[file-roller/gnome-2-28] Updated zh_CN translation.

From: Funda Wang <fwang src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [file-roller/gnome-2-28] Updated zh_CN translation.
Date: Fri, 22 Jul 2011 04:09:52 +0000 (UTC)
commit 94463b5067bf1a34f1a80054c715904d78ebe1a2
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Fri Jul 22 12:47:04 2011 +0800

    Updated zh_CN translation.

 po/ChangeLog |    4 +
 po/zh_CN.po  |  290 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 146 insertions(+), 148 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7fc4bbd..42026c7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-07-22  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-08-24  Jani Monoses  <jani ubuntu com>
 
 	* ro.po: Translation updated by Lucian Adrian Grijincu
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b4279bc..9fd5820 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-29 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 12:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-28 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Tao Wei <weitao1979 gmail com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -80,15 +80,6 @@ msgstr "äèççééï"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "æçäèççéé"
 
-#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1974
-#: ../src/fr-window.c:5376
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "åæççå"
-
-#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "åååäæåææä"
-
 #: ../data/ui/add-options.ui.h:1
 msgid "Load Options"
 msgstr "èåéé"
@@ -101,20 +92,20 @@ msgstr "åå(_R)"
 msgid "Compress"
 msgstr "åç"
 
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:3 ../src/fr-window.c:4666
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:3 ../src/fr-window.c:4642
 msgid "Location"
 msgstr "äç"
 
 #. MB means megabytes
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:5 ../data/ui/new.ui.h:2
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:5 ../data/ui/new.ui.h:3
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:6 ../data/ui/new.ui.h:3
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:6 ../data/ui/new.ui.h:4
 msgid "Split in _volumes of"
 msgstr "ååææäæåä(_V)"
 
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:7 ../data/ui/new.ui.h:4
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:7 ../data/ui/new.ui.h:5
 #: ../data/ui/password.ui.h:3
 msgid "_Encrypt the file list too"
 msgstr "æäåèäåå(_E)"
@@ -123,16 +114,16 @@ msgstr "æäåèäåå(_E)"
 msgid "_Filename:"
 msgstr "æäå(_F)ï"
 
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:9 ../src/fr-window.c:5797
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:9 ../src/fr-window.c:5773
 msgid "_Location:"
 msgstr "äç(_L)ï"
 
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:10 ../data/ui/new.ui.h:5
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:10 ../data/ui/new.ui.h:6
 msgid "_Other Options"
 msgstr "ååéé(_O)"
 
 #: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:11 ../data/ui/batch-password.ui.h:2
-#: ../data/ui/new.ui.h:6 ../data/ui/password.ui.h:4
+#: ../data/ui/new.ui.h:7 ../data/ui/password.ui.h:4
 msgid "_Password:"
 msgstr "åç(_P)ï"
 
@@ -160,6 +151,10 @@ msgstr "åéåæä(_S)"
 msgid "example: *.txt; *.doc"
 msgstr "äï*.txt; *.doc"
 
+#: ../data/ui/new.ui.h:1
+msgid "Archive _type:"
+msgstr "åææäçå(_T)ï"
+
 #: ../data/ui/open-with.ui.h:1
 msgid "A_vailable application:"
 msgstr "åççåççå(_V)ï"
@@ -212,6 +207,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Update"
 msgstr "ææ(_U)"
 
+#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1973
+#: ../src/fr-window.c:5352
+msgid "Archive Manager"
+msgstr "åæççå"
+
+#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2
+msgid "Create and modify an archive"
+msgstr "åååäæåææä"
+
 #: ../nautilus/nautilus-fileroller.c:313
 msgid "Extract Here"
 msgstr "èåçåæå"
@@ -239,7 +243,7 @@ msgstr "äçéæçåèååääåççåæ"
 #: ../src/actions.c:158 ../src/actions.c:197 ../src/actions.c:233
 #: ../src/dlg-batch-add.c:168 ../src/dlg-batch-add.c:184
 #: ../src/dlg-batch-add.c:213 ../src/dlg-batch-add.c:258
-#: ../src/dlg-batch-add.c:304 ../src/fr-window.c:2925
+#: ../src/dlg-batch-add.c:304 ../src/fr-window.c:2919
 msgid "Could not create the archive"
 msgstr "ææåååææä"
 
