[alacarte] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 7bcac66839a9e22e6144fab5aec5033c8fc9a44f
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Jul 24 22:07:44 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   77 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c52b64a..ae61c58 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,83 +1,78 @@
-# Alacarte Belarusian translation
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the alacarte package.
-# Ihar Hrachyshka <iharh gnome org>, 2007.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2007, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: alacarte\n"
+"Project-Id-Version: alacarte.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-12 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-03 12:17+0300\n"
-"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <iharh gnome org>\n"
-"Language-Team: Belarusian Language Team <i18n mova org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-24 22:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:07+0300\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:167
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:183
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
 msgid "Show"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:191
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
 msgid "Item"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
 msgid "Main Menu"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:1
+#: ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "It_ems:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÑ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ:"
 
-#: ../alacarte.glade.h:3
+#: ../data/alacarte.ui.h:3
 msgid "Move Down"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:4
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "Move Up"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
-msgstr "_ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
 msgid "New _Separator"
 msgstr "ÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:7
+#: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:8
+#: ../data/alacarte.ui.h:8
 msgid "Revert Changes?"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ?"
 
-#: ../alacarte.glade.h:9
+#: ../data/alacarte.ui.h:9
 msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÑÐÑ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ?"
 
-#: ../alacarte.glade.h:10
+#: ../data/alacarte.ui.h:10
 msgid "_Menus:"
-msgstr "_ÐÑÐÑ:"
+msgstr "_ÐÐÐÑ:"
 
-#: ../alacarte.glade.h:11
+#: ../data/alacarte.ui.h:11
 msgid "_New Menu"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../alacarte.glade.h:12
+#: ../data/alacarte.ui.h:12
 msgid "_Revert to Original"
-msgstr "_ÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Menu Layout"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ"