[gvfs] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 9178134939ebd1510250402c0c260283677a68a6
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Jan 25 11:18:19 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d3a67a8..47fc388 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,19 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yair Hershkovitz, 2008.
-#
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
-"Language-Team: he\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta4\n"
+"X-Project-Style: default\n"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:498 ../client/gdaemonfile.c:2376
 msgid "Operation not supported, files on different mounts"
@@ -275,7 +278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Apple File Control error"
 msgstr "ש×?×?×?ת ×¤× ×?×?×?ת ×?Ö¾Apple File Control"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:216 ../daemon/gvfsbackendftp.c:673
+#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:216 ../daemon/gvfsbackendftp.c:729
 msgid "File does not exist"
 msgstr "×?ק×?×?×¥ ×?×?× ×? ק×?×?×?."
 
@@ -405,7 +408,7 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?פת×?×? ספר×?×?×?"
 #: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:668 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:720
 #: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:749 ../daemon/gvfsbackendcdda.c:986
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:627 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:392
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1004 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:602
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1060 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:602
 #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1094 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1161
 #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1333 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1403
 #, c-format
@@ -420,9 +423,10 @@ msgstr "×?×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×? × ×ª×?×?×?×?."
 msgid "Invalid seek type"
 msgstr "ס×?×? ×?×?×?פ×?ש ×?×?ת×? תק×?×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:2295 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1832
-#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4637 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1709
-#: ../daemon/gvfsftptask.c:392
+#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:2295 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1080
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1128 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1149
+#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1832 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4637
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1709 ../daemon/gvfsftptask.c:392
 msgid "Operation unsupported"
 msgstr "פע×?×?×? ×?×? × ×ª×?×?ת"
 
@@ -430,20 +434,20 @@ msgstr "פע×?×?×? ×?×? × ×ª×?×?ת"
 #. due to string freeze.
 #. Translators: This is the name of the root of an sftp share, like "/ on <hostname>"
 #: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:323 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2269
-#: ../daemon/gvfsftpdircache.c:428
+#: ../daemon/gvfsftpdircache.c:431
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ ×?Ö¾%s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:525 ../daemon/gvfsbackendftp.c:604
+#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:525 ../daemon/gvfsbackendftp.c:660
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1745
 msgid "No hostname specified"
 msgstr "×?×? צ×?×?×?×? ש×? ×?×?ר×?"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:758 ../daemon/gvfsbackendburn.c:680
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:714 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:439
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:296 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:649
-#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3883 ../daemon/gvfsftpdircache.c:154
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:351 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:649
+#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3883 ../daemon/gvfsftpdircache.c:157
 msgid "The file is not a directory"
 msgstr "×?ק×?×?×¥ ×?×?× ×? ספר×?×?×?"
 
@@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?ר ספר×?×?×? ×?×?× ×?ת"
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:451 ../daemon/gvfsbackendburn.c:672
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:717 ../daemon/gvfsbackendburn.c:743
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:781 ../daemon/gvfsbackendburn.c:972
-#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:1008 ../daemon/gvfsbackendftp.c:730
+#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:1008 ../daemon/gvfsbackendftp.c:786
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1207 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2207
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2926 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1836
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2949 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2962
@@ -519,7 +523,7 @@ msgstr "×?פע×?×?×? ×?×? × ×ª×?×?ת ×¢×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢"
 msgid "No such file or directory in target path"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×? ק×?×?×¥ ×?×? ת×?ק×?×?×? ×?× ×ª×?×? ×?×?×¢×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:876 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1390
+#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:876 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1535
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1781
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?עת×?ק ת×?ק×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ת×?ק×?×?×?"
@@ -530,7 +534,7 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?עת×?ק ת×?ק×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ת×?ק×?×?×?"
 msgid "Target file exists"
 msgstr "ק×?×?×¥ ×?×?×¢×? ק×?×?×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:892 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1413
+#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:892 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1558
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1796
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?עת×?ק ת×?ק×?×?×? ×?×?×?פ×? × ×¡×?×?ת×?"
@@ -721,10 +725,10 @@ msgid "Could not create request"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?ר ×?קש×?"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1930 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2183
-#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2294 ../daemon/gvfsbackendftp.c:689
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:870 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1220
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1398 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4289
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2045
+#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2294 ../daemon/gvfsbackendftp.c:745
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:926 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1365
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1543 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4289
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2054
 msgid "Target file already exists"
 msgstr "ק×?×?ת ×?×?×¢×? ×?×?ר ק×?×?×?"
 