@@ -251,10 +255,8 @@ msgstr "æåéæååææäåçã"
 msgid "You don't have permission to create an archive in this folder"
 msgstr "æææåææäåäåååææäçæé"
 
-#: ../src/actions.c:235 ../src/dlg-package-installer.c:149
-#: ../src/dlg-package-installer.c:192 ../src/dlg-package-installer.c:233
-#: ../src/dlg-package-installer.c:242 ../src/dlg-package-installer.c:271
-#: ../src/fr-archive.c:891 ../src/fr-window.c:6009 ../src/fr-window.c:6185
+#: ../src/actions.c:235 ../src/fr-archive.c:883 ../src/fr-window.c:5985
+#: ../src/fr-window.c:6161
 msgid "Archive type not supported."
 msgstr "äææçåææäçåã"
 
@@ -262,19 +264,19 @@ msgstr "äææçåææäçåã"
 msgid "Could not delete the old archive."
 msgstr "ææåéæåææäã"
 
-#: ../src/actions.c:383 ../src/fr-window.c:5855
+#: ../src/actions.c:383 ../src/fr-window.c:5831
 msgid "Open"
 msgstr "æå"
 
-#: ../src/actions.c:394 ../src/dlg-new.c:325 ../src/fr-window.c:5207
+#: ../src/actions.c:394 ../src/dlg-new.c:248 ../src/fr-window.c:5183
 msgid "All archives"
 msgstr "åéåææä"
 
-#: ../src/actions.c:401 ../src/dlg-new.c:332
+#: ../src/actions.c:401 ../src/dlg-new.c:255
 msgid "All files"
 msgstr "åéæä"
 
-#: ../src/actions.c:780 ../src/fr-window.c:6998
+#: ../src/actions.c:780 ../src/fr-window.c:6974
 msgid "Last Output"
 msgstr "äæçèå"
 
@@ -379,7 +381,7 @@ msgstr "äåéé(_V)"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:255
 msgid "_Reset Options"
-msgstr "äåéé(_R)"
+msgstr "éçéé(_R)"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:883
 msgid "Save Options"
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "ééåçï"
 msgid "Enter the password for the archive '%s'."
 msgstr "èååææäâ%sâçåçã"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:185 ../src/fr-window.c:7278
+#: ../src/dlg-batch-add.c:185 ../src/fr-window.c:7254
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it cannot contain the characters: %s\n"
@@ -405,8 +407,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:188 ../src/fr-window.c:7270 ../src/fr-window.c:7274
-#: ../src/fr-window.c:7278 ../src/fr-window.c:7314 ../src/fr-window.c:7316
+#: ../src/dlg-batch-add.c:188 ../src/fr-window.c:7246 ../src/fr-window.c:7250
+#: ../src/fr-window.c:7254 ../src/fr-window.c:7290 ../src/fr-window.c:7292
 msgid "Please use a different name."
 msgstr "èäçååäåçæäåã"
 
@@ -416,7 +418,7 @@ msgid ""
 "folder."
 msgstr "æææåçææäåäåååææäçæéã"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:231 ../src/dlg-extract.c:102 ../src/fr-window.c:6573
+#: ../src/dlg-batch-add.c:231 ../src/dlg-extract.c:102 ../src/fr-window.c:6549
 #, c-format
 msgid ""
 "Destination folder \"%s\" does not exist.\n"
@@ -427,11 +429,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ææåæèååï"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:240 ../src/dlg-extract.c:111 ../src/fr-window.c:6582
+#: ../src/dlg-batch-add.c:240 ../src/dlg-extract.c:111 ../src/fr-window.c:6558
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ååæäå(_F)"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:259 ../src/dlg-extract.c:131 ../src/fr-window.c:6602
+#: ../src/dlg-batch-add.c:259 ../src/dlg-extract.c:131 ../src/fr-window.c:6578
 #, c-format
 msgid "Could not create the destination folder: %s."
 msgstr "ææååççæäåï%sã"
@@ -449,11 +451,11 @@ msgid "_Overwrite"
 msgstr "èç(_O)"
 
