[libgda] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 13ffc0fc3781211dc7bbb980a591d35b468a46d7
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Fri Jul 15 20:59:55 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7c9dc6f..7b4ec24 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,16 +23,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 20:55+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-15 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KAider 0.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
@@ -1351,6 +1350,9 @@ msgid ""
 "then it's likely that there is an installation problem with the LDAP "
 "provider. In any case the GdaDataModelLdap object won't be useable."
 msgstr ""
+"Dummy GdaDataModelLdap object: Falls Sie diese Meldung in Ihrer Anwendung "
+"sehen, liegt wahrscheinlich ein Installationsproblem mit Ihrem LDAP-Treiber "
+"vor. In jedem Fall wird das ÂGdaDataModelLdap object nicht nutzbar sein."
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:923
 msgid "GdaDataProxy can't handle non random access data models"