@@ -734,7 +738,7 @@ msgid "The file was externally modified"
 msgstr "×?ק×?×?×¥ ×?×©×ª× ×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?ר×? ×?×?צ×?× ×?"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2034 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1175
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2062
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2071
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "×?צ×?רץ ק×?×?×¥ ×?×?×?×?×? × ×?ש×?×?"
 
@@ -758,48 +762,52 @@ msgid "Network"
 msgstr "רשת"
 
 #. Translators: the first %s is the username, the second the host name
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:426
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:481
 #, c-format
 msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 msgstr "×?×?× ×ª סס×?×? ×¢×?×?ר ftp ×?Ö¾%s ×?Ö¾%s"
 
 #. translators: %s here is the hostname
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:429
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:484
 #, c-format
 msgid "Enter password for ftp on %s"
 msgstr "×?×?× ×ª סס×?×? ×¢×?×?ר ftp ×?Ö¾%s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:456 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:985
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:511 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:985
 #: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:613 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:995
 msgid "Password dialog cancelled"
 msgstr "×?×?־ש×?×? ×?סס×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:567
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:623
 #, c-format
 msgid "ftp on %s"
 msgstr "ftp ×?-%s"
 
 #. Translators: the first %s is the username, the second the host name
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:571
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:627
 #, c-format
 msgid "ftp as %s on %s"
 msgstr "â??sftp ×?Ö¾%s ×?Ö¾%s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:664
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:720
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "×?×?×? ×?×? ×?רש×?×?ת"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:710 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2333
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:766 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2333
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3069 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3410
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4280
 msgid "File is directory"
 msgstr "×?ק×?×?×¥ ×?×?×? ת×?ק×?×?×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:918 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1183
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:974 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1328
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3276
 msgid "backups not supported yet"
 msgstr "×?×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×? × ×ª×?×?×?×?"
 
+#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1121 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4647
+msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
+msgstr "ס×?×? ×?×?×?פ×?×?×? ×?×?ת×? תק×?×? (×?צ×?פ×?×?×? ×?×?×? ×?Ö¾uint32)"
+
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: %d: Directory or file exists"
@@ -853,7 +861,7 @@ msgstr "× ×?×? ש×?×¢"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1569
 msgid "No device specified"
-msgstr "×?×? צ×?×?×?×? ×?תק×?"
+msgstr "×?×? צ×?×?×? ×?תק×?"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1590
 msgid "Cannot create gphoto2 context"
@@ -1047,7 +1055,7 @@ msgstr "×?×?×?×?×?ר ×?×?תק×? ×?×?×?"
 msgid "Device requires a software update"
 msgstr "×?×?תק×? ×?×?רש ×¢×?×?×?×? ת×?×?× ×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1857 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1936
+#: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1857 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1945
 #, c-format
 msgid "Error deleting file: %s"
 msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×?×?קת ק×?×?×¥: %s"
@@ -1207,7 +1215,7 @@ msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?צ×?רת ק×?×?×¥ ×?×?×?×?×?: %s"
 msgid "Unable to create temporary file"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?צר ק×?×?×¥ ×?×?× ×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4275 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2034
+#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4275 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2043
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×? ת×?ק×?×?×?"
 
@@ -1237,21 +1245,25 @@ msgstr "ס×?×? ×?×?×?פ×?ש ×?×?× ×? × ×ª×?×?"
 msgid "Backup file creation failed: %s"
 msgstr "×?צ×?רת ק×?×?×¥ ×?×?×?×?×? × ×?ש×?×?: %s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2010
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1724
+msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
+msgstr "ס×?×? ×?×?×?פ×?×?×? ×?×?ת×? תק×?×? (×?צ×?פ×?×?×? ×?×?×? ×?Ö¾uint64)"
+
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2019
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×¢×?רת ק×?×?×¥: %s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2082
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2091
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?סרת ק×?×?×¥ ×?×?×?ר×?: %s"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2106
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2115
 msgid "Can't recursively move directory"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×?×?פ×? רק×?רס×?×?×?"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2150
+#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2159
 msgid "Windows Shares Filesystem Service"
 msgstr "שר×?ת ×?ער×?ת ק×?צ×? ש×?ת×?×£ Windows"