[gnome-power-manager] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 571b47aa6814aea1b2dc5c9028097a58636329aa
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Fri Jan 28 22:20:09 2011 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c191404..28b6ffb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-28 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Laurent Coudeur <laurentc iol ie>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -195,20 +195,16 @@ msgstr[1] "minutes"
 
 #. TRANSLATORS: turn on all debugging
 #: ../src/gpm-debug.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Show extra debugging information"
 msgid "Show debugging information for all files"
-msgstr "Affiche les informations de débogage"
+msgstr "Afficher les informations de débogage pour tous les fichiers"
 
 #: ../src/gpm-debug.c:189
 msgid "Debugging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options de débogage"
 
 #: ../src/gpm-debug.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Show extra debugging information"
 msgid "Show debugging options"
-msgstr "Affiche les informations de débogage"
+msgstr "Afficher les options de débogage"
 
 #. Translators: This is %i days
 #: ../src/gpm-graph-widget.c:430