[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit dc169156ff12857355e6a7f4a8c5018fc910ca73
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Jul 15 15:10:20 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   32 ++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bd81aa5..0e845ec 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-14 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1113,46 +1113,54 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting toplevel .la file: %r"
 msgstr "MaÅe se soubor .la v nejvyÅÅÃ Ãrovni: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:221
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:227
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "PÅesouvà se doÄasnà sloÅka DESTDIR %r do prefixu sestavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:224
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:229
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Instalace dokonÄena: %d souborÅ zkopÃrovÃno"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:248
 #, python-format
+#| msgid ""
+#| "Files remaining in DESTDIR %(dest)r; module may have installed files "
+#| "outside of prefix."
 msgid ""
-"Files remaining in DESTDIR %(dest)r; module may have installed files outside "
-"of prefix."
+"Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
+"outside of prefix."
 msgstr ""
-"PÅejmenovÃvajà se soubory ve sloÅce DESTDIR %(dest)r; moduly mohou mÃt "
+"PÅejmenovÃvajà se soubory v koÅeni sestavenà %(dest)r; moduly mohou mÃt "
 "soubory nainstalovÃny mimo prefix instalace."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:299
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:266
+#, python-format
+msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
+msgstr "Selhala instalace modulu od DESTDIR %(dest)r"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:313
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (nebyl aktualizovÃn)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:311
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:325
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (balÃÄek a zÃvislosti nebyly aktualizovÃny)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:363 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:377 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:395
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:85 ../jhbuild/modtypes/linux.py:92
 msgid "Checking out"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:367
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "zdrojovà sloÅka %s nebyla vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:384
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:398
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "vyÄistit sloÅku a zaÄÃt znovu"