 #: ../src/dlg-extract.c:130 ../src/dlg-extract.c:148 ../src/dlg-extract.c:175
-#: ../src/fr-window.c:4134 ../src/fr-window.c:6601 ../src/fr-window.c:6618
+#: ../src/fr-window.c:4109 ../src/fr-window.c:6577 ../src/fr-window.c:6594
 msgid "Extraction not performed"
 msgstr "èåçæäææè"
 
-#: ../src/dlg-extract.c:176 ../src/fr-window.c:4296 ../src/fr-window.c:4376
+#: ../src/dlg-extract.c:176 ../src/fr-window.c:4272 ../src/fr-window.c:4352
 #, c-format
 msgid ""
 "You don't have the right permissions to extract archives in the folder \"%s\""
@@ -479,35 +481,18 @@ msgstr "èçåææä(_W)"
 msgid "Do not e_xtract older files"
 msgstr "äèåçææä(_X)"
 
-#: ../src/dlg-new.c:449
+#: ../src/dlg-new.c:274
+msgid "Automatic"
+msgstr "èå"
+
+#: ../src/dlg-new.c:341
 msgid "New"
 msgstr "æå"
 
-#: ../src/dlg-new.c:462
+#: ../src/dlg-new.c:354
 msgid "Save"
 msgstr "äå"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:91
-msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
-msgstr "åèåæçåççåæåçäääåééèï"
-
-#: ../src/dlg-package-installer.c:196
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no command installed for %s files.\n"
-"Do you want to search for a command to open this file?"
-msgstr ""
-"ææä %s æäåèçåäã\n"
-"æææçääåäææåèäæäåï"
-
-#: ../src/dlg-package-installer.c:201
-msgid "Could not open this file type"
-msgstr "äèæåèäæäçå"
-
-#: ../src/dlg-package-installer.c:204
-msgid "_Search Command"
-msgstr "æçåä(_S)"
-
 #: ../src/dlg-prop.c:106
 msgid "Location:"
 msgstr "äçï"
@@ -551,42 +536,38 @@ msgstr "ææåæâ%2$sâäçæäâ%1$sâ"
 msgid "Update the files in the archive \"%s\"?"
 msgstr "ææåæâ%sâäçæä"
 
-#: ../src/fr-archive.c:871
-msgid "File not found."
-msgstr "æäæææåã"
-
-#: ../src/fr-archive.c:1934
+#: ../src/fr-archive.c:1926
 msgid "You don't have the right permissions."
 msgstr "ææææççæéã"
 
-#: ../src/fr-archive.c:1934
+#: ../src/fr-archive.c:1926
 msgid "This archive type cannot be modified"
 msgstr "æåææäçåææäæ"
 
-#: ../src/fr-archive.c:1946
+#: ../src/fr-archive.c:1938
 msgid "You can't add an archive to itself."
 msgstr "æææååææäæåååèèã"
 
-#: ../src/fr-command-7z.c:296 ../src/fr-command-rar.c:422
-#: ../src/fr-command-tar.c:301
+#: ../src/fr-command-rar.c:422 ../src/fr-command-tar.c:301
+#: ../src/fr-command-7z.c:296
 msgid "Adding file: "
 msgstr "æåæäï"
 
-#: ../src/fr-command-7z.c:408 ../src/fr-command-rar.c:549
-#: ../src/fr-command-tar.c:418
-msgid "Extracting file: "
-msgstr "åææäï"
-
 #: ../src/fr-command-rar.c:500 ../src/fr-command-tar.c:365
 msgid "Removing file: "
 msgstr "åéæäï"
 
+#: ../src/fr-command-rar.c:549 ../src/fr-command-tar.c:418
+#: ../src/fr-command-7z.c:408
+msgid "Extracting file: "
+msgstr "åææäï"
+
 #: ../src/fr-command-rar.c:677
 #, c-format
 msgid "Could not find the volume: %s"
 msgstr "æäååï%s"
 
-#: ../src/fr-command-tar.c:374 ../src/fr-window.c:2310
+#: ../src/fr-command-tar.c:374 ../src/fr-window.c:2309
 msgid "Deleting files from archive"
 msgstr "äåææääåéæä"
 
