[murrine] [l10n]Updated Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 63d5ab43741398bc3e718aac6069455207041a60
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun Jul 10 00:40:40 2011 +0200

    [l10n]Updated Catalan translation

 po/ca.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8d5c1bf..e69ca3f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: murrine master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-27 13:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 13:27+0100\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 00:40+0200\n"
+"Last-Translator: Marc Dabad <marcdabad yahoo ca>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,9 +113,8 @@ msgid "Increse/Decrease the lightborder shade"
 msgstr "Augmenta/disminueix l'ombrejat de la vora lluminosa"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Increse/Decrease the prelight shade"
-msgstr "Augmenta/disminueix "
+msgstr "Augmenta/disminueix l'ombra en estar actiu"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:25
 msgid "Increse/Decrease the text shadow shade"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "Estil dels elements de la barra de menÃ"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:34
 msgid "Prelight Shade"
-msgstr ""
+msgstr "Ombrejat en estar actiu"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:35
 msgid "Progressbar style"
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Estil dels botons de seleccià de valor"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:43
 msgid "Stepper style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil del lliscador"
 
 #: ../schema/murrine.xml.in.in.h:44
 msgid "Text Shade"