[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 1b10b1ec2ba34d9a02e3d5c755a8ee2e03c6deb1
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Jul 4 17:16:58 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ac2e8ce..6910e3b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -696,7 +696,6 @@ msgstr "prefix instalace (%s) musà mÃt povolen zÃpis"
 
 #: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:47
 #, python-format
-#| msgid "source directory %s was not created"
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr "pracovnà sloÅka (%s) nemohla bÃt vytvoÅena"
 
@@ -760,7 +759,7 @@ msgstr "Spustit"
 msgid "Build Completed"
 msgstr "SestavovÃnà hotovo"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:374 ../jhbuild/frontends/terminal.py:255
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:374 ../jhbuild/frontends/terminal.py:273
 #, python-format
 msgid "Error during phase %(phase)s of %(module)s"
 msgstr "Chyba bÄhem kroku %(phase)s modulu %(module)s"
@@ -769,25 +768,25 @@ msgstr "Chyba bÄhem kroku %(phase)s modulu %(module)s"
 msgid "Pick an Action"
 msgstr "Vyberte akci"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:394 ../jhbuild/frontends/terminal.py:282
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:394 ../jhbuild/frontends/terminal.py:300
 #, python-format
 msgid "Rerun phase %s"
 msgstr "Znovu spustit krok %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:397 ../jhbuild/frontends/terminal.py:284
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:397 ../jhbuild/frontends/terminal.py:302
 #, python-format
 msgid "Ignore error and continue to %s"
 msgstr "Ignorovat chybu a pokraÄovat s %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:400 ../jhbuild/frontends/terminal.py:286
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:400 ../jhbuild/frontends/terminal.py:304
 msgid "Ignore error and continue to next module"
 msgstr "Ignorovat chybu a pokraÄovat nÃsledujÃcÃm modulem"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:402 ../jhbuild/frontends/terminal.py:287
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:402 ../jhbuild/frontends/terminal.py:305
 msgid "Give up on module"
 msgstr "VzdÃt prÃci s modulem"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:409 ../jhbuild/frontends/terminal.py:296
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:409 ../jhbuild/frontends/terminal.py:314
 #, python-format
 msgid "Go to phase \"%s\""
 msgstr "PÅejÃt na krok â%sâ"
@@ -830,7 +829,12 @@ msgstr "VÅdy spouÅtÄt autogen.sh"
 msgid "Don't poison modules on failure"
 msgstr "Nezkazit moduly pÅi selhÃnÃ"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:211
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:169 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:225
+#, python-format
+msgid "%(configuration_variable)s invalid key %(key)s"
+msgstr "V promÄnnà %(configuration_variable)s je neplatnà klÃÄ %(key)s"
+
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:227
 msgid ""
 "\n"
 "Conflicts during checkout:\n"
@@ -839,52 +843,52 @@ msgstr ""
 "Konflikty bÄhem kontroly:\n"
 
 #. it could happen on a really badly-timed ctrl-c (see bug 551641)
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:234 ../jhbuild/frontends/terminal.py:237
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:250 ../jhbuild/frontends/terminal.py:254
 #, python-format
 msgid "########## Error running %s"
 msgstr "########## Chyba pÅi bÄhu %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:246
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:264
 msgid "success"
 msgstr "ÃspÄch"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:248
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:266
 msgid "the following modules were not built"
 msgstr "nÃsledujÃcà moduly nebyly sestaveny"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:270 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:349
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:288 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:369
 msgid "automatically retrying configure"
 msgstr "automaticky zkusit pÅÃkaz âconfigureâ znovu"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:274 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:354
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:292 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:374
 msgid "automatically forcing a fresh checkout"
 msgstr "automaticky zÃskat Äerstvou mÃstnà kopii"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:288
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:306
 msgid "Start shell"
 msgstr "Spustit shell"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:289
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:307
 msgid "Reload configuration"
 msgstr "Znovu naÄÃst nastavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:298
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:316
 msgid "choice: "
 msgstr "volba:"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:313
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:331
 msgid "exit shell to continue with build"
 msgstr "ukonÄit shell a pokraÄovat v sestavovÃnÃ"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:323
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:341
 msgid "invalid choice"
 msgstr "nesprÃvnà volba"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:331
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:349
 msgid "Type \"yes\" to confirm the action: "
 msgstr "NapiÅte âanoâ pro potvrzenà akce:"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:334
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:352
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
@@ -923,14 +927,19 @@ msgstr "Äistà se"
 msgid "Checking"
 msgstr "Kontroluje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245 ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:122 ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:122
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "VytvÃÅÃ se balÃÄek tarball pro"
 
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
+#| msgid "Distcleaning"
+msgid "Dist checking"
+msgstr "Kontroluje se distribuce (distcheck)"
+
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:281
 msgid "Distcleaning"
-msgstr "Äistà se distribuce"
+msgstr "Äistà se distribuce (distclean)"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:298 ../jhbuild/modtypes/waf.py:138
 msgid "Uninstalling"
@@ -966,27 +975,27 @@ msgstr ""
 "VÃchozà Repository=%s nebylo pro modul id=%s nalezeno. MoÅnà repozitÃÅe jsou "
 "%s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:255
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:257
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (nebyl aktualizovÃn)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:267
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:269
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (balÃÄek a zÃvislosti nebyly aktualizovÃny)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:319 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:337
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:321 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:339
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:85 ../jhbuild/modtypes/linux.py:92
 msgid "Checking out"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:323
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:325
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "zdrojovà sloÅka %s nebyla vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:340
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:342
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "vyÄistit sloÅku a zaÄÃt znovu"
 
@@ -1409,21 +1418,21 @@ msgstr ""
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "nelze vytvoÅit prefix instalace (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:389
+#: ../jhbuild/config.py:391
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Nelze vytvoÅit sloÅku %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:473
+#: ../jhbuild/config.py:475
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Nelze vytvoÅit nastavenà GConf (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:560
+#: ../jhbuild/config.py:562
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Nelze zpracovat relativnà Äas âmin_ageâ"
 
-#: ../jhbuild/config.py:570
+#: ../jhbuild/config.py:572
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "je vypnut tichà reÅim, protoÅe modul âcursesâ jazyka Python chybÃ."