@@ -606,208 +587,208 @@ msgstr "æå(_A)"
 msgid "_Extract"
 msgstr "èåç(_E)"
 
-#: ../src/fr-window.c:1509
+#: ../src/fr-window.c:1508
 #, c-format
 msgid "%d object (%s)"
 msgid_plural "%d objects (%s)"
 msgstr[0] "%d äåè(%s)"
 msgstr[1] "%d äåè(%s)"
 
-#: ../src/fr-window.c:1514
+#: ../src/fr-window.c:1513
 #, c-format
 msgid "%d object selected (%s)"
 msgid_plural "%d objects selected (%s)"
 msgstr[0] "éää %d äåè(%s)"
 msgstr[1] "éää %d äåè(%s)"
 
-#: ../src/fr-window.c:1584
+#: ../src/fr-window.c:1583
 msgid "Folder"
 msgstr "æäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:1982
+#: ../src/fr-window.c:1981
 msgid "[read only]"
 msgstr "[åè]"
 
-#: ../src/fr-window.c:2233
+#: ../src/fr-window.c:2232
 #, c-format
 msgid "Could not display the folder \"%s\""
 msgstr "æææçæäåâ%sâ"
 
-#: ../src/fr-window.c:2301 ../src/fr-window.c:2331
+#: ../src/fr-window.c:2300 ../src/fr-window.c:2330
 msgid "Creating archive"
 msgstr "åååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2304
+#: ../src/fr-window.c:2303
 msgid "Loading archive"
 msgstr "èååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2307
+#: ../src/fr-window.c:2306
 msgid "Reading archive"
 msgstr "èååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2313
+#: ../src/fr-window.c:2312
 msgid "Testing archive"
 msgstr "æèåææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2316
+#: ../src/fr-window.c:2315
 msgid "Getting the file list"
 msgstr "èåæäåè"
 
-#: ../src/fr-window.c:2319 ../src/fr-window.c:2328
+#: ../src/fr-window.c:2318 ../src/fr-window.c:2327
 msgid "Copying the file list"
 msgstr "ååæäåè"
 
-#: ../src/fr-window.c:2322
+#: ../src/fr-window.c:2321
 msgid "Adding files to archive"
 msgstr "åæäæåååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2325
+#: ../src/fr-window.c:2324
 msgid "Extracting files from archive"
 msgstr "äåææääèåçæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2334
+#: ../src/fr-window.c:2333
 msgid "Saving archive"
 msgstr "äååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:2491
+#: ../src/fr-window.c:2490
 msgid "_Open the Archive"
 msgstr "æååææä(_O)"
 
-#: ../src/fr-window.c:2492
+#: ../src/fr-window.c:2491
 msgid "_Show the Files"
 msgstr "æçæä(_S)"
 
-#: ../src/fr-window.c:2538
+#: ../src/fr-window.c:2537
 msgid "Archive:"
 msgstr "åææäï"
 
-#: ../src/fr-window.c:2700
+#: ../src/fr-window.c:2699
 msgid "Extraction completed successfully"
 msgstr "èåçæååæ"
 
-#: ../src/fr-window.c:2723
+#: ../src/fr-window.c:2722
 msgid "Archive created successfully"
 msgstr "åææäæååå"
 
-#: ../src/fr-window.c:2771
+#: ../src/fr-window.c:2770
 msgid "wait please..."
 msgstr "èçå..."
 
-#: ../src/fr-window.c:2930
+#: ../src/fr-window.c:2924
 msgid "An error occurred while extracting files."
 msgstr "èåçæäæåçäéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2936
+#: ../src/fr-window.c:2930
 #, c-format
 msgid "Could not open \"%s\""
 msgstr "æææåâ%sâ"
 
