[gnome-subtitles] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 8ee6b4c5e80672e401d449f957eb6ce50e94685d
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Jul 8 21:08:18 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 82f4272..2558bf0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "Audio\n"
 "Video\n"
 msgstr ""
-"Audio\n"
+"Zvuk\n"
 "Video\n"
 
 #: ../src/Glade/HeadersDialog.glade.h:6
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "HlaviÄky"
 
 #: ../src/Glade/HeadersDialog.glade.h:21
 msgid "Karaoke Lyrics LRC"
-msgstr "Slova pro Karaoke (LRC)"
+msgstr "Slova pro karaoke (LRC)"
 
 #: ../src/Glade/HeadersDialog.glade.h:22
 msgid "Karaoke Lyrics VKT"
-msgstr "Slova pro Karaoke (VKT)"
+msgstr "Slova pro karaoke (VKT)"
 
 #: ../src/Glade/HeadersDialog.glade.h:23
 msgid "Note:"