/rss.c:3416 ../src/rss-config-factory.c:1062
-#: ../src/rss-config-factory.c:1416
-msgid "Please wait"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../src/rss.c:4748
+msgid "Waiting..."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
 
-#: ../src/rss.c:3232 ../src/rss.c:3425 ../src/rss-config-factory.c:532
-#: ../src/rss-config-factory.c:885
-#, no-c-format
-msgid "0% done"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ 0%"
+#: ../src/rss.h:54
+msgid "News and Blogs"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss.c:3371
-msgid "Waiting..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ..."
+#: ../src/rss.h:56
+msgid "Untitled channel"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:88
+#: ../src/rss-config-factory.c:180
 msgid "GtkHTML"
 msgstr "GtkHTML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:89
+#: ../src/rss-config-factory.c:181
 msgid "WebKit"
 msgstr "WebKit"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:90
+#: ../src/rss-config-factory.c:182
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:304
+#: ../src/rss-config-factory.c:415
+#| msgid "day(s)"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "ÐÐÐÑ"
+msgstr[1] "ÐÐÑ"
+msgstr[2] "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:430
+#| msgid "message(s)"
+msgid "message"
+msgid_plural "messages"
+msgstr[0] "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr[2] "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:493
+#| msgid "Remove Rename Folder"
+msgid "Move to Folder"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:493
+msgid "M_ove"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:633
 msgid "Edit Feed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:306
+#: ../src/rss-config-factory.c:635
 msgid "Add Feed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:348
-msgid "Folder"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/rss-config-factory.c:1080
+#: ../src/rss-config-factory.c:1613
+#, no-c-format
+msgid "0% done"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ 0%"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:1452
+msgid "Disable"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:821 ../src/rss-ui.glade.h:34
+#: ../src/rss-config-factory.c:1452
+msgid "Enable"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:1504
 msgid "Remove folder contents"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1058
-msgid "Importing feeds..."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ..."
+#: ../src/rss-config-factory.c:1873
+#| msgid "Import"
+msgid "Import error."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:1874
+msgid "Invalid file or this file does not contain any feeds."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:1879
+#| msgid "Import"
+msgid "Importing"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. g_signal_connect(import_dialog, "response", G_CALLBACK(import_dialog_response), NULL);
+#: ../src/rss-config-factory.c:1902
+#: ../src/rss-config-factory.c:2790
+#: ../src/rss-config-factory.c:2950
+msgid "Please wait"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1219 ../src/rss-config-factory.c:1502
+#: ../src/rss-config-factory.c:2212
+#: ../src/rss-config-factory.c:3070
+#: ../src/rss-config-factory.c:3133
 msgid "All Files"
 msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1225 ../src/rss-config-factory.c:1508
+#: ../src/rss-config-factory.c:2223
+#: ../src/rss-config-factory.c:3154
 msgid "OPML Files"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ OPML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1231 ../src/rss-config-factory.c:1514
+#: ../src/rss-config-factory.c:2234
+#: ../src/rss-config-factory.c:3143
 msgid "XML Files"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ XML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1251
+#: ../src/rss-config-factory.c:2249
 msgid "Show article's summary"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1257
+#: ../src/rss-config-factory.c:2262
 msgid "Feed Enabled"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1263
+#: ../src/rss-config-factory.c:2275
 msgid "Validate feed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1298 ../src/rss-ui.glade.h:36
+#: ../src/rss-config-factory.c:2332
 msgid "Select import file"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1334 ../src/rss-ui.glade.h:35
+#: ../src/rss-config-factory.c:2415
 msgid "Select file to export"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1412
+#: ../src/rss-config-factory.c:2773
 msgid "Exporting feeds..."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ..."
-
-#: ../src/rss-config-factory.c:1441
-msgid ""
-"A file by that name already exists.\n"
-"Overwrite it?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ.\n"
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ?"
-
-#: ../src/rss-config-factory.c:1443
-msgid "Overwrite file?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑâ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1465
+#: ../src/rss-config-factory.c:2837
+#: ../src/rss-config-factory.c:2845
 msgid "Error exporting feeds!"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ!"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1542
+#: ../src/rss-config-factory.c:2926
+#| msgid "Importing feeds..."
+msgid "Importing cookies..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ cookiesâ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:3006
+#| msgid "Select file to export"
+msgid "Select file to import"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:3076
+msgid "Mozilla/Netscape Format"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ Mozilla/Netscape"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:3082
+msgid "Firefox new Format"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ Firefox"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:3192
+#: ../src/rss-config-factory.c:3197
 msgid ""
 "No RSS feeds configured!\n"
 "Unable to export."