-#: ../src/fr-window.c:2941
+#: ../src/fr-window.c:2935
 msgid "An error occurred while loading the archive."
 msgstr "èååææäæåçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2945
+#: ../src/fr-window.c:2939
 msgid "An error occurred while deleting files from the archive."
 msgstr "äåææääåéæäæåçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2951
+#: ../src/fr-window.c:2945
 msgid "An error occurred while adding files to the archive."
 msgstr "åæäæåååææäæåçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2955
+#: ../src/fr-window.c:2949
 msgid "An error occurred while testing archive."
 msgstr "æèåææäæåçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2959
+#: ../src/fr-window.c:2953
 msgid "An error occurred while saving the archive."
 msgstr "äååææäæåçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2963
+#: ../src/fr-window.c:2957
 msgid "An error occurred."
 msgstr "åçäääéèã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2969
+#: ../src/fr-window.c:2963
 msgid "Command not found."
 msgstr "åäæææåã"
 
-#: ../src/fr-window.c:2972
+#: ../src/fr-window.c:2966
 msgid "Command exited abnormally."
 msgstr "åäååéåã"
 
-#: ../src/fr-window.c:3171
+#: ../src/fr-window.c:3164
 msgid "Test Result"
 msgstr "æèçæ"
 
-#: ../src/fr-window.c:3993 ../src/fr-window.c:7855 ../src/fr-window.c:7882
-#: ../src/fr-window.c:8137
+#: ../src/fr-window.c:3968 ../src/fr-window.c:7831 ../src/fr-window.c:7858
+#: ../src/fr-window.c:8113
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "æææèèäæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:4019
+#: ../src/fr-window.c:3994
 msgid ""
 "Do you want to add this file to the current archive or open it as a new "
 "archive?"
 msgstr "ææèåææäæåååååææäèææåäæåææäï"
 
-#: ../src/fr-window.c:4049
+#: ../src/fr-window.c:4024
 msgid "Do you want to create a new archive with these files?"
 msgstr "ææåæèååååèäæäååçæåææäï"
 
-#: ../src/fr-window.c:4052
+#: ../src/fr-window.c:4027
 msgid "Create _Archive"
 msgstr "åååææä(_A)"
 
-#: ../src/fr-window.c:4625 ../src/fr-window.c:5704
+#: ../src/fr-window.c:4601 ../src/fr-window.c:5680
 msgid "Folders"
 msgstr "æäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:4663
+#: ../src/fr-window.c:4639
 msgid "Size"
 msgstr "åå"
 
-#: ../src/fr-window.c:4664
+#: ../src/fr-window.c:4640
 msgid "Type"
 msgstr "çå"
 
-#: ../src/fr-window.c:4665
+#: ../src/fr-window.c:4641
 msgid "Date Modified"
 msgstr "äæææ"
 
-#: ../src/fr-window.c:4675
+#: ../src/fr-window.c:4651
 msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
-#: ../src/fr-window.c:5625
+#: ../src/fr-window.c:5601
 msgid "Find:"
 msgstr "ææï"
 
-#: ../src/fr-window.c:5712
+#: ../src/fr-window.c:5688
 msgid "Close the folders pane"
 msgstr "åéæäåéæ"
 
-#: ../src/fr-window.c:5852 ../src/fr-window.c:5855 ../src/ui.h:141
+#: ../src/fr-window.c:5828 ../src/fr-window.c:5831 ../src/ui.h:141
 #: ../src/ui.h:145
 msgid "Open archive"
 msgstr "æååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:5853
+#: ../src/fr-window.c:5829
 msgid "Open a recently used archive"
 msgstr "æåæèäççåææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:6177
+#: ../src/fr-window.c:6153
 #, c-format
 msgid "Could not save the archive \"%s\""
 msgstr "ææäååææäâ%sâ"
 
-#: ../src/fr-window.c:7270
+#: ../src/fr-window.c:7246
 msgid "The new name is void."
 msgstr "ææäåæççã"
 
-#: ../src/fr-window.c:7274
+#: ../src/fr-window.c:7250
 msgid "The new name is equal to the old one."
 msgstr "ææäåäæççåã"
 
-#: ../src/fr-window.c:7314
+#: ../src/fr-window.c:7290
 #, c-format
 msgid ""
 "A folder named \"%s\" already exists.\n"
@@ -818,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/fr-window.c:7316
+#: ../src/fr-window.c:7292
 #, c-format
 msgid ""
 "A file named \"%s\" already exists.\n"
@@ -829,43 +810,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/fr-window.c:7383
+#: ../src/fr-window.c:7359
 msgid "Rename"
 msgstr "éåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7384
+#: ../src/fr-window.c:7360
 msgid "New folder name"
 msgstr "ææäåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7384
+#: ../src/fr-window.c:7360
 msgid "New file name"
 msgstr "ææäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7388
+#: ../src/fr-window.c:7364
 msgid "_Rename"
 msgstr "éåå(_R)"
 
