[network-manager-openvpn] QA of Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 1191f67aa3d7e735c6dd4c32da1d6f04b0582c84
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Jan 27 03:12:08 2011 +0100

    QA of Galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f16e0a9..47dc54e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 03:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr "Contrasinal do certificado:"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:207
 msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Seleccionar un certificado de Autoridade de Certificación..."
+msgstr "Seleccionar un certificado de Autoridade de Certificación�"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:226
 msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Seleccione o seu certificado persoal..."
+msgstr "Seleccione o seu certificado persoalâ?¦"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:244
 msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Seleccione a súa chave privada..."
+msgstr "Seleccione a súa chave privada�"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:302
 msgid "Choose an OpenVPN static key..."
-msgstr "Seleccionar unha chave estática OpenVPN..."
+msgstr "Seleccionar unha chave estática OpenVPN�"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:326 ../properties/auth-helpers.c:1084
 #: ../properties/auth-helpers.c:1457
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Chaves estáticas OpenVPN (*.key)"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:1001 ../properties/auth-helpers.c:1076
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinido"
+msgstr "Predeterminado"
 
 #: ../properties/auth-helpers.c:1086
 msgid "MD-5"