@@ -461,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ RSS!\n"
 "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1639 ../src/rss-config-factory.c:1946
+#: ../src/rss-config-factory.c:3333
 msgid ""
 "Note: In order to be able to use Mozilla (Firefox) or Apple Webkit \n"
 "as renders you need firefox or webkit devel package \n"
@@ -471,263 +760,30 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ HTML ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ \n"
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ evolution-rss."
 
-#. gtk_widget_show(dialog1);
-#. model = exchange_account_folder_size_get_model (account);
-#. if (model)
-#. folder_size = g_strdup_printf (_("%s KB"), exchange_folder_size_get_val (model, folder_name));
-#. else
-#: ../src/rss-config-factory.c:1733
-msgid "0 KB"
-msgstr "0 ÐÐ"
-
-#: ../src/rss-config-factory.c:1738
-msgid "Size:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#: ../src/rss-config-factory.c:1794 ../src/rss-ui.glade.h:21
+#: ../src/rss-config-factory.c:3843
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1810
+#: ../src/rss-config-factory.c:3870
 msgid "Feed Name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1820
+#: ../src/rss-config-factory.c:3883
 msgid "Type"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:1
-msgid "<b>Article Notification</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÑÑ</b>"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:2
-msgid "<b>Engine: </b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ: </b>"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:3 ../src/rss-ui.glade.h:3
-msgid "<b>HTML Rendering</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ HTML</b>"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:4
-msgid "<b>Network timeout:</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐ:</b>"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:5
-msgid "Blink icon in notification area"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:6
-msgid "Block pop-up windows"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:7
-msgid "Enable Java"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ Java"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:8 ../src/rss-ui.glade.h:19
-msgid "Enable JavaScript"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ JavaScript"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:9
-msgid "Show feed icon"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:10
-msgid "Show icon in notification area"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-html-rendering.glade.h:11
-msgid "seconds"
-msgstr "ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:1
-msgid "<b>Advanced options</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</b>"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:2
-msgid "<b>Feed URL:</b>"
-msgstr "<b>URL ÐÐÐÑÑ:</b>"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\">Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</span>"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:5
-msgid "Add"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:6
-msgid "Always delete unread articles"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:7
-msgid "By default show article summary instead of webpage"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:8
-msgid "Certificates Table"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:9
-msgid "Check for new articles at startup"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:10
-msgid "Check for new articles every"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:11
-msgid "Delete all but the last"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:12
-msgid "Delete articles older than"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐ ÑÑÐÑÑÐ, ÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:13
-msgid "Delete feed?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ?"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:14
-msgid "Details"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:15
-msgid "Display only feed summary"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:16
-msgid "Do no update feed"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:17
-msgid "Do not delete feeds"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:18
-msgid "Edit"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:20
-msgid "Enable Plugins"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:22
-msgid "Engine: "
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:23
-msgid "Export"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:24
-msgid "Feeds"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:25
-msgid "General"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:26
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:27
-msgid "HTTP Proxy Details"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ HTTP ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:28
-msgid "HTTP proxy:"
-msgstr "HTTP ÐÑÐÐÑÐ:"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:29
-msgid "Import"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:30
-msgid "Network"
-msgstr "ÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:31
-msgid "No proxy for:"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ:"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:32
-msgid "Password: "
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:33
-msgid "Port:"
-msgstr "ÐÐÑÑ:"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:37
-msgid "Setup"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:38
-msgid "Storage"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:39
-msgid "Update"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:40
-msgid "Update in"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:41
-msgid "Use Proxy"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:42
-msgid "Use authentication"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:43
-msgid "Use global update interval"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:45
-msgid "Validate"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:46
-msgid "day(s)"
-msgstr "ÐÐÐÑ(ÐÐÐÐ)"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:47
-msgid "label"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:48
-msgid "message(s)"
-msgstr "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ(Ñ)"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:49
-msgid "minute(s)"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ(Ñ)"
-
-#: ../src/rss-ui.glade.h:50
-msgid "minutes"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/rss-config-factory.c:4140
+#| msgid "News and Blogs"
+msgid "News And Blogs"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/parser.c:949
+#. ATOM
+#: ../src/parser.c:1052
 msgid "No Information"
 msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/GNOME_Evolution_RSS.server.in.in.h:1
-msgid "Evolution Feeds Control"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Evolution ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ"
-
-#: ../src/GNOME_Evolution_RSS.server.in.in.h:2
-msgid "Evolution RSS Reader"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ RSS Ð Evolution"
-
-#: ../src/GNOME_Evolution_RSS.server.in.in.h:3
-msgid "Manage your RDF,RSS,ATOM feeds here"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ RDF, RSS, ATOM ÐÐÐÑÑ"
+#: ../src/parser.c:1151
+#| msgid "No Information"
+msgid "No information"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/GNOME_Evolution_RSS.server.in.in.h:4
-msgid "News and Blogs"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]