-#: ../src/fr-window.c:7405 ../src/fr-window.c:7425
+#: ../src/fr-window.c:7381 ../src/fr-window.c:7401
 msgid "Could not rename the folder"
 msgstr "ææéååæäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7405 ../src/fr-window.c:7425
+#: ../src/fr-window.c:7381 ../src/fr-window.c:7401
 msgid "Could not rename the file"
 msgstr "ææéååæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:7816
+#: ../src/fr-window.c:7792
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "çèéäåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7817
+#: ../src/fr-window.c:7793
 msgid "Destination folder"
 msgstr "ççæäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:8407
+#: ../src/fr-window.c:8383
 msgid "Add files to an archive"
 msgstr "ååææääæåæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:8451
+#: ../src/fr-window.c:8427
 msgid "Extract archive"
 msgstr "èåçæä"
 
@@ -989,49 +970,49 @@ msgstr "Zoo (.zoo)"
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../src/main.c:186
+#: ../src/main.c:185
 msgid "Add files to the specified archive and quit the program"
 msgstr "åæäæååæååææäïçåéåçå"
 
-#: ../src/main.c:187
+#: ../src/main.c:186
 msgid "ARCHIVE"
 msgstr "åææä"
 
-#: ../src/main.c:190
+#: ../src/main.c:189
 msgid "Add files asking the name of the archive and quit the program"
 msgstr "æåæäïèéåææäçåçïçåéåçå"
 
-#: ../src/main.c:194
+#: ../src/main.c:193
 msgid "Extract archives to the specified folder and quit the program"
 msgstr "ååææäèåçåæåæäåïçåéåçå"
 
-#: ../src/main.c:195 ../src/main.c:207
+#: ../src/main.c:194 ../src/main.c:206
 msgid "FOLDER"
 msgstr "æäå"
 
-#: ../src/main.c:198
+#: ../src/main.c:197
 msgid "Extract archives asking the destination folder and quit the program"
 msgstr "èåçæäïèéççæäåçåçïçåéåçå"
 
-#: ../src/main.c:202
+#: ../src/main.c:201
 msgid ""
 "Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the "
 "program"
 msgstr "ååææäçååèåçååææäåïçåéåçå"
 
-#: ../src/main.c:206
+#: ../src/main.c:205
 msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
 msgstr "â--addâåâ--extractâåäæäççéèæäå"
 
-#: ../src/main.c:210
+#: ../src/main.c:209
 msgid "Create destination folder without asking confirmation"
 msgstr "äèæçèåååççæäå"
 
-#: ../src/main.c:292
+#: ../src/main.c:291
 msgid "- Create and modify an archive"
 msgstr "- åååäæåææä"
 
-#: ../src/main.c:308
+#: ../src/main.c:307
 msgid "File Roller"
 msgstr "æäæåå"
 
@@ -1295,11 +1276,24 @@ msgstr "æäç(_L)"
 msgid "Sort file list by location"
 msgstr "æäçæåæäåè"
 
-#~ msgid "Archive _type:"
-#~ msgstr "åææäçå(_T)ï"
+#~ msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
+#~ msgstr "åèåæçåççåæåçäääåééèï"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no command installed for %s files.\n"
+#~ "Do you want to search for a command to open this file?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ææä %s æäåèçåäã\n"
+#~ "æææçääåäææåèäæäåï"
+
+#~ msgid "Could not open this file type"
+#~ msgstr "äèæåèäæäçå"
+
+#~ msgid "_Search Command"
+#~ msgstr "æçåä(_S)"
 
-#~ msgid "Automatic"
-#~ msgstr "èå"
+#~ msgid "File not found."
+#~ msgstr "æäæææåã"
 
 #~ msgid "Create Archive"
 #~ msgstr "åååææä"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]