GNOME.org
 

[gimp-help-2] Fixed invalid link targets and invalid DocBook/XML markup.

commit 2f8b45c749103b52e343fc640d8b6d4384667f74
Author: Roman Joost <roman bromeco de>
Date:   Fri Jul 1 21:27:30 2011 +1000

    Fixed invalid link targets and invalid DocBook/XML markup.

 po/ru/appendix.po              |    6 +++---
 po/ru/filters/alpha-to-logo.po |    8 ++++----
 po/ru/glossary.po              |    6 +++---
 po/ru/menus/colors/auto.po     |    8 ++++----
 po/ru/toolbox/paint.po         |    4 ++--
 po/ru/tutorial.po              |    4 ++--
 po/ru/using.po                 |   14 +++++++-------
 7 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/appendix.po b/po/ru/appendix.po
index c9577a8..3ed3a76 100644
--- a/po/ru/appendix.po
+++ b/po/ru/appendix.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:32+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 15:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:04+1000\n"
 "Last-Translator: Vitaly Lomov <lomovv gmail com\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "in LISP. The limits of our patience had long been exceeded, and yet still "
 "the dam held."
 msgstr ""
-"<acrony>GIMP</acronym> ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ "
+"<acronym>GIMP</acronym> ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ "
 "ÐÑÑÑÐ CS164 (ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ). ÐÐÑÑÐÑÐÑ: ÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐ. ÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ-ÐÐ "
 "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ LISP. ÐÑ "
 "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ-ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ-ÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ."
@@ -4872,4 +4872,4 @@ msgstr "http://perso.orange.fr/pierre.g/xnview/enhome.html";
 #: src/appendix/bibliography.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Vitaly Lomov <lomovv gmail com> 2011"
\ No newline at end of file
+"Vitaly Lomov <lomovv gmail com> 2011"
diff --git a/po/ru/filters/alpha-to-logo.po b/po/ru/filters/alpha-to-logo.po
index fcf8b40..a11c6b9 100644
--- a/po/ru/filters/alpha-to-logo.po
+++ b/po/ru/filters/alpha-to-logo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 12:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-28 05:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:17+1000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgid ""
 "contents (pattern or gradient) will be merged."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tool-"
-"brush-options\">ÑÐÐÐÐ</link> ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tools-"
+"paint-options\">ÑÐÐÐÐ</link> ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ "
 "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ) ÑÐÐÑÑÑÑÑ."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:165(para)
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "the description in <xref linkend=\"gimp-concepts-layer-modes\"/>."
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ) ÑÐÐ â ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tool-brush-options\">ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ</link> "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tools-paint-options\">ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ</link> "
 "<quote>ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐ</quote>. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
 "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐ: <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-layer-modes\"/>."
diff --git a/po/ru/glossary.po b/po/ru/glossary.po
index 11b8be7..e1e3e68 100644
--- a/po/ru/glossary.po
+++ b/po/ru/glossary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:32+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 21:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:07+1000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgstr ""
 "ÑÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐ-ÐÑÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑ HSV ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. HSV Ð RGB ÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÐÐÐÑÐÐ</"
 "quote>; ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Ð ÐÑÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐ <xref linkend=\"bibliography-books-grokking\">ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"GIMP</xref> ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐ <xref linkend=\"bibliography-books-grokking\" /> "
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ."
 
