[notification-daemon] QA of Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit ef6b16bfe64a6b70daec28142fe02b3687a35b99
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Jan 27 00:56:27 2011 +0100

    QA of Galician translations

 po/gl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8408c4a..e7072e4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 00:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr "Tema actual"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
 msgid "Default Sound"
-msgstr "Son predefinido"
+msgstr "Son predeterminado"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
 msgstr ""
-"Localización da xanela emerxente predefinida no espazo de traballo para as "
-"notificacións en pila. Os valores permitidos son: \"top_left\",\"top_right\","
-"\"bottom_left\" e \"bottom_right\""
+"Localización da xanela emerxente predeterminada no espazo de traballo para "
+"as notificacións en pila. Os valores permitidos son: \"top_left\",\"top_right"
+"\",\"bottom_left\" e \"bottom_right\""
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
 msgid "Popup location"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgid ""
 "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
 "or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
 msgstr ""
-"O ficheiro de son predefinido usado a menos que a notificación forneza unha "
-"suxestión de 'sound-file' ou 'suppress-sound'. Deixe baleiro se non quere un "
-"son predefinido."
+"O ficheiro de son predeterminado usado a menos que a notificación forneza "
+"unha suxestión de 'sound-file' ou 'suppress-sound'. Deixe baleiro se non "
+"quere un son predeterminado."
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
 msgid "The theme used when displaying notifications."