[gnome-applets] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit dcefc366d2addb416fe1f60ebf252c6bf90ce4bc
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jul 19 22:27:03 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c9ee4e9..3bf7e6d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 12:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-17 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: SlovenÅÄina <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "<i><small><b>Vir:</b> <a href=\"http://finance.yahoo.com/\";>Yahoo! Finan
 
 #: ../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:4
 msgid "A small chart image is shown next to each quote. The retrieval of each chart image causes network traffic. Hiding charts reduces the network bandwidth demand significantly."
-msgstr ""
+msgstr "Ob vsaki delnici je prikazana majhna sliÄica diagrama. Pridobivanje vsake sliÄice diagrama zahteva omreÅno povezavo. Z onemogoÄanjem prikazovanja teh sliÄic se moÄno zmanjÅa zahteva po prenosu podatkov."
 
 #: ../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:5
 msgid "An index value, for instance the <i>NASDAQ Composite</i> (^IXIC), is based on a number of stocks. This option allows to also show the quotes of the <i><b>stocks</b></i> an index is based on."
-msgstr ""
+msgstr "Vrednost indeksa, na primer <i>NASDAQ Composite</i> (^IXIC), je doloÄena na veÄjem Åtevilu delnic. MoÅnost omogoÄa prikaz navedbe cen posameznih <i><b>delnic</b></i> zdruÅenega indeksa."
 
 #: ../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:6
 msgid "Currency"