 #: src/glossary/glossary.xml:911(para)
 msgid "Brief description of the HSV components:"
diff --git a/po/ru/menus/colors/auto.po b/po/ru/menus/colors/auto.po
index fe44a6d..64e3c0b 100644
--- a/po/ru/menus/colors/auto.po
+++ b/po/ru/menus/colors/auto.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help menus trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:32+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-28 04:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:18+1000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐ "
 "ÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ (ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑ) ÐÐ "
 "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ <link linkend=\"plug-in-c-stretch"
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ <link linkend=\"plug-in-c-astretch"
 "\">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÂÐÐÐÑÑÐÑÑ</link>. ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ "
 "<quote>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÂÐÐÐÑÑÐÑÑ</quote>, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ "
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ HSV, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÐ "
 "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð "
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ RGB. ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ <link "
-"linkend=\"plug-in-c-stretch\">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÂÐÐÐÑÑÐÑÑ</link> ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐ "
+"linkend=\"plug-in-c-astretch\">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÂÐÐÐÑÑÐÑÑ</link> ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐ "
 "ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ HSV, ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ RGB Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ "
 "ÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ."
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 "entry is insensitive and grayed out."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐ <guimenuitem>ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÂHSV</guimenuitem> ÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÑÑÐ Ð "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ <link linkend=\"plug-in-c-stretch\">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ</link> ÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ <link linkend=\"plug-in-c-astretch\">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ</link> ÐÑÐÐÐ "
 "ÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑ HSV, Ð ÐÐ RGB, Ð ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐ. "
 "ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÐ Ð "
 "ÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ, ÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ "
diff --git a/po/ru/toolbox/paint.po b/po/ru/toolbox/paint.po
index 11edd2d..e22ea8c 100644
--- a/po/ru/toolbox/paint.po
+++ b/po/ru/toolbox/paint.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:33+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 02:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:13+1000\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid ""
 "Options</link> for a description of tool options that apply to many or all "
 "paint tools."
 msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð <link linkend=\"gimp-tool-painting\">ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð <link linkend=\"gimp-tools-paint\">ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑ "
 "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ</link> ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ "
 "ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
 
diff --git a/po/ru/tutorial.po b/po/ru/tutorial.po
index 029992d..82a9ab4 100644
--- a/po/ru/tutorial.po
+++ b/po/ru/tutorial.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:32+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 20:52+1000\n"
 "Last-Translator: Vitaly Lomov <lomovv gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ "
 "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ <xref linkend=\"gimp-brush-dialog"
-"\">ÐÐÑÑÑ</xref>. ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ Ð "
+"\"/>. ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ Ð "
 "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ  <keycap>Shift</keycap>."
 
 #: src/tutorial/straight-lines.xml:132(title)
diff --git a/po/ru/using.po b/po/ru/using.po
index 888c5b8..e5e2f6e 100644
--- a/po/ru/using.po
+++ b/po/ru/using.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:32+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-13 06:49+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 21:13+1000\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid ""
 "\">brush tool</link>, the mouse and the keyboard."
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ â "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tool-painting\">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ <link linkend=\"gimp-tools-paint\">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</"
 "link>, ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
 
 #: src/using/simpleobjects.xml:53(title)
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid ""
 "sure that the foreground and background colors are different."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐ <link linkend=\"gimp-file-new\">ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ</link>. ÐÑÐÐÑÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐ <link linkend=\"gimp-tool-painting\">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</link> ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ <link linkend=\"gimp-tools-paint\">ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ</link> ÐÐÐ "
 "ÐÑÐÑÑÐ <link linkend=\"gimp-tool-pencil\">ÐÐÑÐÐÐÐÑ</link>, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ. "
 "ÐÑÐÐÑÐÑÐ <link linkend=\"gimp-toolbox-color-area\">ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ</"
 "link> Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ."
@@ -2558,8 +2558,8 @@ msgid ""
 "list <code>(1 2 3)</code>, etc."
 msgstr ""
 "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ â ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ <code>(<quote>The GIMP</"
-"quote>)</code>, ÑÐÐÑÐÐ <code>(1 2 3)</code> Ð Ñ.Ð."
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ <code>(The GIMP)"
+"</code>, ÑÐÐÑÐÐ <code>(1 2 3)</code> Ð Ñ.Ð."
 
 #: src/using/script-fu-tutorial.xml:469(title)
 msgid "How To Think Of Lists"
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Auto</guisubmenu></"
 "menuchoice> in the image menu."
 msgstr ""
-"Ð <acronym>GIMP<acronym> ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ "
+"Ð <acronym>GIMP</acronym> ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ "
 "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ, ÐÐ "
 "Ð ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ "
 "ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ "
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgid ""
 "gradient."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ "
-"<quot>ÐÑÐÐÐÐÐÑ</quote> Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ <quote>Yellow Contrast</"
+"<quote>ÐÑÐÐÐÐÐÑ</quote> Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ <quote>Yellow Contrast</"
 "quote>."
 
 #: src/using/paths.xml:367(para)
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]